日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロイヤルズが2014年アメリカンリーグチャンピオンの同窓会を開催

カンザスシティ -- 10 年前、ロイヤルズは 10 月の感動的な試合でカンザスシティにポストシーズン野球を持ち帰りました。 ロイヤルズは今週末、ワールドシリーズでジャイアンツに敗れたものの、カンザスシティでの逆転勝利に火をつけ、2015年のワールドシリーズ優勝をもたらしたチームの10周年を祝っている。 「物事はすぐに起こるんだよ」と元マネージャーと ロイヤルズ殿堂入り選手 ネッド・ヨスト 言った。 「時間が経つのは早いですね。どこへ行くのか分かりません。本当に本当にあっという間に過ぎてしまいます。そして今では10年も経ったことが信じられません。」 週末にわたる祝賀会の幕開けとして、ロイヤルズは木曜日、2014年のチームから数名のメンバーを再び歓迎し、ユニオンステーションでのディナーと祝賀会を開催した。ヨスト、サルバドール・ペレス、エリック・ホズマー、ロレンツォ・ケイン、アレックス・ゴードン、マイク・ムスタカス、その他多くの人々がそこにいた。今週末カウフマン スタジアムで開催されるフェスティバルには、ケルビン ヘレラ、ウェイド デイビス、グレッグ ホランドの「HDH」ブルペンをフィーチャーしたボブルヘッドのプレゼントが 3 日間を通じて含まれます。 木曜日にはブルペンや大きなホームランについての思い出が語られた。ワールド シリーズ第 7 戦でゴードンが三塁で捕らえられたことについては、ジョークの 1 つや 2 つが語られたかもしれません。 「そのことについてまた話すことになるかもしれない」とゴードンはホテルのロビーで三塁コーチのマイク・ジルシェルに語ったという。 選手たちは、地元出身のコアがどのようにして一緒に成長してきたか、そして元ゼネラルマネージャーのデイトン・ムーアが2013年に若いコアを助けるためにベテランを連れてくる動きをしたときに文化がどのように変わり始めたかを回想した。 「選手たちは皆若くて、飢えていた」と先発投手のジェームズ・シールズは語った。 「…彼らに必要なのは、自分を信じられることだけだった。それがウェイドと私がテーブルに持ち込んだものです。私たちは本当に大したことはしませんでした。彼らはお腹がすいていて、ただ誰かに道を教えてほしかっただけなのです。」 これで 2014 年の準備が整いましたが、ロイヤルズが確実な優勝候補ではありませんでした。オールスターブレイク時点では地区首位まで6ゲーム半離れていた。しかし、彼らは再び争いに浮上し、確信を持ち始め、後半には41対27でタイガースと戦い、最終的に地区優勝を果たした。 このフィニッシュでロイヤルズはアスレチックスとのワイルドカードゲームに出場することになったが、そのことを誰も忘れないだろう。 12回9対8で勝利。 「2014年のあの試合、ダッグアウトから出てきたあの雰囲気は決して忘れられない」とゴードンは語った。 「そんなことは何もなかった。今その話をすると鳥肌が立ちます。」…

ロイヤルズが2014年アメリカンリーグチャンピオンの同窓会を開催

1729333853
2024-05-16 07:00:00

カンザスシティ — 10 年前、ロイヤルズは 10 月の感動的な試合でカンザスシティにポストシーズン野球を持ち帰りました。

ロイヤルズは今週末、ワールドシリーズでジャイアンツに敗れたものの、カンザスシティでの逆転勝利に火をつけ、2015年のワールドシリーズ優勝をもたらしたチームの10周年を祝っている。

「物事はすぐに起こるんだよ」と元マネージャーと ロイヤルズ殿堂入り選手 ネッド・ヨスト 言った。 「時間が経つのは早いですね。どこへ行くのか分かりません。本当に本当にあっという間に過ぎてしまいます。そして今では10年も経ったことが信じられません。」

