マコーネル氏は2020年の選挙後、プライベートでトランプ氏を「愚か」で「卑劣」と呼んだと新しい本に書かれている

ワシントン — ワシントン（AP通信）— ミッチ・マコーネル 出版される予定の上院共和党指導者の新しい伝記からの抜粋によると、2020年の選挙後、当時のドナルド・トランプ大統領は「愚かで短気」、「卑劣な人間」、「ナルシスト」だったと述べた。今月発売されました。

マコーネル氏は、AP通信のワシントン支局長代理マイケル・タケット氏に提供した一連の個人的オーラル・ヒストリーの一環として、この発言を非公開で行った。タケット氏の著書「権力の代償」は、マコーネル氏の約30年にわたる記録日記と、普段は寡黙なケンタッキー州の共和党員との長年にわたるインタビューに基づいている。

トランプとマコーネルの間の敵意はよく知られている – トランプはかつてマコーネルを「」と呼んだ 陰気で不機嫌で笑顔のない政治的ハックしかし、マコーネル氏の個人的なコメントは、前大統領に対するこれまでで最も残酷な評価であり、11月5日の選挙前に民主党に掌握される可能性がある。伝記は、トランプ氏の当選を決定する投票日の1週間前、10月29日に出版される予定だ。ホワイトハウスに戻る。

こうした強い言葉にもかかわらず、マコーネル氏は トランプ氏の2024年の出馬を支持したと今年初めに共和党の候補者を支持するのは「驚くべきことではない」と述べていた。彼 トランプ氏と握手した 6月にトランプ大統領が国会議事堂で共和党上院議員を訪問したとき。

82歳のマコネル氏は今年、次のように発表した。 彼は脇に立つだろう 選挙後は共和党指導者となるが、任期満了の2026年まで上院議員に留まる。

本の中で引用されているトランプ氏に関するコメントは、大統領選の数週間前に発表されたものである。 2021年1月6日、国会議事堂襲撃。 当時、トランプ氏は民主党ジョー・バイデン氏に対する敗北を積極的に覆そうとしていた。マコーネル氏は、これがジョージア州の２つの決選投票で共和党に打撃を与え、上院多数派を失うことになるのではないかと懸念した。民主党 両方のレースで優勝した。

マコーネル氏は公に、 バイデンを祝福した 選挙人団が大統領投票と上院議員を認証した後 共和党員仲間に警告した 結果に異議を唱えないこと。しかし彼はそれ以上多くを語らなかった。プライベートでは、トランプ氏が退任するまで「日数を数えているのは民主党だけではない」とオーラルヒストリーで述べ、トランプ氏の行動は「アメリカ国民の正しい判断を強調するだけだ」と語った。彼らは、ほぼ毎日、虚偽の報道やあからさまな嘘を十分に行ってきたので、彼を解雇したのです。」

「そして、彼のようなナルシストにとって、それは本当に受け入れがたいことであり、選挙後の彼の行動は以前よりもはるかに悪くなっています。なぜなら、彼には今、フィルターがまったくないからです。」とマコーネルは続けた。

ジョージア州での決選投票を前に、マコネル氏はトランプ氏は「愚かであると同時に機嫌が悪く、自分の最善の利益がどこにあるのかさえ理解できない」と語った。

トランプ氏も掲げていた コロナウイルス支援パッケージ 当時は超党派の支持にもかかわらず。 「この卑劣な人間が」とマコーネル氏は口述履歴で述べ、「アメリカ国民が切実に必要としているこの救済パッケージの上に座っている」と語った。

こうした発言をした直後の1月6日、トランプ支持者らが議事堂に乱入する中、マコーネル氏は他の議会指導者らとともに安全な場所にこもり、マイク・ペンス副大統領や軍関係者に援軍を要請した。上院がバイデン氏の勝利認定をめぐる議論を再開すると、マコーネル氏は議場での演説で「この失敗に終わった議会妨害の試みと、この暴動の失敗は、我々の前にある任務が我が国にとっていかに重要であるかを浮き彫りにするだけだ」と述べた。

