日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スターマー氏、奴隷制度の賠償を否定

ダウニング街は支払いを排除した 奴隷賠償 主要な英連邦首脳会議を前にカリブ海諸国へ。カリブ共同体加盟14カ国は、来週開催される英連邦政府首脳会議(チョグム)で、この問題についてキーア・スターマー卿に圧力をかけると予想されていた。 サモア。しかし首相の公式報道官は月曜日、英国の植民地時代の過去に関連した補償を求める国々に対して政府からの現金は出さないことを認めた。バルバドスを含む国々からの電話について質問されると、報道官は次のように述べた。 連邦 政府首脳会議。「第二に、政府の立場は変わっていない。私たちは賠償金を支払いません。」ダウニング街は週末を通じて沈黙を守ってきたが、この問題に対する立場を明確にしたのは初めてだ。外務省も以前は見解を表明しなかった。この立場は、奴隷賠償請求訴訟を繰り返し拒否したリシ・スナック政権の立場と一致している。学者や弁護士らは全体として次のように主張している。 イギリスが支払うべき請求書 の役割として 奴隷貿易 その価値は2060億ポンドから19兆ポンドの間になる可能性がある。カリブ海共同体賠償委員会の委員長であるヒラリー・ベックルズ卿は、チョグム首脳会議に先立ち、デービッド・ラミー氏には支払いを決定する「フリーハンド」が与えられるべきだと述べた。ラミーさん、今 外務大臣、2018年のウィンドラッシュスキャンダルを受けて、末端の労働党議員として賠償を要求した。デビッド・ラミー外務大臣は、野党側の支持者であった間、奴隷制度賠償案を支持した - アラー・アル・スクニ/ロイターヒラリー卿はロイターに対し、「カリブ海の場合における補償司法モデルがどうあるべきかを検討するためにサミットの開催を呼びかけるこの戦略を堅持するつもりだ」と語った。"彼 [Mr Lammy] 彼は反対していた間、その言説を支持してきた。問題は、問題をより高いレベルに引き上げるために政府内で彼にフリーハンドが与えられるかどうかだ。」バルバドスのミア・モットリー首相も、債務をどのように返済すべきかについて「難しい」話し合いを求めており、チョグム会談でこの問題を提起すると予想されている。モトリー女史は過去に、奴隷所有国は自国に3兆9000億ポンドの借金を抱えていると語った。ダウニング街の説明はピーター・カイルの後に行われた。 科学長官政府はカリブ海諸国からの要求にどのように対応するかについて「敏感に」対応すると述べた。カイル氏はLBCのニック・フェラーリに次のように語った。私たちは将来に焦点を当てています。」その後、大臣は、2018年のウィンドラッシュ集会でカリブ海系英国人への「賠償」を要求する現閣僚の同僚のビデオを見せられた。「カリブ海の人々として、私たちは歴史を忘れることはできないのではないかと心配しています。私たちは謝罪を聞きたいだけではなく、賠償も望んでいます」とラミー氏が言うのが聞こえた。ロンドンでの国際投資サミットに出席したピーター・カイル氏(中央)科学長官、パトリック・ヴァランス卿(左)、元首席科学顧問、ウェス・ストリーティング氏(右)、保健長官 - ジョナサン・ブレイディ/ペンシルバニア州コメントについて問われると、カイル氏は次のように述べた。「それはデビッド・ラミーが外務大臣になるずっと前でした。現在、彼は労働党政府を代表して発言していますが、これは新しい労働党政府です。「私たちは未来に焦点を当てており、国として前進する際には、世界的なことも考えています。「そして我々は、我々の世界的なパートナー、特に我々が歴史的、文化的に結びついている国々に対し、英国の成功から確実に恩恵を受けてもらいたいと考えています。」カイル氏はさらに、「こうした難しい外交問題は、今後首相と外務大臣に必要とされる機転と繊細さのすべてを尽くして対処されることになるだろう」と付け加えた。「私たちは国として前進する中で、これらの問題に非常に慎重に対処していきます。」カイル氏は、世界は「復活した英国」の成功から恩恵を受けることができるべきだが、これは「2020年代にふさわしい方法で」行われなければならないと述べた。首相や外務大臣はもちろん、 王様と女王様 来週サモアで開催されるチョグムにも参加する予定だ。 #スターマー氏奴隷制度の賠償を否定