週末にわたる祝賀会の幕開けとして、ロイヤルズは木曜日、2014年のチームから数名のメンバーを再び歓迎し、ユニオンステーションでのディナーと祝賀会を開催した。ヨスト、サルバドール・ペレス、エリック・ホズマー、ロレンツォ・ケイン、アレックス・ゴードン、マイク・ムスタカス、その他多くの人々がそこにいた。今週末カウフマン スタジアムで開催されるフェスティバルには、ケルビン ヘレラ、ウェイド デイビス、グレッグ ホランドの「HDH」ブルペンをフィーチャーしたボブルヘッドのプレゼントが 3 日間を通じて含まれます。

木曜日にはブルペンや大きなホームランについての思い出が語られた。ワールド シリーズ第 7 戦でゴードンが三塁で捕らえられたことについては、ジョークの 1 つや 2 つが語られたかもしれません。

「そのことについてまた話すことになるかもしれない」とゴードンはホテルのロビーで三塁コーチのマイク・ジルシェルに語ったという。

選手たちは、地元出身のコアがどのようにして一緒に成長してきたか、そして元ゼネラルマネージャーのデイトン・ムーアが2013年に若いコアを助けるためにベテランを連れてくる動きをしたときに文化がどのように変わり始めたかを回想した。

「選手たちは皆若くて、飢えていた」と先発投手のジェームズ・シールズは語った。 「…彼らに必要なのは、自分を信じられることだけだった。それがウェイドと私がテーブルに持ち込んだものです。私たちは本当に大したことはしませんでした。彼らはお腹がすいていて、ただ誰かに道を教えてほしかっただけなのです。」

これで 2014 年の準備が整いましたが、ロイヤルズが確実な優勝候補ではありませんでした。オールスターブレイク時点では地区首位まで6ゲーム半離れていた。しかし、彼らは再び争いに浮上し、確信を持ち始め、後半には41対27でタイガースと戦い、最終的に地区優勝を果たした。

このフィニッシュでロイヤルズはアスレチックスとのワイルドカードゲームに出場することになったが、そのことを誰も忘れないだろう。 12回9対8で勝利

「2014年のあの試合、ダッグアウトから出てきたあの雰囲気は決して忘れられない」とゴードンは語った。 「そんなことは何もなかった。今その話をすると鳥肌が立ちます。」

「私を少し早く連れ出しすぎたことで、今でもネッドを少し非難しています」とシールズは語った。 「しかし、それは私のキャリアの中で最大の栄誉の一つでした。ロイヤルズはプレーオフに進出できません [30] 何年も経って、あのゲームを始めることができるなんて――この街の爆発の様子は信じられないほどだった。私にとって、ここカンザスシティのファンは間違いなく、野球全体の中で最高のファンではないにしても、最高のファンの一人です。それはかなり特別だった。」

「私は今でも、あれは最高の野球試合の一つかもしれないと言っている」とムスタカスは語った。 「細かく分析して見てみると、試合全体を通して非常に多くのことが起こった。それは感情のジェットコースターでした。その後、私たちはもう止められないと感じました。」

ロイヤルズはア・リーグ ディビジョン シリーズでエンゼルスを圧倒し、チャンピオンシップ シリーズではオリオールズを圧倒しました。同年10月、ロイヤルズが敗れたのはワールドシリーズ第1戦だった。

「14年の終わりに、私は落ち着いてすべてを見つめました。そして監督として、私が望んでいたすべての対戦があり、私たちがやりたかったことはすべて実行できました」とヨストは語った。 「それはうまくいかなかった。結果が足りなかったとは感じていない、ただマディソン・バムガーナーという男の英雄的な仕事のせいで我々は犠牲になったような気がする [a] ワールドシリーズ。」

代わりにロイヤルズが持っていたのはモチベーションだった。それが彼らの2015年の躍進に拍車をかけた。

「ワイルドカードゲームは本当に面白かったですよね?」ホズマー氏は語った。 「私たちはロサンゼルスに飛びます。眠れないような気がします。我々はエンジェルスを一掃する。我々はオリオールズをスイープする。そしてワールドシリーズに進出します。そして、オフシーズンに入ってから 1 ~ 2 か月経つと、自分が実際に何を達成したかを実感するようになります。来年に向けて、それは私たちに「本当に、本当にクールで大きなことを達成した」という自信を本当に与えてくれたと思います。しかし、私たちはそれ以上のものがあると感じています。」

#ロイヤルズが2014年アメリカンリーグチャンピオンの同窓会を開催

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。