その後、マコーネル氏はオフィスに行ってスタッフに話しかけたが、暴徒がドアを叩く中、オフィスに立てこもった人もいた。彼は彼らに感謝しながら静かにすすり泣き始めたとタケットは書いている。

「あなたは私の家族です。あなたがこんな目に遭わなければならなかったのは本当に残念です」と彼は彼らに言いました。

翌月、マコーネルは上院議場でトランプに対する最も厳しい公の批判を行い、次のように述べた。 現実的かつ道徳的に責任がある 」 1月6日の攻撃について。それでも、下院民主党が暴動を扇動したとしてトランプ氏を弾劾した後、マコーネル氏はトランプ氏の無罪に投票した。

木曜日のAP通信への声明の中で、マコネル氏は共和党の上院議員2人、副大統領候補のJ・D・バンス氏（オハイオ州選出）とリンジー・グラハム氏（サウスカロライナ州）に言及した。両氏は2016年の初出馬時にトランプ氏を厳しく批判し、トランプ氏の強力な同盟者となっている。 。

マコネル氏は「トランプ大統領について私が何を言っても、J・D・バンス氏やリンゼイ・グラハム氏らがトランプ大統領について言ったことと比べれば見劣りするが、今では我々全員が同じチームに加わっている」と述べた。

マコーネル氏も当初からトランプ氏に疑問を抱いていた。 2016年にトランプ氏が当選した直後、議会が選挙を認定していた際、マコーネル氏は当時退任する副大統領だったバイデン氏に対し、トランプ氏は厄介者になる可能性があると思うと語った、とタケット氏は書いている。

この本は、マコーネルが口を閉ざし、二人が喧嘩と仲直りを繰り返したトランプ大統領就任後の最も重要な瞬間におけるマコーネルの内なる思いを伝えている。

2017年、トランプ大統領が上院議員のマコーネル氏を公に批判した際、 医療費負担適正化法を廃止しないことトランプ氏とマコーネル氏は電話で激論を交わした。何週間も連絡が取れないまま過ぎた。その後、トランプ大統領はマコーネル氏をホワイトハウスに招待し、事前に何も告げずに共同記者会見を招集した。マコネル氏は、イベントはうまくいったと述べ、「記者会見ではドナルド・トランプよりも知識があるように見えることは難しくない」と述べた。

経過後 1.5兆ドルの税制見直し 同年、マコネル氏は「突然、私はトランプ氏の新しい親友になった」と語った。

タケット氏は、2018年の中間選挙で下院共和党が過半数を失った後、トランプ氏を非難したと書いている。マコネル氏は当時のオーラルヒストリーで、トランプ氏は「大統領に望まれないあらゆる特徴を備えている」とし、「あまり賢くなく、短気で、意地悪な人物だった」と述べた。

2022年、トランプ大統領がマコーネル氏を批判し続け、妻のエレイン・チャオ元運輸長官について人種差別的な発言をしたため、マコーネル氏はタケット氏に「この下品な言葉ほど批判されたくない人は思いつかない」と語った。

「彼が私に発砲するたびに、それが私の評判に良いことだと思う」とマコネルさんは語った。

同じく2022年、マコーネル氏はオーラルヒストリーの中で、不正投票の虚偽の申し立てを主張し続けたため、選挙に負けて以来のトランプ氏の行動は「常軌を逸していた」と述べた。 「残念ながら、国内の共和党員の約半数は彼の言うことをすべて信じている」とマコネル氏は語った。

2024年までに、マコーネルは再びトランプを支持した。彼は、国の政策を形成する役割を果たし続けるためには、そうしなければならないと感じた。

「それは彼が権力のために支払った代償だった」とタケットは書いている。

___

この記事は、トランプ大統領時代の税制改革の規模が15億ドルではなく1.5兆ドルだったことを反映して修正されました。