日本語版
最新ニュース
健康

NFL ヘッドコーチであることのストレスは健康に悪影響を与える可能性があります。

その間 チャージャーズ 先週の日曜日にデンバーでウォーミングアップをしていたところ、 ジム・ハーボーは心臓が高鳴っているのを感じた。彼は、1999 年に選手として、そして 13 年後に NFL ヘッドコーチとしてそれを経験したので、その気持ちを知っていました。前の 2 つのエピソードにより、彼の心臓に対する医療処置が行われました。ブロンコス戦の前土曜日の夜に浮上し始めた彼の3試合目では、チャージャーズのコーチは青い医療テントに浸かり、最終的にはビジターロッカールームに向かい、心臓をチェックするための心電図検査と水分補給のための点滴を行った。60歳にして筋骨隆々のハーボーは、この試合では他のヘッドコーチと同じように健康だが、心臓に問題を抱えている。 心房粗動と診断されました — ゲームのストレスが原因であることは疑いの余地がありません。 試合から3日後、コーチは医師から良い知らせを受けた。「アスリートの心臓は心臓専門医から直接引用されたものです」とハーボー氏は演台で笑顔で屈みながら記者団に語った。「それで、気分が良くなりました。ストレステストも非常に良好だったそうです。彼は信じられないという言葉を使ったと思います。 …私のスタミナは信じられないほどで、ストレスがかかるほど強くなったと言いました。リズムが戻りました。」それにもかかわらず、その仕事に就いた多くの人々にとって、医療関係者に囲まれ、青ざめて苦しそうな表情でロッカールームに向かう彼の姿は、不気味なほど共感を覚えた。 2007年にサイドラインにいたレイブンズのコーチ、ブライアン・ビリックは、NFLコーチとして不健康なストレスを経験していた。 (キース・スラコチッチ/AP通信) 1999年から2007年までボルチモア・レイブンズのコーチを務めたブライアン・ビリック氏は、「この仕事は命を落とす可能性がある」と語った。私は持っている [atrial fibrillation]、そしてそれをしました、そしてそれはあなたが非常に意識しなければならないことです。 「ストレスは、心臓に問題があるかどうかに関係なく、対処する方法を学ばなければなりません。誰もが仕事でストレスを抱えていることはわかりますが、その仕事でのストレスは本当に四六時中あります。」NFLのコーチのために涙を流す人は多くないでしょう。これら 32 のポジションのいずれかを希望する人の列は無限にあり、この仕事には年間数百万ドルの報酬が支払われます。ストレスとそれに対処する能力は、領域に付属しています。しかし、そのプレッシャーに対処するのは大きな課題です。「確かに、これはスポーツであり、救急治療室の医師や航空管制官ではありませんが、別の種類のプレッシャーです」と、サンフランシスコ・フォーティナイナーズとデトロイト・ライオンズの元ヘッドコーチ、スティーブ・マリウッチ氏は語った。 「しかし、それは現実であり、公の場であり、世の中にあり、あなたの家族もそれを生きています。」マリウッチは2005年シーズン残り5試合でライオンズのコーチを解任された。彼は感謝祭の直後に玄関を見せられ、その後3週間自宅から一歩も出ませんでした。ついにクリスマスが近づくと、彼はとても落ち着かなくなり、家から出なければならなくなりました。彼は一人でコストコに車で向かい、あてもなく通路を歩き、食品サンプルを試食した。それは現実の世界と再び関わるための小さな一歩でした。 2005年、ライオンズのコーチ、スティーブ・マリウッチは試合中に審判に向かって叫んだ。 (ダグ・ベンク/ゲッティイメージズ) 「私はただ、『彼がいる』というような目で私に注目されているのを感じました。敗者がいる」とマリウッチは回想した。 「私はただつまようじに刺した小さなソーセージを食べながら、歩き続けていました。外を歩くには寒すぎた。 「ここで何か買わなければいけない」と思いました。そこで、白いスウェットソックスを購入しました。 「何かを買わないと、何かを盗もうとしているように見えてしまいます。何らかの方法で立ち直る方法を見つけなければなりません。」しかし、マリウッチは別のことに気づきました。この困難な時期に前向きな何かを感じました。どういうわけか、彼は健康になっていきました。「どんな職業の人でも、毎年健康診断を受けるのは良いことだと思います」と彼は言う。 「それで、状況が落ち着いてから健康診断を受けに行ったところ、すべての状態が非常に良くなりました。血圧、コレステロール、何でもいいです。考えられるすべてのテストがより優れていました。コーチングから離れることは、ほとんど治癒のプロセスのようでした。」彼らはゲームを愛し、プロとしての人生をゲームに捧げてきた人々だということを覚えておいてください。コーチングのはしごを登っていくことで、彼らは名声と富を手に入れました。しかし、かなりのトレードオフがあり、それはしばしば健康状態の悪化という形で現れます。 バッカニアーズのコーチ、ブルース・エイリアンズは、2021年にラジオユニットを胸に着けていた。 (マーク・ロモグリオ/AP通信) ブルース・エイリアンズ アシスタントコーチ兼コーディネーターとしてゲーム界の傑出した攻撃頭脳の一人として広く知られ、その後インディアナポリスとアリゾナの両方でNFL年間最優秀コーチに選ばれた後、タンパベイでスーパーボウルに優勝した。その間、彼はストレスに関連することが多い健康問題と闘いました。かつて、カージナルスに負けた後、審判に非常に腹を立て、午前3時に心臓発作を起こしていると確信してベッドで起き上がったことがあった。「突然、いつも耳にするような痛みが左腕に起こりました」と彼は言いました。 「私は妻を起こして『病院へ行こう』と言いました。心臓発作が起きてるみたい。'そして彼らはカテーテル治療をして、「いいえ、あなたは大丈夫です」と言った。ただのストレスでした。ストレスは体にとんでもない悪影響を及ぼします。」場合によっては、それが公の場で表面化することもあります。当時ヒューストン・テキサンズのコーチだったゲイリー・クビアク氏は、2013年のインディアナポリス・コルツとの試合でハーフタイムが始まった直後にフィールドで倒れた。 野原を横切って歩いているとき、彼は膝をつき、呼吸が困難であるかのように見えました。すぐに彼は医療スタッフに取り囲まれ、救急車で病院に運ばれた。…

