カリフォルニア州の有権者は家賃規制に関する提案33に直面している

コスタ・ホーキンス賃貸住宅法は 1995 年に制定され、市や郡が特定の家賃規制措置を課すことを禁止しました。提案第 33 号はこれを廃止するものです。

カリフォルニア州チュラビスタ — カリフォルニア州の有権者が提案 33 を決定する中、家賃管理をめぐる戦いは投票箱へ向かっている。

コスタ・ホーキンス賃貸住宅法は 1995 年に可決され、州内の市や郡が特定の家賃規制措置を課すことを禁止しました。

提案 33 はこれを廃止するものである。

チュラビスタのダウンタウンにある居心地の良い店頭オフィスで、バーバラ・ピントさんは、79歳近くになった自分がまだ仕事をしているとは想像もしていませんでした。

「80歳近い私を、何かをして給料をもらうために誰が雇ってくれるの？」と彼女は尋ねた。自分にはまだ価値があるような気がするんだ！」

彼女はまだ働いているので、屋根を守るために毎月1,550ドルを支払う余裕があると言いました。

「家賃が高騰し続ける中、私も他のみんなと同じようにネットに囚われているだけです」と彼女はCBS 8に語った。

彼女は働く必要があり、今では彼女の人生にまったく新しい目的を与えています。

「テナント保護のための法律を求めて戦うこと、それが私たちがやっている事です」と彼女は付け加えた。

賃貸人の権利を擁護する非営利団体 ACCE の主催者であるバーバラさんは、これを仕事というより天職と考えています。

「私はガンホーです」と彼女は言った。 「準備はできています！ 賃貸人を助けることができるなら、私はすぐに行きます。」

現在の彼女の使命の 1 つは、提案 33 について有権者を教育することです。

「この提案は実際には『B』です」と彼女は言う。 「このくだらないことの半分も理解できる人はいない。彼らは自分たちが何を言っているのか理解していない。一方的に投票しているだけで、実際には何かに反対して投票していることになる。」

ACCEが強く支持している提案33は、現在地方自治体が独自の家賃規制措置を課すことを妨げている州法を廃止するものだ。

現在、サンディエゴを含む各都市は、1995年以降に建てられた一戸建て住宅やアパートに家賃規制を設けることができない。

「私たちは、これらの保護が賃貸しているすべての人を守ることを望んでいます」とピント氏は付け加えた。

しかし、提案第33号の反対者らは、この法案が可決されればカリフォルニア州の現在の住宅不足はさらに悪化するとし、不動産価値が下落する可能性があり、開発業者は新たな住宅の建設を中止する可能性が高いと警告している。

すでに二度、同様の提案が投票所で否決されており、それがバーバラの動機をさらに高めている。

「戦い続けなさい」と彼女は言った。 「戦い続けなさい。」

彼女は、11 月 5 日に投票する権利を行使するのはみんなの仕事であり、他の人の生活を変えることを願って今後も働き続けるつもりだと語った。

「私はウォーキングシューズを履いて、ただそれをするだけです」「それがとても必要なことだと思います」と彼女は付け加えた。

#カリフォルニア州の有権者は家賃規制に関する提案33に直面している