日本語版
最新ニュース
世界

シドニー、タールボールの恐怖を受けてビーチを再開

AFP木曜日のクージービーチの清掃活動 オーストラリアの都市シドニーのビーチは、数千個の謎の黒いタールのようなボールが海岸に漂着し、健康上の懸念を引き起こしたため今週初めに閉鎖されていたが、遊泳者向けに再開された。 当局者らは、ボールが化粧品や洗剤に含まれるものと同様の化学物質から形成されていることが検査で判明したが、ボールがどこから来たのかは依然として不明だと述べている。 市内で最も有名なボンダイを含む8つのビーチが閉鎖され、黒い堆積物が有毒であるとの懸念から大規模な清掃が命じられた。 ニューサウスウェールズ州のペニー・シャープ環境大臣は、汚染源と責任者を特定する調査が続いていると述べた。 同州の海事当局は、ボールは人体に対する毒性は高くないが、触れたり拾ったりすべきではないと述べた。ニューサウスウェールズ州海事事務局長のマーク・ハッチングス氏は、「環境保護局からのアドバイスに基づき、ボールが洗浄剤や化粧品に含まれる化学物質と一致する脂肪酸である脂肪酸で構成されており、燃料油が混合されていることが確認できた」と述べた。 。EPAクージービーチにあるタールのようなボールの一部ロイター通信の報道によると、ニューサウスウェールズ州環境保護局(EPA)は、ボールがどこから来たのかを特定するために実験室での検査が続いていると述べた。EPAの事務局長スティーブン・ビーマン氏は、「まだ謎が多く、起源を特定するにはさらに数日かかるかもしれない」と述べた。ハッチングス氏は、タールボールは「地面に落ちているときは有害ではないが、触ったり拾ったりすべきではない」と述べた。 オーストラリアの放送局ABCの発言として引用。「これらのボールを見つけたら、監視員に報告してください。あなたや家族が誤ってボールに触れた場合は、石鹸と水またはベビーオイルで手を洗ってください。」 #シドニータールボールの恐怖を受けてビーチを再開

シドニー、タールボールの恐怖を受けてビーチを再開

1729345190
2024-10-19 04:18:00

AFP 防護服を着た作業員が石油由来の物質を除去する清掃活動を実施 AFP

木曜日のクージービーチの清掃活動

オーストラリアの都市シドニーのビーチは、数千個の謎の黒いタールのようなボールが海岸に漂着し、健康上の懸念を引き起こしたため今週初めに閉鎖されていたが、遊泳者向けに再開された。

当局者らは、ボールが化粧品や洗剤に含まれるものと同様の化学物質から形成されていることが検査で判明したが、ボールがどこから来たのかは依然として不明だと述べている。

市内で最も有名なボンダイを含む8つのビーチが閉鎖され、黒い堆積物が有毒であるとの懸念から大規模な清掃が命じられた。

ニューサウスウェールズ州のペニー・シャープ環境大臣は、汚染源と責任者を特定する調査が続いていると述べた。

同州の海事当局は、ボールは人体に対する毒性は高くないが、触れたり拾ったりすべきではないと述べた。

ニューサウスウェールズ州海事事務局長のマーク・ハッチングス氏は、「環境保護局からのアドバイスに基づき、ボールが洗浄剤や化粧品に含まれる化学物質と一致する脂肪酸である脂肪酸で構成されており、燃料油が混合されていることが確認できた」と述べた。 。

EPA 砂の山の上にいくつかの黒い球があり、その周りを乾燥海苔や棒などの他の海岸の破片に囲まれています。EPA

クージービーチにあるタールのようなボールの一部

ロイター通信の報道によると、ニューサウスウェールズ州環境保護局(EPA)は、ボールがどこから来たのかを特定するために実験室での検査が続いていると述べた。

EPAの事務局長スティーブン・ビーマン氏は、「まだ謎が多く、起源を特定するにはさらに数日かかるかもしれない」と述べた。

ハッチングス氏は、タールボールは「地面に落ちているときは有害ではないが、触ったり拾ったりすべきではない」と述べた。 オーストラリアの放送局ABCの発言として引用

「これらのボールを見つけたら、監視員に報告してください。あなたや家族が誤ってボールに触れた場合は、石鹸と水またはベビーオイルで手を洗ってください。」

#シドニータールボールの恐怖を受けてビーチを再開

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。