スウェーデンでのお祝いの仕方

ハロウィンはアメリカの伝統であり、スウェーデンでも人気が高まっていますが、スウェーデンの伝統である諸聖徒とは大きく異なります。

しかし、どちらかを選択するのではなく、両方を祝うことを選ぶスウェーデン人が増えています。では、その違いは一体何なのでしょうか？

オールセインツ

諸聖人の日、Alla helgons dag は、スウェーデンのすべての墓地が、死者を偲びに来るスウェーデン人によって灯された何百もの明滅するろうそくの輝きで満たされる日です。 2024 年は 11 月 2 日土曜日になります。

真夏がスウェーデンのアウトドアの充実を祝い、ルチアの心地よさが冬の暗闇を温めるのと同じように、諸聖人はスウェーデンの暦の中で重要な役割を果たしています。

諸聖人の日である土曜日の夕暮れとともに、スウェーデン人は愛する人の墓に供えるろうそく、マッチ、花輪、花などを手に、この国の墓地に向かってなだれ込んでいきます。

広告

キャンドルの灯りの美しさと、心地よい哀愁が融合し、感情豊かな雰囲気を作り出します。田舎の小さな教会の墓地が野原の向こうに見え、金色の光の斑点が点在する一方、町や都市では、人々が近所の墓を訪れる人々に小声で挨拶を交わしている。

それは畏怖の念を抱かせる光景だが、おそらく初めて愛する人を偲んでいる本物の会葬者があちこちで姿を見せ、その日の意味を思い出させてくれる。

祭り自体の起源は古いにもかかわらず、ろうそくに火を灯すという伝統は比較的最近のものです。それが始まったのは 1900 年代初頭で、全国的な活動になったのは第二次世界大戦後です。

今日、これはかつてないほど人気があり、これはおそらく、急速に変化する世界の中で過去とのつながりを維持したいというスウェーデン人の願望を反映しています。

広告

ハロウィン

ハロウィーンは 1950 年代からスウェーデンの一部の地域で祝われてきましたが、ハード ロック カフェやパーティー用品や衣装を販売する店バターリックスの取り組みもあり、1990 年代初頭にこの祝日の人気が急上昇しました。

ハロウィンの人気はますます高まっています。

何年もの間、スウェーデン人はハロウィーンで「怖い」衣装しか着ませんでしたが、時代が経つにつれてハロウィーンの定義はより広くなり、人々があらゆるものに仮装する米国に似てきています。

多くのクラブやパブはハロウィーンを祝いますが、スウェーデン人は日付にはあまりこだわりません。ハロウィーンは常に 10 月 31 日に行われますが、多くのスウェーデン人はその前後の週末に祝います。ですから、諸聖人の土曜日には子供たちにトリック・オア・トリートをしてもらうかもしれません。

トリック・オア・トリートと呼ばれる習慣 トリック・オア・トリート スウェーデン語で「子供たちは、たとえそれが玄関先にあるカボチャであっても、屋外に何らかのハロウィーンの飾りがあるドアをノックすべきであり、参加したくない人を尊重すべきだ」というコンセンサスが広まりつつある。

しかし要するに、どちらか一方だけを祝う理由は実際にはありません。スウェーデン人はお祝いが大好きなので、あなたも両方を祝うことができます。ハロウィンには仮装してパーティーをしたり、カボチャを彫ったりしましょう。そして土曜日には外を散歩し、墓地でろうそくに火を灯します。

そして冬の始まりをお楽しみください…ハロウィーンとオールセインツは秋の終わりと暗い季節の始まりを示します。