科学＆テクノロジー

アーロン・ジャッジが再び立ち上がる |ニューヨーカー

火曜日の夜、ニューヨーク・ヤンキースとクリーブランド・ガーディアンズとのアメリカン・リーグ・チャンピオンシップ・シリーズ第２戦の７回裏、アーロン・ジャッジは時速９５マイルの速球が胸のあたりに飛んでくるのを見て、強打した。ツーランホームラン。その後、彼は、ヤンキースの伝説の幽霊が冷たい風に乗ってボールを中堅の壁を越え、モニュメント・パークにある彼らの神殿に向かって引き寄せた、と語った。しばらくの間、幽霊のことが彼の頭の中にあったに違いない。ジャッジはここ数年、彼らを追いかけてきた。最近では、彼はそれらに取り憑かれているようだった。その爆発の前に、彼は20打席以上ホームランを打てなかった。彼はプレーオフで打率.133を記録し、長打は1本だけだった。それまでの彼の成績は惨憺たるもので、彼はプレーオフで活躍できる野球には向いていない、肝心なときにそれができないというつぶやきが膨れ上がっていた。彼はメジャーリーグ史上最高の攻撃的なレギュラーシーズンを過ごした。今シーズンは100試合連続で打率.378、45本塁打を記録したが、これはフルシーズンで78本塁打を打てるペースだ。 （彼は58本で終わった。）ジャッジは本塁打、打点、出塁率、長打率、そして2つの異なる指標においてメジャートップとなった。 戦争、プレーヤーがそのポジションの平均レベルのプレーヤーよりも何勝多く勝つ価値があるかを測定する高度な指標。パークの環境をコントロールしながら選手のオフェンスの価値を数値化する別の高度な指標によると、彼はベーブ・ルース、バリー・ボンズ、テッド・ウィリアムズに次いで史上7番目に優れたオフェンスシーズンを過ごし、史上最高の成績を収めたという。右利き。しかし、彼はワールドシリーズで優勝したことがなく、信じられないほど長い期間（ニューヨークの場合は少なくとも15年間）優勝なしでヤンキースを率いてきた。ジャッジによれば、ヤンキースが優勝できなかった年は毎年失敗とみなされていたという。 「勝てなかったら何の意味があるの？」数週間前、彼は尋ねた。ジャッジはこれまでポストシーズン7試合に出場しており、2017年以降は1シーズンを除いてすべてプレーしている。しかし、チーム全体の安定性を考えると、この期間は残念であり、ジャッジが打席にいないことは、少なくとも助けにはならなかった。今年、ヤンキースには最高のチャンスがある。判事は３２歳。フロントオフィスは契約満了に伴う外野手のフアン・ソト獲得にファームに賭けたが、これまでのところその賭けは報われている。 34歳の指名打者ジャンカルロ・スタントンは、突然レジー・ジャクソンになったようだ。明らかに優れたボールクラブはありません。そして、ヤンキースは多かれ少なかれ、ジャッジなしで勝ち続けていました。彼はいくつかの見事なランニンググラブを決めた。6歳から7歳の彼は木の幹のような脚を持ち、中堅手としては場違いだが、芝の上を滑るように優雅に移動する。しかし、ジャッジは今年の野球界で最高の選手だった（申し訳ないが） 大谷翔平）それはグラブではなくバットに基づいており、ヤンキースがロサンゼルス・ドジャースの強力な打線、全米優勝の可能性が高い、あるいはガーディアンズを突破するためにさえ、彼の攻撃的な演出が必要であることはよく理解されていた。ジャッジの苦戦があまりに深刻だったので、ガーディアンズは実際、第2戦の早い段階でソトを意図的に四球で歩かせ、満塁でジャッジと対戦することを選択しており、ゲーム最高の打者の一人でもあるソトと2人で対戦するのではなかった。裁判官は彼らに支払わせたが、ほんのわずかだった。彼は犠牲フライを打った。そのため、ジャッジが本塁打を放ってヤンキースが試合を終わらせたとき（ヤンキースが6対3で勝利した）、ヤンキースのダッグアウトは大喜びした。故意の四球という侮辱に「ジャッジは目が覚めた」とチームメイトのグレイバー・トーレスは声を上げた。多分。前日、ドジャースがフランシスコ・リンドールに意図的に四球を与えて満塁とした後、ニューヨーク・メッツのマーク・ビエントスがグランドスラムを打った。ビエントスは試合後、「個人的なことだと思った」と語った。リンドールがリーグ最高の打者の一人であった一方で、ビエントスがメジャーとトリプルAの間を行き来しながらシーズンをスタートしたことは気にしないでください。