金融会社アル・カード・アル・ハッサンは、ヒズボラとのつながりとその活動への資金提供の疑いでイスラエルのストライキの標的となったが、危機に陥ったレバノンでは、同機関が提供するクレジットや銀行サービスが特にシーア派の間で根強い人気を誇っている。コミュニティ。
長年にわたり米国の制裁の影響を受け、ヒズボラの金融活動のフロント役を務めたと非難されてきたこの組織は、ベイルートや他のいくつかの地域に約30の支部を持ち、1980年代から当局に登録されている。
その人気の秘密は、イスラム金融の原則を応用し、無利子融資を優遇していることです。そして何よりも、この国では経済崩壊のスパイラルに5年間もさらされ、もはやほとんど機能せず、レバノン国民の資金を保留してきた伝統的な銀行の衰退が続いている。
日曜日の夜、イスラエル軍の空爆は、親イラン派ヒズボラの拠点であるベイルートの南郊外にあるアル・カード・アル・ハッサン（アラビア語で「善良な融資」の意味）の子会社を標的としただけでなく、南部と東部の都市も標的にした。タイヤとかベッカー平原とか。
爆撃に先立つ避難命令の中で、イスラエル軍は同機関が「ヒズボラのテロ活動への資金提供」に関与していると非難した。
そしてイスラエル当局者らは率直にこう述べている、「主な目的は、ヒズボラとこの機関を銀行として利用しているシーア派コミュニティの大部分との間の信頼を弱めることだ」とイスラエル諜報機関高官は日曜日に述べた。
なぜなら、アル・カード・アル・ハッサンは、シーア派コミュニティ内で人気を確立しているヒズボラ支持者にサービスを提供する協会、学校、病院、協同組合のネットワークの一部だからだ。
「救命浮輪」
具体的には、アル・カード・アル・ハッサンは職人や中小規模の農業・工業事業者にマイクロクレジットを提供している。電力負荷制限に加入している国では、個人や自治体に太陽光パネル購入のための融資も提供している。
2023年2月、同機関はソーシャルネットワーク上で「保証付きレバノンポンドでの融資」を宣伝した。 [des dépôts] ja または »。
経済崩壊により他の銀行が融資を停止したとき、同協会は2020年から2021年にかけて「危機にもかかわらず」21万2000件、総額5億5300万ドルの融資を行ったと自慢した。
アル・カード・アル・ハッサンは「すべてのレバノン人に」融資を提供していると述べている。キリスト教徒とスンニ派コミュニティの顧客らはAFPに対し、彼女のサービスを利用し、彼女がヒズボラの伝統的な拠点の外に出たことを認めた。
「あなたが金を預けると、彼らはあなたにその価値を通貨で支払い、そしてあなたは返済します [ce prêt] 興味はありません」と顧客はAFPに対し、現在の緊張のため匿名で語ったという。
この機関は「30万人以上のレバノン人にとって命綱であり、彼らはそこに貯蓄を預け、NGOに無利子融資を当てにしている」とヒズボラの専門家アマル・サード氏はX（元ツイッター）で指摘した。
1980年代にイランがこの組織の設立に協力したが、現在は主にレバノンのシーア派コミュニティによって自己資金で運営されている、と彼女は言う。ユーザーの 85% がこのコミュニティから来ているためです。
「逃走監視」
英国カーディフ大学教授のサード氏は、シーア派コミュニティへの「集団懲罰」を遺憾に思いつつ、「イスラエルは、すでに弱い立場にある国民をさらに貧困化させることを目的とした戦略の一環として、アル・カルト・アル・ハッサンを標的にしている」とAFPに語った。紛争によって「居場所を失った」。
この攻撃は「レバノン南部への大規模な侵攻に失敗したイスラエルの失敗」を示している。 […] そして軍事的価値のない民間機関への攻撃に訴えます。」
レバノン本国でも、ヒズボラを中傷する人々は、同組織が銀行部門の規制や管理を回避しているとして同組織を非難している。
アル・カード・アル・ハッサンが、数十年にわたりワシントンでヒズボラとそのスポンサーであるイランを対立させてきた地政学的な緊張に陥ったのはこれが初めてではない。
2007年、米国財務省は資産を凍結し、2021年に財務省に関係する複数の人物に対して新たな制裁を課した。
この組織はヒズボラが「金融活動を管理し、国際金融システムにアクセスするための隠れ蓑として利用されている」と米国財務省は非難した。
財務省はまた、アルカード・アル・ハッサン氏が「ヒズボラが独自の支持基盤を構築できるように」するために外貨を「貯め込んでいる」と非難した。
「レバノン国民にサービスを提供すると主張しているが、実際には架空の口座や仲介者を通じて違法に資金を移動させており、それによってレバノンの金融機関が潜在的な制裁にさらされている。 »
ビデオで見るには
#イスラエル軍の標的となったレバノンの金融会社アルカードアルハッサンとは