インフルエンザのシーズンは 10 月に始まりますが、インフルエンザなどの呼吸器ウイルスは通常、お祭りや新年の期間にピークに達します。インフルエンザと新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のワクチンを受けることは、家族や友人とのお祝いの行事を逃す原因となる冬の病気を避けるのに役立ちます。
屋内で一緒に過ごす時間が増える冬には、インフルエンザや新型コロナウイルス感染症がより蔓延しやすくなり、重篤な病気を引き起こす可能性があります。ワクチンの接種を受けることは、重度の病気によって引き起こされる冬のプレッシャーを最小限に抑え、NHS を保護するのにも役立ちます。
昨年は対象となる成人のほぼ半数（47％）がワクチンを受けており、今年の目的は最も脆弱な住民全員をインフルエンザや新型コロナウイルス感染症から確実に守ることだ。これは、より多くの人が屋内に集まり、換気が低下する寒い季節に最も重要です。
対象となる成人は、重篤な病気になるリスクのある以下の人々です。
- 65歳以上のすべての人
- 特定の長期にわたる健康状態にある人
- 妊婦、ケアホーム入居者
- 患者と直接接する最前線の医療・介護スタッフ
公衆衛生・教育担当首席評議員ルース・マキューアン氏は次のように述べた。
これらはあなた自身やあなたの家族、友人を守るだけでなく、この時期に急増する傾向にある素晴らしい NHS スタッフや病院へのプレッシャーを最小限に抑えるのにも役立ちます。資格のある住民の皆様には、先延ばしにせず、今すぐ予約をして、重篤な病気のリスクに備えていただくようお願いいたします。」
人々は以前にこれらのワクチンを接種したことがあるかもしれませんが、時間の経過とともに免疫力が弱まり、ウイルスが変化し、新型インフルエンザや新型コロナウイルス感染症と戦うために新しいワクチンが生産されるため、毎年追加接種を受けることが重要です。
ごくまれに、ワクチン接種を受けた人が別の型のインフルエンザや新型コロナウイルスに感染する可能性があります。ワクチンは症状を和らげて回復を早め、入院のリスクを軽減することである程度の予防効果をもたらします。
人々は、わずか数分で両方のウイルスから身を守るために、可能な限り同じ予約で両方のワクチンを受けることが奨励されています。それができない場合は、待つのではなく、できるだけ早く各ワクチンを受けることをお勧めします。
資格のある方は、NHS アプリまたはオンラインで予約できます。 www.nhs.uk/bookflu そして www.nhs.uk/bookcovid。
あるいは、オンラインに接続できない人は、119 番に電話するか、予約の際にワクチン接種を行っているかかりつけ医または薬局に問い合わせることもできます。予約は10月3日から12月20日まで受け付けます。
インフルエンザワクチンを提供している薬局を探すには、 www.nhs.uk/flu-pharmacy (18 歳以上のみ)。
最寄りの新型コロナウイルス感染症（COVID-19）ワクチン接種ウォークインサイトを見つけるには、次のサイトをご覧ください。 www.nhs.uk/covid-walk-in – –予約は必要ありませんが、参加する前に予防接種を提供する年齢層を確認する必要があります。
プレスオフィス連絡先: クロエ・レイノルズ 07803 408757
#市議会住民に冬季インフルエンザワクチンの無料接種を呼びかけ