ジャッジはアメリカンリーグのMVPに選ばれると予想されているが、火曜日の夜、いつものように慎重かつ敬意を持った態度で、ソトにも四球を与えていただろうと彼は語った。それでも、彼の安堵感は明白で、試合中の報道ではスランプは終わったというものだった。裁判官もいよいよ熱くなってきた。野球のボールを打つことは、少しの運が関係するものと同様に、連打のゲームです。説明できるものもあれば、説明できないものもあり、振り返ってみると理由が割り当てられているものもあります。偶然にも、ジャッジはシーズンを不振に陥り、4月には打率.207しか打てなかった。 ４月下旬に４三振を喫して敗戦を喫した後、ヤンキースタジアムの観衆はキャプテンにブーイングを起こすこともあった。判事はいつものように、自分も同じことをしただろうと述べた。数週間後、ジ・アスレチックのブレンダン・クティのように、スイングの細部に執拗に取り組むジャッジは、スタンスを少し閉じ、左足を投手の方に傾け、少しまっすぐに立った。 指摘した。ブーム！ソロホームラン。悪い流れは終わった。残りは歴史でした。したがって、第 2 戦でも同じことが起こるのを見たくなりました。ホームランには勝利と同じように、何か意味があるはずだ。そして、ジャッジほどホームランを再現可能に思わせた人はいない。それがルーチンやメンテナンスの全体的な考え方です。ジャッジは自分のスイングを研究することに加えて、試合後にコールドプランジをしたり、断食したり、瞑想したりしています。プレッシャーはプレーヤーに何らかの影響を与える必要があります。それは、バットの握り方を変え、ミリ秒遅れで筋肉を緊張させる可能性があります。そしてファンは、あたかも自分たちが結果に対して権力を持っているかのように、試合と選手を同じように扱います。しかし、あらゆるスポーツの中でも野球では、コントロールを見つけるのが難しい場合があります。木曜の夜、ジャッジは見た初球で大きくスイングし、空振り三振を奪った。 ２打席目も三振を奪った。しかし8回、ヤンキースが3対1で負け、二塁に走者がいる状況で、ジャッジは打席の端で時速99マイルの速球を振り抜き、ホームにちょうど十分な高さのラインドライブをレーザーで放った。走って同点。彼は塁を回りながら叫び声を上げた。スタントンもホームランを放ち、ヤンキースが首位に立った。もしそこで試合が終わっていたら、彼は英雄になっていただろう。しかし、プレイヤーがコントロールできることには限界があります。 9回裏に2アウト、ヤンキースが5-3とリードしていたとき、ジャッジはボールが自分の上空をスタンドに向かって飛んでいくのを見ることしかできなかった。代打のジョンケンシー・ノエルが2点本塁打を放ち、同点に追いついた。ヤンキースが無得点に終わった後、ガーディアンズは10回に勝ち続けた。ジャッジはイニングをリードし、三振を奪った。金曜日の夜、またも激しいスイングが続いた試合で、今回はヤンキースの勝利につながったが、ジャッジはあと1安打、あと2三振を奪った。それはどういう意味ですか？ 4月にジャッジが不調に陥ったとき、ジャッジが異常なプレッシャーにさらされているとは誰も思わなかった。そして2022年の秋、ネットワークが大学フットボールの試合をカットして彼の打席を放映し、彼はシーズン62本目の本塁打を打ったとき、彼は完全に異常なプレッシャーにさらされていた。マリスがルースの本塁打記録を61本で破ったとき、ストレスがあまりにも強かったため髪の毛の塊が抜け落ちたと言われている。たゆまぬ努力と幸運の組み合わせによって、ジャッジが元の状態に戻るのは当然のことです。ジャッジのようなスターにとって、10月の野球は野球だ。ホームランはホームランであり、その評判にもかかわらず、ジャッジはポストシーズンでも多くのホームランを打っている。 （彼の通算成績は、ルースと並んで18位タイとなっている。）試合の勝ち負けは、9月の勝ち負けと同じように決まる。しかし、もちろんジャッジは正しいです。私たちは彼らをそのようには見ていません。私たちは、連続記録、スランプ、カムバック、クラッチなどのストーリーを伝えます。そうしないと、一体何の意味があるのでしょうか？ ♦ #アーロンジャッジが再び立ち上がる #ニューヨーカー