イングランド代表監督トーマス・トゥヘル氏、「暗い日」と嘲笑された就任後、ドイツ人だったことを謝罪

英国のスポーツにおいて、サッカー代表チームの監督ほど重要な役割はありません。ギャレス・サウスゲート監督の下で8年間比較的成功を収めたイングランドサッカー協会は、チャンピオンズリーグ優勝監督のトーマス・トゥヘル氏をトップ職に任命し、新たな時代に飛躍した。客観的に見て、これが素晴らしい行動ではないと主張するのは難しい。しかし、フットボールに関しては、イングランドのメディアがめったに非難されないことの一つが客観性だ。その代わり、第4階級の一部の層は、イングランドのトップの座をドイツ人が握るという見通しにひっくり返り、そもそもメジャー大会で優勝できるチームを持つことと同じくらい混乱していると考えている。デイリー・メール紙は、裏ページを独占した著者の署名のない社説で、トゥヘル氏の就任を「イングランドにとって暗い日」と呼んだ。「3頭のライオンがドイツ人選手に賭ける…だが、トゥヘルにはその覚悟があることを証明するのに18か月しかない」とレトリック満載のこの記事は叫んだ。メール紙は「ドイツ人」という言葉を大文字にすることで、スリー・ライオンズが史上3度目となる外国人コーチの任命に対して、ひいき目に見ても不寛容なアプローチを行っていることを隠していない。イングランドとピッチ内外でのドイツとの長期にわたるライバル関係が、トゥヘル監督の就任に対する辛辣な過剰反応の最大の要因であることは疑いない。イングランドのロッカールームでのトーマス・トゥヘルの様子は、明らかに耐えられないほどだった。 (ゲッティイメージズ: FA/マイケル・リーガン)トゥヘル監督はウェンブリーでの記者会見で「申し訳ないが、私はドイツのパスポートを持っているだけだ」と述べた。「しかし、サポーターは私のイングランド・プレミアリーグへの情熱、この国への情熱、そしてここでの暮らしをどれほど愛しているかを感じ取ってくれた」と元チェルシー監督は付け加えた。「うまくいけば、私がイングランド人監督であることを誇りに思っていることを彼らに納得させ、示し、証明できればと思う。「私はこの役割、この国、そして今後18か月間目標に敬意を示すためにあらゆることをするつもりだ。「私たちが情熱と感情を持ってこれに取り組み、夢を実現するためにできるだけ早く価値観、原則、ルールを導入するよう努めることを誰もが確信できます。」アンセミックな怒りアイルランド共和国代表のリー・カースリーが英国国歌を歌わなかったことで物議をかもした。 (ゲッティイメージズ: デーンハウス/ジェームズ・ギル)イングランドのサッカーサポーターにとって、こうした手絞りは馴染みのないことではない。ごく最近の過去でも、暫定コーチのリー・カースリーは「ゴッド・セイブ・ザ・キング」を歌わなかったとして徹底的に罵倒された。英国デイリー・テレグラフ紙のサッカー主任特派員ジェイソン・バート氏は、ダブリンでのアイルランド共和国との就任初戦を前に、「彼にイングランド代表の監督は期待できない」と非難した。イングランド生まれのカースリーが選手としてアイルランド共和国代表として40キャップを獲得したことは気にする必要はなく、彼の適格性はコーク州生まれの祖母を通じて確認されており、こう付け加えた。 何世紀にもわたる裏話を持つ質問に対する、感情を揺さぶる国家主義的要素。そうは言っても、カースリーはアイルランド人選手としてアイルランド国歌「アムフラン・ナ・フィアン」を歌ったわけでもないと指摘した。また、2023年のU21欧州選手権で優勝した時も含め、21歳以下のイングランド代表を率いた29回のうち、国歌斉唱は一度もなかった。トゥヘル監督に対しても挑発的な質問が行われ、「まだ決断はしていない。どのような決断を下すとしても、常に国に敬意を示すつもりだ」と述べた。マンチェスター・シティのコーチ、ジョゼップ・グアルディオラが批評家からこの役に選ばれたが、彼がイギリスのパスポートを持っていないことは明らかに問題ではなかった。 (ゲッティイメージズ: ギャレス・コプリー)しかし興味深いのは、トゥヘル監督の任命に対して不安を表明している出版物やジャーナリストの多くが、カタルーニャ人監督ジョゼップ・グアルディオラに喜んで好意を寄せていたことだ。同氏は、トゥヘル監督の移籍が公になる数日前に、グアルディオラ監督をマンチェスター・シティから引き離すためにFAは「スターを狙う」べきだとさえ示唆した。この二重基準は気が遠くなるような話だが、フェリペ 2 世の 16 世紀の無敵艦隊はおそらく許し、忘れるのに十分な過去のことだろう。 しかし、もしグアルディオラがその職に就き、彼にとって当然の意味で何の意味もない国歌を歌うことを拒否していたら、これほどの怒りが起こったのだろうかと疑問に思う人もいるだろう。2度目のワールドカップへの探求トーマス・トゥヘルはスタンフォード・ブリッジで絶大な人気を誇っていた。 (ゲッティイメージズ: ビジョンハウス)そうは言っても、そもそも国際サッカーが存在するのであれば、おそらく運営チームも選手たちと同様に、その国が生み出すことができる最高のものに限定されるべきだ、という意見もあるだろう。世界中で超国家主義が高まる時代において、 英国のEU離脱投票で分裂が加速、おそらく、国家の祝賀が奨励されるべき唯一の場所はスポーツアリーナです。適切な生え抜きコーチの不在は、ゲームの根本的な側面での失敗とみなされる可能性がある。これはイングランドのサッカーファンにとっては新しいことではないはずだ。有名なところでは、イングランドのトップリーグで優勝した最後のイングランド人監督は、1991/92シーズンにリーズ・ユナイテッドに在籍したハワード・ウィルキンソンだった。スコットランドのサー・アレックス・ファーガソンは、2012-13シーズンにマンチェスター・ユナイテッドでタイトルを獲得した最後の英国生まれの監督となった。同様に、ハリー・レドナップはイングランドのFAカップで最後に優勝した選手（2008年ポーツマス）であり、スティーブ・マクラレンは最も最近リーグカップで優勝した選手（2004年ミドルズブラ）である。ハリー・レドナップはイングランドのクラブチームで主要なトロフィーを獲得した最後のイングランド人監督だった。 (ゲッティイメージズ: クライヴ・メイソン)質の高いマネージャーは決して豊富ではありません。さらに、男子でも女子でも、外国生まれの監督が国をワールドカップの栄光に導いた人はいないという事実もある。ワールドカップで2度優勝したコーチのジル・エリスはイングランド生まれだが、米国に帰化している。そうは言っても、男子FIFAランキングの上位10チームのうち、現在4チームが外国人監督を擁している。しかしながら、オランダ人監督サリーナ・ウィーグマンがイングランド女子チームの指揮を引き渡された際、この談話が繰り返されなかったことは注目に値する。 ライオネスを2023年ワールドカップ決勝に導く。欧州選手権優勝チームに最後に外国人監督が就任したのは2004年のギリシャだった。ちなみに、彼らを率いていたのはドイツ人のオットー・レーハーゲル氏だった。ドイツ人のオットー・レーハーゲルは、2004年にギリシャ代表として欧州選手権で優勝した。 (ゲッティイメージズ: ボンガーツ/マーティン・ローズ)トゥヘルは1月1日から18か月契約を結び、2026年北中米ワールドカップまでの出場を目指す。サウスゲートの下でイングランドはワールドカップ準決勝に進出し、欧州選手権では2度決勝に進出した。 彼をイングランド史上最高の選手にしているのは間違いない。イングランドを救った男は、続く失敗を監督する運命にあったギャレス・サウスゲートの煉獄: イングランドを救った男だが、度重なる失敗にさらにさらされるのは忌まわしいようだ。サウスゲイト監督の下で、彼らは55年に及ぶメジャー大会での対ドイツ戦の連敗を止めさえした。 ユーロ2020でウェンブリーに2-0で勝利。トゥヘル監督は、自分の唯一の目標は、イングランドの貧弱な国際トロフィーキャビネットに2度目のワールドカップを加えることだ、と語った。「これが大変な仕事だということはすぐに理解できた」とトゥヘル監督は語った。「1月からワールドカップまでの時間枠を頭の中で立てたとき、このグループの選手を押し上げるために努力することが自分の情熱に合っているとすでに興奮していました。「過去のトーナメントでこれほど好成績を収めたこの連盟の一員となり、一線を超えて二番目のスターを獲得しようとすることは [for winning the World Cup] シャツの上に。」「トゥヘルへの何という敬意だろう」トーマス・トゥヘルはチェルシーで2021年チャンピオンズリーグ優勝を果たした。 (ゲッティイメージズ: AMA/マシュー・アシュトン)ドイツでのコメントははるかに気楽なものだった。 『ビルト』編集者のマティアス・ブリューゲルマンは、イングランドが再び勝つ方法を教えてくれるドイツ人を必要としていたと揶揄した。「1966年以来――1966年以来!!!!――誇り高きサッカー国家はタイトルを待ち望んでいた」と、イングランドがウェンブリーで西ドイツを破ったワールドカップ決勝戦に言及しながら書いた。「ということは、もうすぐタイトルのない60年が経つことになる。その間に我々は3回世界チャンピオンになり、3回ヨーロッパチャンピオンになった。おっと。「今、ドイツ人しか助けられないと彼らが認めるなら、島の絶望は計り知れないものになるだろう。 「イングランド人が大きなライバル関係にも関わらず恐怖を克服しているというのは、トゥヘルとドイツサッカーへのなんと素晴らしい賛辞だろう。」それはトゥヘルにとってふさわしい賛辞だ。ABC スポーツ デイリー ポッドキャストABC スポーツ…