企業

ロビン・フッド、モリスのダンス、そしてUFO：イギリスの民間伝承調査がBrexit後に再起動される |イギリスのニュース

1964 年、二人の若い学者が赤いミニに乗り込み、山ほど印刷された伝票を携えて、その後 60 年間にわたるイギリスの民間伝承と伝統の決定的な調査となる調査を実施しようと出発しました。ジョン・ウィドウソンとポール・スミスは町の中心部、公民館、女性協会の集会に行きました。彼らは本拠地であるシェフィールド大学を訪れた人に簡単な用紙を配布した。そして彼らは、1 つの単純な質問に対する答えを知りたがりました。それは、何が真実であると知っていますか?現在、大学のアーカイブに保管されている何千もの返信は、家族や地域社会に伝わる行事、迷信、地元の伝説のパッチワークを作り出し、啓発的な読書に役立ちます。「サンザシの花を家に持ち込んではいけない。それは不運だ」と、当時スカボローに住んでいた母親のモリーからこのことを聞いたロンドンのデビッド・スミスは書いた。ハートフォードシャーのフローレンス・スワビーが語った話は、おそらくもう少しドラマティックなものでした。「村のすぐ外にある道路の一部は白のハイウェイと呼ばれており、その地点には大きな空き地が 2 つあり、そこに悪魔が出没します。これは曾祖母から伝わる本当にあった話です…」それからちょうど 60 年が経ち、言語と民俗調査はついに更新され、ミニカーに乗った 2 人の男性がほぼランダムにアンケートを配るよりも科学的な方法が採用されました。 現代伝説のセンターシェフィールド・ハラム大学に本拠を置く同研究所は、英国の研究革新機関からの政府資金27万1,000ポンドの資金提供を受けて、全国民俗調査を実施することになっている。このプロジェクトは、デイビッド・クラーク氏、同じくシェフィールド・ハラムのダイアン・ロジャース氏、ハートフォードシャー大学で民俗学修士コースを設立したセリ・ホールブルック氏とオーウェン・デイヴィス氏が主導することになる。この調査はイプソス UK によって実施され、今日の民間伝承が何を意味するのかをより明確に把握するために、第 1 段階で約 3,000 人を対象に世論調査が行われます。新しい調査は、「EU離脱後、パンデミック後、多文化社会における民間伝承の文化的価値に関する確固たる研究証拠の欠如」に対処することを目的としている。 イングランド。この研究の目的は、「民間信仰と慣習がイギリスの社会的、文化的、精神的アイデンティティをどのように形成してきたのか?」という 2 つの研究上の疑問に答えるための新しいデータを作成することです。 「ナショナリズムと植民地主義の考え方は、イギリスの民間伝承の現代的な概念によってどの程度影響を受けていますか?」クラーク氏は、今がそれを行うのに最適な時期だと語った。 「ここ数年、新しい調査を開始したいと考えていました」と彼は言います。 「しかし、今までそれに対する欲求はまったくなかったようです。」BBCシリーズ『Myth Country』のチャーリー・クーパー。 写真: フリーマントル何が変わったかというと、2024 年に民間伝承がちょっとした盛り上がりを見せているということです。これはおそらく俳優や作家によって例証されるでしょう。 チャーリー・クーパーのBBCシリーズ 神話の国では、彼は全国各地の民間伝承や伝説を考察します。「私たちは、1964 年のプロジェクト中に調査されたものよりもはるかに代表的な人々のサンプルが得られることを期待しています」とクラーク氏は述べました。 「私たちは、現代において人々が民間伝承として何を考えているのか、またそれが国家のアイデンティティとどのように関係しているのかを知りたいと考えています。「歴史家のデビッド・オルソガが指摘しているように、イギリス人は矛盾したアイデンティティの感覚を持っています。民間伝承は私たちを結びつける社会的な接着剤です。政治について意見が対立したり、文化戦争を戦ったりすることはありますが、受け継がれてきた伝統、習慣、物語が人々を団結させます。」新しい調査は、習慣や信仰、伝統的な物語に関する情報の収集に焦点を当てます。「ロビンフッドのような伝説から、地元のお化け屋敷やUFO目撃現場まで、何でも構いません」とクラーク氏は言う。 「しかし民間伝承とは、実際には何世代にもわたって受け継がれてきた習慣や物語のことです。私たちはモリスダンスやチーズを追いかけて丘を駆け下りる人々のようなことを思い浮かべるかもしれませんが、ノッティングヒルのカーニバルのようなイベントは長く続いているため、今では習慣の一部となっています。伝統。"クラーク氏が長年請願してきた新たな調査への意欲が大きく変わったのは、いくつかの要因によるものだと同氏は言う。 「チャーリー・クーパーのような番組のおかげで、民俗学は間違いなく復活しつつある」と彼は言う。多くの若者が興味を示し、モリスダンスなどの活動に参加する人も増えています。「テクノロジーがますます進む世界では民間伝承の居場所はないと思われるかもしれませんが、どうやらその逆のようです。テクノロジーと携帯電話は人々の生活に一種の幻滅をもたらしますが、人々はそのことに気づき始めていると思います。民間伝承への関心の復活は素晴らしいことですが、それが長く続きますように。」 #ロビンフッドモリスのダンスそしてUFOイギリスの民間伝承調査がBrexit後に再起動される #イギリスのニュース