日本語版
最新ニュース
健康

家族は釈放を求める

ライルとエリック・メネンデスの家族と友人は、ビバリーヒルズの自宅で裕福な両親を射殺した罪で30年以上服役した悪名高い殺人犯の釈放を公的に嘆願した。 1989年のキティとホセ・メネンデスの死で兄弟が逮捕されたメネンデス兄弟事件は、米国史上最もセンセーショナルな刑事裁判の一つとなった。 水曜日、兄弟の家族、友人、弁護士がロサンゼルスの裁判所前に集まり、少年たちは父親の手による恐ろしい性的虐待に耐えており、社会への脅威ではないと主張し、釈放を求めた。この事件は、ロサンゼルス地方検事が虐待容疑に関する事件の新たな証拠を調査し、それが再審を正当化するか、それとも軽い刑を許可するかどうかを調べている中で起こった。「もし彼らがメネンデス姉妹だったら、彼らは拘留されなかったでしょう」とホセ・メネンデスの姪であるアンナ・マリア・バラルトは満員の記者会見で語った。 「私たちは進化しました。」バラルト氏は、30年前に性的暴行の男性被害者が社会や司法制度によってどのように扱われ、考慮されていたかについて言及しており、そのことは検察も認めている。 兄弟は1993年に裁判にかけられ、散弾銃で両親を撃ったことは認めたが、父親から長年にわたる精神的、身体的、性的虐待を受けていたため、正当防衛でそうしたと主張した。 検察側は、兄弟らが数百万の財産を相続するために、テレビを見ながら両親の殺害を計画的に計画したと主張した。 陪審が行き詰まった後、この事件は再審にかけられた。 1995年の第二審では、性的虐待疑惑に関連する証拠の多くは提出が認められなかった。陪審は兄弟二人とも第一級殺人罪で有罪とし、仮釈放のない終身刑を言い渡された。 事件を描いたNetflixシリーズが9月に公開されて以来、この殺人事件に対する社会の関心が再び高まっている。そして新たな証拠として考えられるのは、エリックが別の家族に送った、父親による性的虐待の詳細を記した手紙とされるものである。 キティ・メネンデスさんの妹、ジョアン・アンダーソン・ヴァンダーモーレンさんは水曜日の午後、他の家族に助けられて壇上に上がり、大勢のメディアと少数の支持者に直面した。 92歳の彼女は、甥たちの行動は「悲劇的」だったと語った。「彼らはただの子供たちであり、最も恐ろしい方法で残忍な扱いを受けていた」。彼らが裁判にかけられたとき、「少年たちがレイプされる可能性がある、あるいは若い男性が性暴力の被害者になる可能性があるなど、全世界が信じる準備ができていなかった」と彼女は主張した。 しかし今日では、「私たちはよく知っている」し、「今日の陪審は決してこれほど厳しい判決を下すことはないだろう」。今月初め、ロサンゼルス郡地方検事のジョージ・ガスコン氏は記者会見を開き、同署が事件を再調査し、兄弟たちを憤慨させるか再審を与えるという2つのシナリオのうちの1つの可能性を検討していると発表した。同氏の事務所の調査結果と決定は11月末の公聴会で発表される予定だガスコン氏の事務所は水曜夜に声明を発表し、検察官はこの事件について公に話すことはできないが、「当事務所は徹底した公正な手続きに専念しており、正義が確実に遂行されるよう当事務所が利用できるあらゆる手段を模索していることを知っておいてください」と述べた。家族はガスコン氏に対し、裁判官が命令を承認すれば釈放される可能性がある、彼らを憤慨させるよう勧告するよう求めている。

家族は釈放を求める

ライルとエリック・メネンデスの家族と友人は、ビバリーヒルズの自宅で裕福な両親を射殺した罪で30年以上服役した悪名高い殺人犯の釈放を公的に嘆願した。

1989年のキティとホセ・メネンデスの死で兄弟が逮捕されたメネンデス兄弟事件は、米国史上最もセンセーショナルな刑事裁判の一つとなった。

水曜日、兄弟の家族、友人、弁護士がロサンゼルスの裁判所前に集まり、少年たちは父親の手による恐ろしい性的虐待に耐えており、社会への脅威ではないと主張し、釈放を求めた。

この事件は、ロサンゼルス地方検事が虐待容疑に関する事件の新たな証拠を調査し、それが再審を正当化するか、それとも軽い刑を許可するかどうかを調べている中で起こった。

「もし彼らがメネンデス姉妹だったら、彼らは拘留されなかったでしょう」とホセ・メネンデスの姪であるアンナ・マリア・バラルトは満員の記者会見で語った。 「私たちは進化しました。」

バラルト氏は、30年前に性的暴行の男性被害者が社会や司法制度によってどのように扱われ、考慮されていたかについて言及しており、そのことは検察も認めている。

兄弟は1993年に裁判にかけられ、散弾銃で両親を撃ったことは認めたが、父親から長年にわたる精神的、身体的、性的虐待を受けていたため、正当防衛でそうしたと主張した。

検察側は、兄弟らが数百万の財産を相続するために、テレビを見ながら両親の殺害を計画的に計画したと主張した。

陪審が行き詰まった後、この事件は再審にかけられた。

1995年の第二審では、性的虐待疑惑に関連する証拠の多くは提出が認められなかった。陪審は兄弟二人とも第一級殺人罪で有罪とし、仮釈放のない終身刑を言い渡された。

事件を描いたNetflixシリーズが9月に公開されて以来、この殺人事件に対する社会の関心が再び高まっている。そして新たな証拠として考えられるのは、エリックが別の家族に送った、父親による性的虐待の詳細を記した手紙とされるものである。

キティ・メネンデスさんの妹、ジョアン・アンダーソン・ヴァンダーモーレンさんは水曜日の午後、他の家族に助けられて壇上に上がり、大勢のメディアと少数の支持者に直面した。 92歳の彼女は、甥たちの行動は「悲劇的」だったと語った。

「彼らはただの子供たちであり、最も恐ろしい方法で残忍な扱いを受けていた」。

彼らが裁判にかけられたとき、「少年たちがレイプされる可能性がある、あるいは若い男性が性暴力の被害者になる可能性があるなど、全世界が信じる準備ができていなかった」と彼女は主張した。

しかし今日では、「私たちはよく知っている」し、「今日の陪審は決してこれほど厳しい判決を下すことはないだろう」。

今月初め、ロサンゼルス郡地方検事のジョージ・ガスコン氏は記者会見を開き、同署が事件を再調査し、兄弟たちを憤慨させるか再審を与えるという2つのシナリオのうちの1つの可能性を検討していると発表した。同氏の事務所の調査結果と決定は11月末の公聴会で発表される予定だ

ガスコン氏の事務所は水曜夜に声明を発表し、検察官はこの事件について公に話すことはできないが、「当事務所は徹底した公正な手続きに専念しており、正義が確実に遂行されるよう当事務所が利用できるあらゆる手段を模索していることを知っておいてください」と述べた。

家族はガスコン氏に対し、裁判官が命令を承認すれば釈放される可能性がある、彼らを憤慨させるよう勧告するよう求めている。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。