1729292109
2024-10-18 22:09:00
BBC
トランスリンクは交通渋滞による遅延を警告
トランスリンクは金曜夜の交通渋滞により、ベルファスト市内中心部を出入りするバスの運行がさらに遅れると警告した。
さらに、「運行上の理由」により、新しいグランドセントラル駅からの鉄道サービスの多くがキャンセルされました。
交通事業者はX（旧Twitter）への投稿で、市内中心部発着の一部のバスサービスで約35分の遅れが発生していると述べた。
「遅延とご迷惑をおかけして申し訳ございません」としている。
交通機関も通勤者に警告を発した 木曜日の夕方に ベルファスト市内中心部の出入りが激しいため。
デジタルサイネージは、道路工事により一部のサービスに遅延または中止があることを通勤者に知らせました
鉄道網では、英国標準時18時04分のポータダウン発ベルファスト・グランド・セントラル行きの便がキャンセルとなった。
トランスリンクによると、18時43分のベルファスト・グランド・セントラル発リスバーン行きの便も欠航となった。
ベルファストとダブリン間のエンタープライズサービスやバンゴーとベルファスト線を含む他の多くの列車が遅延に直面した。
トランスリンクはXに「運行上の理由により、今夜の列車の運行に乱れが生じます」と投稿し、ご迷惑をおかけしたことへのさらなる謝罪を付け加えた。
トランスリンクアプリによると、多くのバスサービスもキャンセルされた。
Twitter コンテンツを許可しますか?この記事には Twitter によって提供されたコンテンツが含まれています。 Cookie やその他のテクノロジーが使用されている可能性があるため、何かを読み込む前に許可を求めます。受け入れる前に読んでください。このコンテンツを表示するには、「同意して続行」を選択してください。
受け入れて続行します
によると DfI によって提供される情報 (インフラストラクチャー省)、ベルファスト広域エリアの交通は次のルートで混雑していました。
- J1とJ2のストックマンズ・レーンでベルファストを出発するM1
- M3 ブリッジ / A2 シデナム バイパス、ディー ストリート方面
- A12 ウェストリンクをヨークストリート方面へ
- グレート ビクトリア ストリートから市内中心部へ
トランスリンクはXへの16時11分BSTの投稿で、地下鉄7号線、8号線、9号線は「交通渋滞のため追って通知があるまでブルース・ストリートで終点となり、ダブリン・ロードから外回りで運行する」と述べた。
「容量の問題に悩んでいる」
トランスリンク
Translink アプリには、金曜日の夕方にキャンセルまたは遅延したサービスが表示されます
DfIは金曜日の声明で、ベルファスト周辺の道路網は「ピーク時に交通量の問題に悩まされる可能性がある」と述べた。
同紙によると、木曜午後、ブロードウェイとストックマンズ・レーン間の南行きＭ１号線で８台の車両が衝突するなど、市内全域で多数の衝突事故が発生した。
これにより交通が停止した。 DfIは、この事故により、M1とウェストリンクを遡り、M3とM2に至るまで大幅な遅延が発生したと述べた。
「復旧作業にはかなりの時間がかかり、ラッシュアワーのピーク時には再び交通が停止した」とDfIは述べた。
この回収作業中に、M3のラガン橋東行きで別の衝突が発生した。これにより、ウェストリンクと M2 から接近する交通に遅延が発生しました。
「どちらの事件もラッシュアワーのピーク時間帯に発生し、救急隊が到着して車両を回収できるようになるまでに時間がかかったことが、一部の公共交通機関にも波及効果をもたらした」とDfIは述べた。
同省は、交通の遅れが「いらだたしい」ものであることは理解していると述べ、通勤者に公共交通機関の利用を検討するよう呼び掛けた。
「大規模な混乱」
金曜日、ホスピタリティ・アルスターとリテールNIは、市中心部の道路工事をクリスマス前の一時停止期間に戻すよう求めた。
両団体は共同声明で、この呼びかけにより「市内でさらなる交通渋滞が発生し、大きな混乱を引き起こしている」と述べた。
同組織の最高責任者らはDfIに対し、可能性のある動きについて話し合うためジョン・オダウド・インフラ大臣との会談を求める書簡を送った。
Hospitality UlsterのColin Neill氏とRetail NIのGlyn Roberts氏は、「ここ数週間、道路工事に関連して市内中心部でひどい交通渋滞が発生しているのが見られましたが、昨日見られたように、1つの事故がひどい渋滞を完全な停止に変える可能性があります。」と述べました。
「交通機関や公共交通機関の混雑がこのまま続き、クリスマスが近づくにつれてさらに悪化すれば、人々は市の中心部に集まらなくなるでしょう。」
国民に公共交通機関の利用を呼びかけ
ゲッティイメージズ
ジョン・オダウドインフラ大臣は今週初め、人々に公共交通機関の利用を促した
今週初め、北アイルランドのバスと鉄道サービスを監督するジョン・オダウド氏は次のように述べた。 通勤者に公共交通機関を検討するよう促した、運転する代わりに。
ベルファスト中心部の交通量の多い道路であるダラム・ストリートが1年間にわたって閉鎖されたことにより、市内でさらなる渋滞が発生するのではないかとの懸念が高まっている。
オダウドは望んでいた 鉄道の運行開始 日曜日に市内の新しいグランドセントラル駅から出発することで、より多くの人々が公共交通機関を利用するようになるだろう。
しかし、新駅周辺地域の再開発は多くの運転手から、事故の原因として非難されている。 交通問題 そもそも。
#トランスリンク電車の運休やバスの遅延を警告