日本語版
最新ニュース
世界

セントピートの企業は、ハリケーン ミルトンの影響でも営業を続けるための支援を求めています

ハリケーン「ヘレン」と「ミルトン」の余波は、タンパベイ地域で長期間感じられるでしょう。私たちの素晴らしい中小企業は現在、壊滅的な嵐の後、再開に向けて取り組んでいます。最も基本的なこのブログの目的は、地元のビジネスをサポートすることです。そのため、私たちは嵐の後、地元のお気に入りのスポットで立ち上げられた GoFundMe/募金活動を集めました。 現時点では誰もが寄付できるわけではないことを理解しています。それは問題ありません。現在回復している皆さんに心よりお見舞い申し上げます。私たちの財政と時間は等しく細く伸びています。ただし、時間、資金、能力がある場合は、できる限り地元の企業をサポートすることをお勧めします。 ギフトカードを購入し、良いレビューを残し、投稿を共有し、これらのスポットを他の人に宣伝することができます。以下に、現在郡内でスポットを求めて実施されているいくつかの募金活動をまとめました。 この厳選された書店とワイン/コーヒー ショップは、セント ピートのダウンタウンにある明るいスポットです。著者のイベント、読書クラブ、ワインの試飲、ジャーナリンググループ、さらにはダンスクラスも主催しています。現在、この地元経営の店はコミュニティの支持を得ています。彼らは人々に本、ワイン、ペストリー、ギフトカードを買いに来るよう勧めているのはもちろんだが、遠くから応援したい人がいる場合に備えて毒も加えている。 フルを見る インスタグラムの投稿 ここ。 セント・ピートのゼロ・ウェイスト・ショップは、この世界をより良い場所にするために毎日働いています。教育的なワークショップ、倫理的に調達された商品、おいしいペストリーや農産物の品揃えを通じて、Sans はセントラル アベニューで最もユニークなショップの 1 つとして立っています。彼らの美しいショップはミルトンによって損害を受けており、現在支援を求めています。ピネラス郡全域でコミュニティの清掃活動に多くの時間を費やしてきたショップとして、私たちが今団結して支援するのは適切だと考えています。 「屋根の破片が飛び散り、2日連続で店舗内に水が浸入し、店舗内の非常に多くの品物が浸水し、損傷しました。片付けと保険請求は始まったばかりですが、これらの品物を整理するには数週間から数か月かかり、照明を点灯し続けたり、スタッフに給料を払ったり、破損したものを再建/交換したりするために今資金が必要です」と所有者は書いています。 GoFundMe ページ。 Wild Roots は、ワイルドな心を持った人のために植物や宝物を販売しています。グランド セントラル地区にある素敵なお店で、バーグに興味のある人なら必ず訪れるべき場所です。セント ピートに多くの美しさをもたらすことに貢献したオーナーたちは、現在支援の手を求めています。 「現実には、これらの連続したハリケーンの前には、多くの地元企業が苦境に立たされていました。夏は私たちの閑散期で、今年はここ数年で最も遅かった」とオーナーたちはインスタグラムに書いている。この会社は史上最高のキャンドルを作っています。真剣に私は夢中になっています。何年にもわたって地元の市場に出店し、実店舗を運営し、サンシャインシティでのホリデーショッピングの定番となってきたオーナーたちは、現在、地元コミュニティの支援を求めています。 「すべての注文、寄付、再シェアは、皆さんが思っている以上に私たちを助けてくれます。私たちは一緒にこれを再構築し、今後何年にもわたってあなたの家を満たし、幸せをもたらす美しいフレグランスを作り続けたいと願っています」とオーナーのサマンサ・シプリアーニは書いています。 この魅力的なコーヒー ショップは、セント ピートの MLK ストリートとインディアン ロック ビーチに店舗を構えています。愛されているコミュニティのたまり場は今、扉を開ける手助けを必要としています。お店に与えた損害は甚大です。 「停電、インターネット、携帯電話のサービスが失われただけでなく、焙煎エリアのそばの建物の屋根も失いました。屋根の穴から水と瓦礫が建物内に侵入し、備品、生コーヒー、焙煎機、シーラーなどが浸水しました。屋根部分から壁の側面に水が滴り落ちていました。建物の半分以上の床が水で覆われていました。そして、私たちは再び食べ物と牛乳をすべて捨てなければなりませんでした。しかし今回は、風雨の被害により、カップ、ナプキン、デリペーパー、その他の紙製品、書類などのほとんどを廃棄しなければなりませんでした。」ズーブリック マジック シアターは、セント ピートの中心部にある魅力的な会場です。彼らは、マジックショーや見事なショーマンシップで観客を魅了してきました。ハリケーン「ヘレン」と「ミルトン」による閉鎖により、ズブリックさんのスケジュールには大きなハードルが加わった。 「ズーブリック・マジック・シアター自体は幸いなことに被害を受けていませんが、嵐の影響により、通常の営業を維持するのに継続的な困難が生じています」と所有者は書いています。 「あなたの寛大さは、たとえいくらであっても、私たちが地元のコミュニティで魔法を生き続けることができるようにするのに役立ちます。」グローブ…

