日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ハマス指導者ヤヒヤ・シンワル氏、ガザでイスラエル軍に「殺害」される

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。イスラエルは木曜日、イスラエル・パレスチナ紛争史上最悪の戦争を引き起こした昨年10月7日の攻撃の首謀者であるハマスの指導者ヤヒヤ・シンワール氏を殺害したと発表した。シンワールの死は、世界における極めて重要な瞬間となるだろう。 戦いの年、パレスチナ武装勢力に深刻な打撃を与え、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に象徴的な勝利をもたらした。 イスラエル国防軍は、シンワル氏が水曜日、ガザ地区南部の南部司令部の兵士らによって殺害されたと発表したが、さらなる詳細は明らかにしなかった。ハマスはシンワル氏の死亡をすぐには確認しなかった。ネタニヤフ首相 同氏はシンワル氏の死を「悪に対する善の勝利」であり、ガザでの「ハマス支配の翌日の始まり」であると称賛し、飛び地で今もイスラエル人を人質にとっている過激派には解放され、生存を許される機会が与えられたと付け加えた。「ハマスはもはやガザを統治しないだろう。 。 。人質の帰還は我々のすべての目標を達成する機会であり、戦争の終結が近づく」と付け加えた。 ジョー・バイデン米国大統領は、シンワール氏の死のニュースはイスラエルにとって「良い日」をもたらし、ガザにとってはハマスが政権を握っていない新たな一日を始める機会が来たと述べた。バイデン氏はシンワルを「乗り越えられない障害」と表現し、「ハマスが権力を掌握しないガザの『翌日』と、イスラエル人とパレスチナ人の双方にとってより良い未来をもたらす政治的和解の機会が今ある」と述べた。 同氏は、ネタニヤフ首相と「人質を家族のもとに連れ帰り、罪のない人々に多大な被害を与えたこの戦争をきっぱり終わらせるための道筋について話し合う」と付け加えた。西側当局者によると、外交官らはガザに残るイスラエル人人質の解放と引き換えに、ハマスにイスラエルの軍事攻撃を2~3日間「一時停止」することを提案することについてネタニヤフ政権と協議を開始した。この合意には、人質を解放したハマス戦闘員の身体的安全の保証や、戦争終結に向けたカイロでの外交交渉の再開も含まれると同当局者は付け加えた。状況に詳しい関係者によると、イスラエルの人質交渉担当者らは、ガザで拘束されているイスラエル人の解放を確保するためにシンワルさん殺害をどのように「活用」するかについて緊急協議を行っているという。シンワル殺害は、2023年10月7日のユダヤ人国家に対するハマスの攻撃に対抗してイスラエルが開始したガザへの壊滅的な攻撃の目標の1つであったが、イスラエル当局者らによると、この攻撃で武装勢力は1,200人を殺害し、250人の人質をとったという。しかし、パレスチナ当局者らによると、4万2000人以上が死亡し、人道的大惨事に拍車をかけているイスラエルの攻勢がガザを荒廃させたにもかかわらず、ハマスの広大なトンネル網に潜伏していると考えられていたシンワルは1年以上も姿を現さないままだった。 。一部のコンテンツを読み込めませんでした。インターネット接続またはブラウザの設定を確認してください。シンワル氏は、7月にテヘランでイスラエルによる爆発とされる事件で前任者のイスマイル・ハニヤ氏が殺害されたことを受け、この夏ハマスの指導者に就任した。アブ・イブラヒムとしても知られる61歳の彼は、ハマスの軍事部門カッサム旅団長モハメド・デイフとともに、昨年10月のハマスの襲撃を首謀したと広く考えられている。 デイフ氏は、ガザ地区ハマスの軍事指導部の多くとともに、過去1年間にイスラエルの空爆で殺害された。イスラエル当局者らはシンワルにも行くと誓っており、同氏を「歩いている死人」と評していた。イスラエル国防大臣ヨアヴ・ギャラントは木曜日、シンワル氏の死は「我々の敵全員に対する明確なメッセージだ。イスラエル国民や我が国の治安部隊に危害を加えようとする者にはイスラエル国防軍が手を差し伸べ、我々はあなたたちを裁いてやる」と述べた。シンワルはガザ南部の都市カーン・ユニス出身で、1980年代の発足時からカッサム旅団の創設に貢献してきた。推奨その後、彼はイスラエルの刑務所で20年近くを過ごしたが、捕らえられたイスラエル兵との交換取引の一環として2011年に釈放された。 ガザに戻ると、彼は急速にハマスの階級を駆け上がった。彼はグループの政治部門と軍事部門の間の重要な対話者となり、最終的には領土全体のリーダーシップを引き継ぎました。 粉砕されたガザ地区の多くの人々は、シンワル氏が無謀にイスラエルとの戦争を始めたと信じており、木曜日の彼の死の知らせに動じなかった人もいる。 「シンワールが殺されたら幸せになれると思った」とハン・ユニスに住む28歳のモハマド・ナフィズは語った。その代わりに、彼はこう言った。「複雑で奇妙に感じます。 [Sinwar] すべてが始まりました。彼の死が戦争の終結に繋がらないのであれば、これ以上喜ぶべきことは何もない。彼は何万人もの殉教者に過ぎません。」 スティーブン・バーナードによる地図製作。ワシントンでのステフ・チャベス氏による追加レポート #ハマス指導者ヤヒヤシンワル氏ガザでイスラエル軍に殺害される