NFL ヘッドコーチであることのストレスは健康に悪影響を与える可能性があります。

1729166088
2024-10-17 10:00:00

その間 チャージャーズ 先週の日曜日にデンバーでウォーミングアップをしていたところ、 ジム・ハーボーは心臓が高鳴っているのを感じた。彼は、1999 年に選手として、そして 13 年後に NFL ヘッドコーチとしてそれを経験したので、その気持ちを知っていました。

前の 2 つのエピソードにより、彼の心臓に対する医療処置が行われました。ブロンコス戦の前土曜日の夜に浮上し始めた彼の3試合目では、チャージャーズのコーチは青い医療テントに浸かり、最終的にはビジターロッカールームに向かい、心臓をチェックするための心電図検査と水分補給のための点滴を行った。

60歳にして筋骨隆々のハーボーは、この試合では他のヘッドコーチと同じように健康だが、心臓に問題を抱えている。 心房粗動と診断されました — ゲームのストレスが原因であることは疑いの余地がありません。

試合から3日後、コーチは医師から良い知らせを受けた。

「アスリートの心臓は心臓専門医から直接引用されたものです」とハーボー氏は演台で笑顔で屈みながら記者団に語った。

「それで、気分が良くなりました。ストレステストも非常に良好だったそうです。彼は信じられないという言葉を使ったと思います。 …私のスタミナは信じられないほどで、ストレスがかかるほど強くなったと言いました。リズムが戻りました。」

それにもかかわらず、その仕事に就いた多くの人々にとって、医療関係者に囲まれ、青ざめて苦しそうな表情でロッカールームに向かう彼の姿は、不気味なほど共感を覚えた。

2007年にサイドラインにいたレイブンズのコーチ、ブライアン・ビリックは、NFLコーチとして不健康なストレスを経験していた。

(キース・スラコチッチ/AP通信)

1999年から2007年までボルチモア・レイブンズのコーチを務めたブライアン・ビリック氏は、「この仕事は命を落とす可能性がある」と語った。私は持っている [atrial fibrillation]、そしてそれをしました、そしてそれはあなたが非常に意識しなければならないことです。