セントピートの企業は、ハリケーン ミルトンの影響でも営業を続けるための支援を求めています

ハリケーン「ヘレン」と「ミルトン」の余波は、タンパベイ地域で長期間感じられるでしょう。私たちの素晴らしい中小企業は現在、壊滅的な嵐の後、再開に向けて取り組んでいます。最も基本的なこのブログの目的は、地元のビジネスをサポートすることです。そのため、私たちは嵐の後、地元のお気に入りのスポットで立ち上げられた GoFundMe/募金活動を集めました。

現時点では誰もが寄付できるわけではないことを理解しています。それは問題ありません。現在回復している皆さんに心よりお見舞い申し上げます。私たちの財政と時間は等しく細く伸びています。ただし、時間、資金、能力がある場合は、できる限り地元の企業をサポートすることをお勧めします。

ギフトカードを購入し、良いレビューを残し、投稿を共有し、これらのスポットを他の人に宣伝することができます。以下に、現在郡内でスポットを求めて実施されているいくつかの募金活動をまとめました。

この厳選された書店とワイン/コーヒー ショップは、セント ピートのダウンタウンにある明るいスポットです。著者のイベント、読書クラブ、ワインの試飲、ジャーナリンググループ、さらにはダンスクラスも主催しています。現在、この地元経営の店はコミュニティの支持を得ています。彼らは人々に本、ワイン、ペストリー、ギフトカードを買いに来るよう勧めているのはもちろんだが、遠くから応援したい人がいる場合に備えて毒も加えている。

フルを見る インスタグラムの投稿 ここ。

セント・ピートのゼロ・ウェイスト・ショップは、この世界をより良い場所にするために毎日働いています。教育的なワークショップ、倫理的に調達された商品、おいしいペストリーや農産物の品揃えを通じて、Sans はセントラル アベニューで最もユニークなショップの 1 つとして立っています。彼らの美しいショップはミルトンによって損害を受けており、現在支援を求めています。ピネラス郡全域でコミュニティの清掃活動に多くの時間を費やしてきたショップとして、私たちが今団結して支援するのは適切だと考えています。

「屋根の破片が飛び散り、2日連続で店舗内に水が浸入し、店舗内の非常に多くの品物が浸水し、損傷しました。片付けと保険請求は始まったばかりですが、これらの品物を整理するには数週間から数か月かかり、照明を点灯し続けたり、スタッフに給料を払ったり、破損したものを再建/交換したりするために今資金が必要です」と所有者は書いています。 GoFundMe ページ

Wild Roots は、ワイルドな心を持った人のために植物や宝物を販売しています。グランド セントラル地区にある素敵なお店で、バーグに興味のある人なら必ず訪れるべき場所です。セント ピートに多くの美しさをもたらすことに貢献したオーナーたちは、現在支援の手を求めています。

「現実には、これらの連続したハリケーンの前には、多くの地元企業が苦境に立たされていました。夏は私たちの閑散期で、今年はここ数年で最も遅かった」とオーナーたちはインスタグラムに書いている。

この会社は史上最高のキャンドルを作っています。真剣に私は夢中になっています。何年にもわたって地元の市場に出店し、実店舗を運営し、サンシャインシティでのホリデーショッピングの定番となってきたオーナーたちは、現在、地元コミュニティの支援を求めています。

「すべての注文、寄付、再シェアは、皆さんが思っている以上に私たちを助けてくれます。私たちは一緒にこれを再構築し、今後何年にもわたってあなたの家を満たし、幸せをもたらす美しいフレグランスを作り続けたいと願っています」とオーナーのサマンサ・シプリアーニは書いています。

この魅力的なコーヒー ショップは、セント ピートの MLK ストリートとインディアン ロック ビーチに店舗を構えています。愛されているコミュニティのたまり場は今、扉を開ける手助けを必要としています。お店に与えた損害は甚大です。

「停電、インターネット、携帯電話のサービスが失われただけでなく、焙煎エリアのそばの建物の屋根も失いました。屋根の穴から水と瓦礫が建物内に侵入し、備品、生コーヒー、焙煎機、シーラーなどが浸水しました。屋根部分から壁の側面に水が滴り落ちていました。建物の半分以上の床が水で覆われていました。そして、私たちは再び食べ物と牛乳をすべて捨てなければなりませんでした。しかし今回は、風雨の被害により、カップ、ナプキン、デリペーパー、その他の紙製品、書類などのほとんどを廃棄しなければなりませんでした。」

