日本語版
最新ニュース
企業

全国規模の停電中、ハリケーンがキューバを直撃予定

全国規模の大規模停電を受けてキューバ当局が電力復旧に急ぐ中、ハリケーンがキューバを襲っている。 キューバ最大の発電所の故障により全国送電網が麻痺した数日後に予想されるハリケーン・オスカーの到来は、すでに超高インフレと食料、医薬品、燃料、水の不足と闘っているこの国にさらなるプレッシャーを与えている。 ミゲル・ディアスカネル大統領はソーシャルメディアへの投稿で、島東部の当局は「ハリケーン・オスカーの到来が差し迫っていることを踏まえ、人々と経済資源を守るために懸命に取り組んでいる」と述べた。 米国国立ハリケーンセンターによると、オスカーは時速140キロの風を伴ってキューバ東部に遅く到達すると予想されており、そこでは大雨が予想される。 キューバ大統領は別のソーシャルメディアへの投稿で、消費者の16%が電力を受け取り、約500メガワットが発電され、電力復旧が進展したと述べた。 これは、送電網が崩壊し、数週間にわたる停電を受けて政府が「エネルギー非常事態」を宣言する前日の木曜日の同国の需要3,300メガワットのほんの一部に過ぎなかった。 停電は数週間続いた後に発生し、一部の州では1日最大20時間続いた エネルギー省の電力供給責任者ラザロ・ゲッラ氏によると、金曜日、島内にある老朽化した石炭火力発電所8カ所のうち最大のアントニオ・ギテラス発電所が予期せぬ停止を起こしたことにより、送電網が連鎖的に機能不全に陥ったという。 国営電力会社UNEは、金曜日の夜に発電所を再稼働させるために最小限の電力を生成することに成功したが、昨日の朝までに公式報道機関Cubadebateが言うところの「新たな送電網の完全な切断」が発生したと発表した。 ハバナのほとんどの地区は昨日も暗いままだった。ただし、非常用発電機を備えたホテルや病院と、経済的に困難な国でそのようなバックアップを備えたごく少数の民家は例外だ。 「電気がいつ復旧するかは神のみぞ知る」と、停電のさなか公共交通機関がなかったため、5キロ近く歩かなければならなかった整備士ラファエル・カリロさん(41)は語った。 28歳のダンサー、ヤイマ・ヴァジャレスさんはAFPに対し、「何もかもがとても難しい。ほぼ1日にわたって停電が続いており、生活が非常に困難になっている」と語った。 「この国ではあらゆることでストレスが多すぎるので、私は平静を保つように努めている」と彼女は語った。 この停電は数週間にわたる停電に続き、一部の州では1日最大20時間続いた。 マヌエル・マレロ首相は木曜日、「エネルギー緊急事態」を宣言し、家庭への電力供給を優先するため、不要不急の公共サービスを停止した。 ディアスカネル大統領は、この状況はキューバが発電所用の燃料を入手するのが困難であるせいだと非難した。 全国の学校は明日まで休校となっている。 「これはクレイジーだ」とハバナ中心部に住む80歳の退職者エロイ・フォンさんは金曜日、AFPに語った。 「これは我が国の電力システムのもろさを示しています。私たちには蓄えもなく、国を支えるものもなく、その日暮らしをしているのです。」 ディアスカネル大統領は、キューバが発電所用の燃料を入手するのが困難であることがこの状況の原因だとし、ドナルド・トランプ大統領時代に60年にわたる米国の通商禁止措置が強化されたことが原因だと述べた。 キューバは、インフレの高騰と生活必需品の不足を特徴とする、1990年代初頭の主要同盟国ソ連の崩壊以来、最悪の経済危機に陥っている。 救済の目処が立たない中、多くのキューバ人が移住した。 米当局者らによると、2022年1月から2024年8月までに70万人以上が米国に入国した。 当局は主に米国の通商禁止を非難しているが、同島は重要な観光部門を襲う新型コロナウイルス感染症のパンデミックや経済運営の不手際の余波も感じている。 送電網を強化するため、キューバはトルコ企業から7基の水上発電所をリースし、多くの小型ディーゼル発電機も追加した。 2021年7月、停電が前例のない国民の怒りの爆発を引き起こした。 数千人のキューバ人が街頭に繰り出し、「お腹が空いている」「自由だ!」と叫んだ。政府に対する異例の挑戦だ。 抗議活動で1人が死亡、数十人が負傷した。メキシコに本拠を置く人権団体「ジャスティシア11J」によると、暴動で拘束された600人が今も刑務所に収監されている。 2022年には、ハリケーン・イアンによる全国規模の停電を頂点に、同島は数カ月間にわたって毎日数時間にわたる停電に見舞われた。 #全国規模の停電中ハリケーンがキューバを直撃予定