スターマー氏、奴隷制度の賠償を否定

1728908122
2024-10-14 12:09:00

ダウニング街は支払いを排除した 奴隷賠償 主要な英連邦首脳会議を前にカリブ海諸国へ。

カリブ共同体加盟14カ国は、来週開催される英連邦政府首脳会議(チョグム)で、この問題についてキーア・スターマー卿に圧力をかけると予想されていた。 サモア

しかし首相の公式報道官は月曜日、英国の植民地時代の過去に関連した補償を求める国々に対して政府からの現金は出さないことを認めた。

バルバドスを含む国々からの電話について質問されると、報道官は次のように述べた。 連邦 政府首脳会議。

「第二に、政府の立場は変わっていない。私たちは賠償金を支払いません。」

ダウニング街は週末を通じて沈黙を守ってきたが、この問題に対する立場を明確にしたのは初めてだ。外務省も以前は見解を表明しなかった。

この立場は、奴隷賠償請求訴訟を繰り返し拒否したリシ・スナック政権の立場と一致している。

学者や弁護士らは全体として次のように主張している。 イギリスが支払うべき請求書 の役割として 奴隷貿易 その価値は2060億ポンドから19兆ポンドの間になる可能性がある。

カリブ海共同体賠償委員会の委員長であるヒラリー・ベックルズ卿は、チョグム首脳会議に先立ち、デービッド・ラミー氏には支払いを決定する「フリーハンド」が与えられるべきだと述べた。

ラミーさん、今 外務大臣、2018年のウィンドラッシュスキャンダルを受けて、末端の労働党議員として賠償を要求した。

デビッド・ラミー外務大臣

デビッド・ラミー外務大臣は、野党側の支持者であった間、奴隷制度賠償案を支持した – アラー・アル・スクニ/ロイター

ヒラリー卿はロイターに対し、「カリブ海の場合における補償司法モデルがどうあるべきかを検討するためにサミットの開催を呼びかけるこの戦略を堅持するつもりだ」と語った。

“彼 [Mr Lammy] 彼は反対していた間、その言説を支持してきた。問題は、問題をより高いレベルに引き上げるために政府内で彼にフリーハンドが与えられるかどうかだ。」

バルバドスのミア・モットリー首相も、債務をどのように返済すべきかについて「難しい」話し合いを求めており、チョグム会談でこの問題を提起すると予想されている。

モトリー女史は過去に、奴隷所有国は自国に3兆9000億ポンドの借金を抱えていると語った。

ダウニング街の説明はピーター・カイルの後に行われた。 科学長官政府はカリブ海諸国からの要求にどのように対応するかについて「敏感に」対応すると述べた。

カイル氏はLBCのニック・フェラーリに次のように語った。私たちは将来に焦点を当てています。」

その後、大臣は、2018年のウィンドラッシュ集会でカリブ海系英国人への「賠償」を要求する現閣僚の同僚のビデオを見せられた。

「カリブ海の人々として、私たちは歴史を忘れることはできないのではないかと心配しています。私たちは謝罪を聞きたいだけではなく、賠償も望んでいます」とラミー氏が言うのが聞こえた。

ロンドンの国際投資サミットに出席した元首席科学顧問パトリック・ヴァランス卿(左)、ピーター・カイル科学・イノベーション・技術長官(中央)、エネルギー安全保障・ネットゼロ担当国務長官エド・ミリバンド(右)ロンドンの国際投資サミットに出席した元首席科学顧問パトリック・ヴァランス卿(左)、ピーター・カイル科学・イノベーション・技術長官(中央)、エネルギー安全保障・ネットゼロ担当国務長官エド・ミリバンド(右)

ロンドンでの国際投資サミットに出席したピーター・カイル氏(中央)科学長官、パトリック・ヴァランス卿(左)、元首席科学顧問、ウェス・ストリーティング氏(右)、保健長官 – ジョナサン・ブレイディ/ペンシルバニア州

コメントについて問われると、カイル氏は次のように述べた。「それはデビッド・ラミーが外務大臣になるずっと前でした。現在、彼は労働党政府を代表して発言していますが、これは新しい労働党政府です。

「私たちは未来に焦点を当てており、国として前進する際には、世界的なことも考えています。

「そして我々は、我々の世界的なパートナー、特に我々が歴史的、文化的に結びついている国々に対し、英国の成功から確実に恩恵を受けてもらいたいと考えています。」

カイル氏はさらに、「こうした難しい外交問題は、今後首相と外務大臣に必要とされる機転と繊細さのすべてを尽くして対処されることになるだろう」と付け加えた。

「私たちは国として前進する中で、これらの問題に非常に慎重に対処していきます。」

カイル氏は、世界は「復活した英国」の成功から恩恵を受けることができるべきだが、これは「2020年代にふさわしい方法で」行われなければならないと述べた。

首相や外務大臣はもちろん、 王様と女王様 来週サモアで開催されるチョグムにも参加する予定だ。

#スターマー氏奴隷制度の賠償を否定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。