ズーブリック マジック シアターは、セント ピートの中心部にある魅力的な会場です。彼らは、マジックショーや見事なショーマンシップで観客を魅了してきました。ハリケーン「ヘレン」と「ミルトン」による閉鎖により、ズブリックさんのスケジュールには大きなハードルが加わった。

「ズーブリック・マジック・シアター自体は幸いなことに被害を受けていませんが、嵐の影響により、通常の営業を維持するのに継続的な困難が生じています」と所有者は書いています。

「あなたの寛大さは、たとえいくらであっても、私たちが地元のコミュニティで魔法を生き続けることができるようにするのに役立ちます。」

グローブ サーフ & コーヒーは、セント ピート ビーチに向かう人なら必ず訪れるべき場所です。この魅力的なサーフ ショップ兼カフェはヘレンによって大きな被害を受け、さらにハリケーン ミルトンによってさらなる打撃を受けました。逆境と困難にもかかわらず、所有者は再建する準備ができています。

保険は失われたコンテンツの費用には役立ちますが、元の状態に戻して稼働させるための再構築や人件費などの多くの費用はカバーしません。

姉妹店にもすぐに行けますので、 グローブ サーフ カフェ 所在地 1309 Gulf Blvd.

フロリダ州パサデナのテン・ピン・レーンズは、ハリケーン・ヘレンが建物全体に深刻な洪水を引き起こしたことを受け、地域社会に支援を呼び掛けている。被害には床、冷凍設備、ボーリング機械の大規模な修理が必要で、その多くは交換が必要です。

再建プロセス中にスタッフをサポートし続けるため、テン ピン レーンズは資金援助を求めています。寄付は従業員の支援と、愛されているボウリング場の一日も早い営業再開を支援するために直接使われます。

インディアン ショアーズ コーヒー カンパニーは、クリアウォーターとセント ピーターズバーグのメキシコ湾岸のビーチで 17 年間サービスを提供している地元の大切な施設ですが、ハリケーン ヘレンによって深刻な影響を受けました。格別なコーヒー、おいしそうなマフィン、活気に満ちたオープンマイクナイトで知られるこの店は、常にこの地域で最高のコーヒースポットにランクされています。

この企業は 4 ~ 5 フィートの壊滅的な高潮に見舞われ、床、カウンター、配管、電気システム、設備に甚大な被害をもたらしました。被害総額は7万5000ドルから15万ドルと推定され、修理には3カ月から6カ月かかると予想されている。

ピークシーズンには休業するというさらなる課題に直面しているインディアン ショアーズ コーヒー カンパニーは、コミュニティに支援を求めています。 寄付 修理費や損失を被ったスタッフのサポートに充てられます。

ザ・クロワゼット セント・ピート・ビーチにある、フランスから来た若い家族が経営する人気のカフェは、ハリケーン・ヘレンによりレストランと自宅が甚大な被害を受け、困難な戦いに直面している。温かい笑顔と献身的なサービスで知られるマイケルとナタリーは、地元コミュニティの大切な存在になっています。マイケルは有名なエッグベネディクトの注文がなくなることがよくありますが、ナタリーは常連客にも旅行客にも同じようにコーヒーカップを満杯にするフレンドリーな態度で知られています。

ラ・クロワゼットを支援するために募金活動が組織され、すべての寄付がレストランの修復に直接資金として使われます。この居心地の良い場所で食事を楽しんだことがある方は、常連の方でも、休暇中に訪れた方でも、ご家族とスタッフがサポートをお願いします。どんなに少額であっても、あらゆる寄付が地元の宝石の復元に役立ちます。

ガルフポート市はここ数週間、多くの困難を経験した。人気の宝石の 1 つであるガルフポート ビーチ バザールは大きな被害を受けたため、現在は再開できません。

忠実な顧客であり、募金活動の主催者は次のように書いています。「今日は、フロリダ州ガルフポートの「ビーチ バザール」と「モア バザール」のオーナー、マイク フェイガンとジニ フェイガン、そしてその忠実な従業員を代表してご連絡させていただきます。 、最近のハリケーンによって破壊された後、再建しようとしている彼らを支援するためにあなたの助けを求めるためです。ご存知の方も多いと思いますが、マイクとジニはハリケーン・ヘレンの破壊力により家を失い、ビジネスも壊滅的な打撃を受けました。」

ガルフポートのレット・イット・ビー・アイスクリームはハリケーン・ヘレンによって壊滅的な被害を受け、店内は完全に浸水し、中の物はすべて失われた。今、彼らは愛されるアイスクリーム店を再建するためにコミュニティの助けを必要としています。あらゆる寄付が、この中小企業を再建し、多くの人に愛される場所を取り戻す上で大きな変化をもたらします。サポートは大歓迎です


#セントピートの企業はハリケーン #ミルトンの影響でも営業を続けるための支援を求めています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。