全国規模の停電中、ハリケーンがキューバを直撃予定

1729412777
2024-10-20 06:44:00

全国規模の大規模停電を受けてキューバ当局が電力復旧に急ぐ中、ハリケーンがキューバを襲っている。

キューバ最大の発電所の故障により全国送電網が麻痺した数日後に予想されるハリケーン・オスカーの到来は、すでに超高インフレと食料、医薬品、燃料、水の不足と闘っているこの国にさらなるプレッシャーを与えている。

ミゲル・ディアスカネル大統領はソーシャルメディアへの投稿で、島東部の当局は「ハリケーン・オスカーの到来が差し迫っていることを踏まえ、人々と経済資源を守るために懸命に取り組んでいる」と述べた。

米国国立ハリケーンセンターによると、オスカーは時速140キロの風を伴ってキューバ東部に遅く到達すると予想されており、そこでは大雨が予想される。

キューバ大統領は別のソーシャルメディアへの投稿で、消費者の16%が電力を受け取り、約500メガワットが発電され、電力復旧が進展したと述べた。

これは、送電網が崩壊し、数週間にわたる停電を受けて政府が「エネルギー非常事態」を宣言する前日の木曜日の同国の需要3,300メガワットのほんの一部に過ぎなかった。

停電は数週間続いた後に発生し、一部の州では1日最大20時間続いた

エネルギー省の電力供給責任者ラザロ・ゲッラ氏によると、金曜日、島内にある老朽化した石炭火力発電所8カ所のうち最大のアントニオ・ギテラス発電所が予期せぬ停止を起こしたことにより、送電網が連鎖的に機能不全に陥ったという。

国営電力会社UNEは、金曜日の夜に発電所を再稼働させるために最小限の電力を生成することに成功したが、昨日の朝までに公式報道機関Cubadebateが言うところの「新たな送電網の完全な切断」が発生したと発表した。

ハバナのほとんどの地区は昨日も暗いままだった。ただし、非常用発電機を備えたホテルや病院と、経済的に困難な国でそのようなバックアップを備えたごく少数の民家は例外だ。

「電気がいつ復旧するかは神のみぞ知る」と、停電のさなか公共交通機関がなかったため、5キロ近く歩かなければならなかった整備士ラファエル・カリロさん(41)は語った。

28歳のダンサー、ヤイマ・ヴァジャレスさんはAFPに対し、「何もかもがとても難しい。ほぼ1日にわたって停電が続いており、生活が非常に困難になっている」と語った。

「この国ではあらゆることでストレスが多すぎるので、私は平静を保つように努めている」と彼女は語った。

この停電は数週間にわたる停電に続き、一部の州では1日最大20時間続いた。

マヌエル・マレロ首相は木曜日、「エネルギー緊急事態」を宣言し、家庭への電力供給を優先するため、不要不急の公共サービスを停止した。

ディアスカネル大統領は、この状況はキューバが発電所用の燃料を入手するのが困難であるせいだと非難した。

全国の学校は明日まで休校となっている。

「これはクレイジーだ」とハバナ中心部に住む80歳の退職者エロイ・フォンさんは金曜日、AFPに語った。

「これは我が国の電力システムのもろさを示しています。私たちには蓄えもなく、国を支えるものもなく、その日暮らしをしているのです。」

ディアスカネル大統領は、キューバが発電所用の燃料を入手するのが困難であることがこの状況の原因だとし、ドナルド・トランプ大統領時代に60年にわたる米国の通商禁止措置が強化されたことが原因だと述べた。

キューバは、インフレの高騰と生活必需品の不足を特徴とする、1990年代初頭の主要同盟国ソ連の崩壊以来、最悪の経済危機に陥っている。

救済の目処が立たない中、多くのキューバ人が移住した。

米当局者らによると、2022年1月から2024年8月までに70万人以上が米国に入国した。

当局は主に米国の通商禁止を非難しているが、同島は重要な観光部門を襲う新型コロナウイルス感染症のパンデミックや経済運営の不手際の余波も感じている。

送電網を強化するため、キューバはトルコ企業から7基の水上発電所をリースし、多くの小型ディーゼル発電機も追加した。

2021年7月、停電が前例のない国民の怒りの爆発を引き起こした。

数千人のキューバ人が街頭に繰り出し、「お腹が空いている」「自由だ!」と叫んだ。政府に対する異例の挑戦だ。

抗議活動で1人が死亡、数十人が負傷した。メキシコに本拠を置く人権団体「ジャスティシア11J」によると、暴動で拘束された600人が今も刑務所に収監されている。

2022年には、ハリケーン・イアンによる全国規模の停電を頂点に、同島は数カ月間にわたって毎日数時間にわたる停電に見舞われた。

#全国規模の停電中ハリケーンがキューバを直撃予定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。