「ストレスは、心臓に問題があるかどうかに関係なく、対処する方法を学ばなければなりません。誰もが仕事でストレスを抱えていることはわかりますが、その仕事でのストレスは本当に四六時中あります。」

NFLのコーチのために涙を流す人は多くないでしょう。これら 32 のポジションのいずれかを希望する人の列は無限にあり、この仕事には年間数百万ドルの報酬が支払われます。ストレスとそれに対処する能力は、領域に付属しています。しかし、そのプレッシャーに対処するのは大きな課題です。

「確かに、これはスポーツであり、救急治療室の医師や航空管制官ではありませんが、別の種類のプレッシャーです」と、サンフランシスコ・フォーティナイナーズとデトロイト・ライオンズの元ヘッドコーチ、スティーブ・マリウッチ氏は語った。 「しかし、それは現実であり、公の場であり、世の中にあり、あなたの家族もそれを生きています。」

マリウッチは2005年シーズン残り5試合でライオンズのコーチを解任された。彼は感謝祭の直後に玄関を見せられ、その後3週間自宅から一歩も出ませんでした。ついにクリスマスが近づくと、彼はとても落ち着かなくなり、家から出なければならなくなりました。

彼は一人でコストコに車で向かい、あてもなく通路を歩き、食品サンプルを試食した。それは現実の世界と再び関わるための小さな一歩でした。

2005年、ライオンズのコーチ、スティーブ・マリウッチは試合中に審判に向かって叫んだ。

2005年、ライオンズのコーチ、スティーブ・マリウッチは試合中に審判に向かって叫んだ。

(ダグ・ベンク/ゲッティイメージズ)

「私はただ、『彼がいる』というような目で私に注目されているのを感じました。敗者がいる」とマリウッチは回想した。 「私はただつまようじに刺した小さなソーセージを食べながら、歩き続けていました。外を歩くには寒すぎた。 「ここで何か買わなければいけない」と思いました。そこで、白いスウェットソックスを購入しました。

「何かを買わないと、何かを盗もうとしているように見えてしまいます。何らかの方法で立ち直る方法を見つけなければなりません。」

しかし、マリウッチは別のことに気づきました。この困難な時期に前向きな何かを感じました。どういうわけか、彼は健康になっていきました。

「どんな職業の人でも、毎年健康診断を受けるのは良いことだと思います」と彼は言う。 「それで、状況が落ち着いてから健康診断を受けに行ったところ、すべての状態が非常に良くなりました。血圧、コレステロール、何でもいいです。考えられるすべてのテストがより優れていました。コーチングから離れることは、ほとんど治癒のプロセスのようでした。」

彼らはゲームを愛し、プロとしての人生をゲームに捧げてきた人々だということを覚えておいてください。コーチングのはしごを登っていくことで、彼らは名声と富を手に入れました。しかし、かなりのトレードオフがあり、それはしばしば健康状態の悪化という形で現れます。

  バッカニアーズのコーチ、ブルース・エイリアンズは胸に無線機を装着している。

バッカニアーズのコーチ、ブルース・エイリアンズは、2021年にラジオユニットを胸に着けていた。

(マーク・ロモグリオ/AP通信)

ブルース・エイリアンズ アシスタントコーチ兼コーディネーターとしてゲーム界の傑出した攻撃頭脳の一人として広く知られ、その後インディアナポリスとアリゾナの両方でNFL年間最優秀コーチに選ばれた後、タンパベイでスーパーボウルに優勝した。

その間、彼はストレスに関連することが多い健康問題と闘いました。かつて、カージナルスに負けた後、審判に非常に腹を立て、午前3時に心臓発作を起こしていると確信してベッドで起き上がったことがあった。

「突然、いつも耳にするような痛みが左腕に起こりました」と彼は言いました。 「私は妻を起こして『病院へ行こう』と言いました。心臓発作が起きてるみたい。’そして彼らはカテーテル治療をして、「いいえ、あなたは大丈夫です」と言った。ただのストレスでした。ストレスは体にとんでもない悪影響を及ぼします。」

