日本語版
最新ニュース
企業

ハワイのティーンエイジャー、海でカヤックにしがみついて一晩過ごした後救出 | ハワイハワイ

のティーンエイジャー ハワイ カヤックにしがみついて11時間以上過ごした後、金曜日に回復しつつあったが、非番のライフガードと米国沿岸警備隊による夜間の海上捜索で救助された。17歳のカヒアウ・カワイさんは水曜日、ホノルルのシェラトン・ワイキキ・ビーチ・リゾートから約800メートル南で転覆し、高校のパドリングチームとはぐれてしまった。沿岸警備隊によると、男性は6フィートのカヤックに乗っており、救命胴衣を着用していなかったという。カワイ君の両親は声明で、徹夜で捜索した州、市、連邦の救助チームに感謝の意を表し、家族、友人、そして少年の捜索に単身出動したホノルルのライフガードに「特別な感謝の言葉」を贈った。「救助チームが自分を探しているのが見えたカヒアウ君は、暗闇の中で11時間半も耐え、強く、立ち直り、勇敢でした。家族や友人たちと一緒に戻れたことに感謝しています」とカアラさんとケレフア・カワイさんは声明で述べた。救助活動中の米国沿岸警備隊からのビデオのスクリーンショット。 写真: バーバーズポイント航空基地/米国沿岸警備隊同校の発表によると、この少年のカメハメハ・スクールのチームメートらは、水曜午後にカヤックの練習中に少年が行方不明になったと通報した。木曜日の午前4時頃、沿岸警備隊の航空機乗組員が少年がしがみついているカヤックを発見し、ワイキキ沖で少年の位置を示すために照明弾を展開した。非番のライフガード、ノーランド・ケアラナさんはポリネシアの航海者で、ハワイ先住民の有名な水夫の家族の一員で、ボートで夜通し捜索していた。沿岸警備隊は彼を照明弾のところに誘導した。「最悪の事態を予想していましたが、カヤックの横で彼の頭を見たとき…彼の家族は幸運で、この子は強いです」とキーラナさんは木曜日の記者会見で語った。 「彼はまったく感情的ではなかったので、完全にショックを受けていたと思います。そして、彼は大丈夫だったので、私は実際に心の中で叫びました。」少年は怪我と低体温症の治療を受け、緊急治療室に運ばれた。沿岸警備隊によると、男性の容体は重篤だが安定しているという。 #ハワイのティーンエイジャー海でカヤックにしがみついて一晩過ごした後救出 #ハワイハワイ

ハワイのティーンエイジャー、海でカヤックにしがみついて一晩過ごした後救出 | ハワイハワイ

1729345249
2024-10-19 13:17:00

のティーンエイジャー ハワイ カヤックにしがみついて11時間以上過ごした後、金曜日に回復しつつあったが、非番のライフガードと米国沿岸警備隊による夜間の海上捜索で救助された。

17歳のカヒアウ・カワイさんは水曜日、ホノルルのシェラトン・ワイキキ・ビーチ・リゾートから約800メートル南で転覆し、高校のパドリングチームとはぐれてしまった。沿岸警備隊によると、男性は6フィートのカヤックに乗っており、救命胴衣を着用していなかったという。

カワイ君の両親は声明で、徹夜で捜索した州、市、連邦の救助チームに感謝の意を表し、家族、友人、そして少年の捜索に単身出動したホノルルのライフガードに「特別な感謝の言葉」を贈った。

「救助チームが自分を探しているのが見えたカヒアウ君は、暗闇の中で11時間半も耐え、強く、立ち直り、勇敢でした。家族や友人たちと一緒に戻れたことに感謝しています」とカアラさんとケレフア・カワイさんは声明で述べた。

救助活動中の米国沿岸警備隊からのビデオのスクリーンショット。 写真: バーバーズポイント航空基地/米国沿岸警備隊

同校の発表によると、この少年のカメハメハ・スクールのチームメートらは、水曜午後にカヤックの練習中に少年が行方不明になったと通報した。

木曜日の午前4時頃、沿岸警備隊の航空機乗組員が少年がしがみついているカヤックを発見し、ワイキキ沖で少年の位置を示すために照明弾を展開した。

非番のライフガード、ノーランド・ケアラナさんはポリネシアの航海者で、ハワイ先住民の有名な水夫の家族の一員で、ボートで夜通し捜索していた。沿岸警備隊は彼を照明弾のところに誘導した。

「最悪の事態を予想していましたが、カヤックの横で彼の頭を見たとき…彼の家族は幸運で、この子は強いです」とキーラナさんは木曜日の記者会見で語った。 「彼はまったく感情的ではなかったので、完全にショックを受けていたと思います。そして、彼は大丈夫だったので、私は実際に心の中で叫びました。」

少年は怪我と低体温症の治療を受け、緊急治療室に運ばれた。沿岸警備隊によると、男性の容体は重篤だが安定しているという。

#ハワイのティーンエイジャー海でカヤックにしがみついて一晩過ごした後救出 #ハワイハワイ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。