ハマス指導者ヤヒヤ・シンワル氏、ガザでイスラエル軍に「殺害」される

1729192296
2024-10-17 18:48:00

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

イスラエルは木曜日、イスラエル・パレスチナ紛争史上最悪の戦争を引き起こした昨年10月7日の攻撃の首謀者であるハマスの指導者ヤヒヤ・シンワール氏を殺害したと発表した。

シンワールの死は、世界における極めて重要な瞬間となるだろう。 戦いの年、パレスチナ武装勢力に深刻な打撃を与え、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に象徴的な勝利をもたらした。

イスラエル国防軍は、シンワル氏が水曜日、ガザ地区南部の南部司令部の兵士らによって殺害されたと発表したが、さらなる詳細は明らかにしなかった。ハマスはシンワル氏の死亡をすぐには確認しなかった。

ネタニヤフ首相 同氏はシンワル氏の死を「悪に対する善の勝利」であり、ガザでの「ハマス支配の翌日の始まり」であると称賛し、飛び地で今もイスラエル人を人質にとっている過激派には解放され、生存を許される機会が与えられたと付け加えた。

「ハマスはもはやガザを統治しないだろう。 。 。人質の帰還は我々のすべての目標を達成する機会であり、戦争の終結が近づく」と付け加えた。

ジョー・バイデン米国大統領は、シンワール氏の死のニュースはイスラエルにとって「良い日」をもたらし、ガザにとってはハマスが政権を握っていない新たな一日を始める機会が来たと述べた。

バイデン氏はシンワルを「乗り越えられない障害」と表現し、「ハマスが権力を掌握しないガザの『翌日』と、イスラエル人とパレスチナ人の双方にとってより良い未来をもたらす政治的和解の機会が今ある」と述べた。

同氏は、ネタニヤフ首相と「人質を家族のもとに連れ帰り、罪のない人々に多大な被害を与えたこの戦争をきっぱり終わらせるための道筋について話し合う」と付け加えた。

西側当局者によると、外交官らはガザに残るイスラエル人人質の解放と引き換えに、ハマスにイスラエルの軍事攻撃を2~3日間「一時停止」することを提案することについてネタニヤフ政権と協議を開始した。

この合意には、人質を解放したハマス戦闘員の身体的安全の保証や、戦争終結に向けたカイロでの外交交渉の再開も含まれると同当局者は付け加えた。

状況に詳しい関係者によると、イスラエルの人質交渉担当者らは、ガザで拘束されているイスラエル人の解放を確保するためにシンワルさん殺害をどのように「活用」するかについて緊急協議を行っているという。

シンワル殺害は、2023年10月7日のユダヤ人国家に対するハマスの攻撃に対抗してイスラエルが開始したガザへの壊滅的な攻撃の目標の1つであったが、イスラエル当局者らによると、この攻撃で武装勢力は1,200人を殺害し、250人の人質をとったという。

しかし、パレスチナ当局者らによると、4万2000人以上が死亡し、人道的大惨事に拍車をかけているイスラエルの攻勢がガザを荒廃させたにもかかわらず、ハマスの広大なトンネル網に潜伏していると考えられていたシンワルは1年以上も姿を現さないままだった。 。

シンワル氏は、7月にテヘランでイスラエルによる爆発とされる事件で前任者のイスマイル・ハニヤ氏が殺害されたことを受け、この夏ハマスの指導者に就任した。

アブ・イブラヒムとしても知られる61歳の彼は、ハマスの軍事部門カッサム旅団長モハメド・デイフとともに、昨年10月のハマスの襲撃を首謀したと広く考えられている。

デイフ氏は、ガザ地区ハマスの軍事指導部の多くとともに、過去1年間にイスラエルの空爆で殺害された。

イスラエル当局者らはシンワルにも行くと誓っており、同氏を「歩いている死人」と評していた。

イスラエル国防大臣ヨアヴ・ギャラントは木曜日、シンワル氏の死は「我々の敵全員に対する明確なメッセージだ。イスラエル国民や我が国の治安部隊に危害を加えようとする者にはイスラエル国防軍が手を差し伸べ、我々はあなたたちを裁いてやる」と述べた。

シンワルはガザ南部の都市カーン・ユニス出身で、1980年代の発足時からカッサム旅団の創設に貢献してきた。

その後、彼はイスラエルの刑務所で20年近くを過ごしたが、捕らえられたイスラエル兵との交換取引の一環として2011年に釈放された。

ガザに戻ると、彼は急速にハマスの階級を駆け上がった。彼はグループの政治部門と軍事部門の間の重要な対話者となり、最終的には領土全体のリーダーシップを引き継ぎました。

粉砕されたガザ地区の多くの人々は、シンワル氏が無謀にイスラエルとの戦争を始めたと信じており、木曜日の彼の死の知らせに動じなかった人もいる。

「シンワールが殺されたら幸せになれると思った」とハン・ユニスに住む28歳のモハマド・ナフィズは語った。

その代わりに、彼はこう言った。「複雑で奇妙に感じます。 [Sinwar] すべてが始まりました。彼の死が戦争の終結に繋がらないのであれば、これ以上喜ぶべきことは何もない。彼は何万人もの殉教者に過ぎません。」

スティーブン・バーナードによる地図製作。ワシントンでのステフ・チャベス氏による追加レポート

#ハマス指導者ヤヒヤシンワル氏ガザでイスラエル軍に殺害される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。