場合によっては、それが公の場で表面化することもあります。当時ヒューストン・テキサンズのコーチだったゲイリー・クビアク氏は、2013年のインディアナポリス・コルツとの試合でハーフタイムが始まった直後にフィールドで倒れた。

野原を横切って歩いているとき、彼は膝をつき、呼吸が困難であるかのように見えました。すぐに彼は医療スタッフに取り囲まれ、救急車で病院に運ばれた。

ヒューストン テキサンズのヘッドコーチ、ゲイリー クビアク氏は、2013 年にフィールドで倒れた後、助けられて立ち上がる。

ヒューストン テキサンズのヘッドコーチ、ゲイリー クビアク氏は、2013 年にフィールドで倒れた後、助けられて立ち上がる。

(デビッド・J・フィリップ/AP通信)

医師らはクビアクさんが脱水症状に関連した一過性脳虚血発作または軽度の脳卒中を起こしたと判断した。コーチは復帰する前に数週間休暇を取った。

3年後、デンバーでコーチをしていたとき、クビアクはアトランタに敗れた後、病院に運ばれた。彼は極度の疲労と体の衰弱を引き起こす複雑な片頭痛を患っていると診断されました。

「私の2つの状況はまったく同じでした」とクビアクは語った。 「ヒューストンでの試合はもう少し怖かったが、デンバーでの試合はなんとか切り抜けた。 …どちらの場合も、私は若いクォーターバックをスタートさせていました。私はおそらく倍増して、彼をプレーできるように準備させ、来週チームに勝つチャンスを与えるためにできる限りのことをするつもりです。そして私は自ら土の中に突っ込みました。」

NFLのヘッドコーチは自分自身だけに責任があるわけではありません。もし彼がそうなら、仕事はずっと楽になるだろう。しかし、彼は家族を持つ20人のアシスタントコーチの仕事に責任を感じている。彼は自分の家族のこと、そしてもちろん、名簿に登録されている選手たちのことも心配している。

ヘッドコーチであることは、実際のコーチングではなく、皿でいっぱいの戸棚を回し続けることのほうが重要です。

「私にとってそれはコーチングのプレッシャーの問題ではありませんでした」とタンパベイとインディアナポリスの殿堂入りコーチ、トニー・ダンジーは語った。 「しかし、あなたには世話をしなければならないものがたくさんあり、いつも自分の世話をしているわけではないという感覚がありました。

「それが私にとってのことでした。時間の制約があり、スタッフがいて、選手もいて、ゲームプランもある。そして、あなたには家族、子供たち、妻、その他すべてがいて、できる限りのことをしようとしています。そして、「まあ、自分のことは自分でしなければいけない」とか、「体調がよくない」とか、「医者に診てもらう必要がある」ということになると、それはできません。すぐに自分のことを心配するのをやめて、自分自身を手放すことができるようになります。」

セントルイス・ラムズの元コーチ、マイク・マーツにとって、睡眠不足は大きな問題となった。彼は午前5時にオフィスに着き、午後10時まで帰らないことも多かった。睡眠不足により、心臓の内壁のまれで生命を脅かす感染症である心内膜炎が引き起こされた。そのため彼は病院に運ばれ、妻だけが面会を許された。

「そのような病気の時は、本当にひどいことになります」とマーツ氏は言う。 「私はチームを手放すつもりはなかった。それを手放すつもりはありませんでした。私は自分に責任があり、チームや組織を失望させてしまったと感じていました。 2か月間家にいなければならなかったので、気が狂いそうになりました。 …年末には、彼らは別の方向に進みたいと考えていました。」

デンバーで9シーズンにわたりクォーターバックのジョン・エルウェイをバックアップしたクビアク氏は、コーチになったことで、自分を導いてくれたコーチたちへの感謝の気持ちがさらに高まったと語った。

「選手からコーチに切り替えるとき、それほど時間はかかりません」と彼は言った。 「その火の中に足を踏み入れると、家に帰って家族と夕食をとり、これらすべてのことを行うときに、あの人たちがあなたを成功させるために何をしていたのかを理解し始めるまで、おそらく1年か半年かかるでしょう。」普通の人がやることを…本当にすぐに真の評価が得られるのです。」

#NFL #ヘッドコーチであることのストレスは健康に悪影響を与える可能性があります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。