日本語版
最新ニュース
企業

オレゴン州議会選挙で政党のラベルの力が試される

オレゴン州テュアラティン — 10年近くにわたり、ドナルド・トランプは 共和党を支配した 月や潮に匹敵する力を持つ。ロリ・チャベス=デレマーはその重力と闘おうとしている。2年前、ポートランド郊外のハッピーバレーの元市長は、民主党寄りのオレゴン州下院選挙区で僅差の勝利を収めたが、トランプ氏がジョー・バイデン氏に敗れた芝で勝利した全米わずか16人の共和党議員のうちの1人だった。彼女の再選コンテストは、国内で最も費用がかかり、最も競争の激しいレースの一つである。 約24個のうちの1個 それが下院の主導権を決定することになる。 コラムニストのマーク Z. バラバク氏は、この重要な選挙の年にさまざまな公職の候補者が選挙活動に参加するのに加わります。 その先には、この紫色の斑点にある種族がいます。 真っ青な状態 2 つの広範な質問に答えます。この困難で深刻な二極化の時代に、有権者は政党のレッテルをどれだけ無視するつもりなのでしょうか?そして、トランプに対して100%未満の忠誠を誓い、次のような問題に関して彼の正統性を拒否する人物が共和党にどのような余地が残されているのだろうか。 グリーンエネルギー そして 選挙の拒否?チャベス・デレマー氏は、彼女への投票はMAGAの議題を肯定するものではなく、有権者はそれを下院共和党指導部への断固とした支持と見なすべきではないと主張する。 トランプ大統領の言いなりになった。同議員は、ポートランド郊外の別の高級住宅街、テュアラティンにある労働組合見習いセンターを視察した後、「彼らが理解すべきは、私が思慮深く行動するということだ」と語った。「保守的な声でありながら、…レトリックや口論、アイデンティティ政治だけに巻き込まれるのではなく、どうすれば物事を成し遂げることができるかについて前向きに考えています」と彼女は続けた。彼女の民主党のライバル、ジャネル・バイナム州下院議員にはそのようなことはない。「私の対戦相手はトランプ大統領を支持しています」と彼女は、先週行われた2つの厳しい討論会のうちの最初の討論会で述べた。 (実際、チャベス=デレマー氏はホワイトハウスへの復帰を支持している。)「自分の議題にはゴム印を押している」とバイナム氏は語った。 「彼のアイデアをゴム印で押します。」民主党の壁一面のテレビ広告はさらにぶっきらぼうで、チャベス=デレマー氏を、元大統領、ミニミーの副大統領候補であるJ.D.ヴァンスの熱烈な映像とともに、1月6日の国会議事堂襲撃の場面を映している。「MAGA過激派を信じてはいけない」とある箇所が不気味な調子で言った。::オレゴン州の第 5 下院選挙区はポートランド郊外から広がり、森林に覆われたカスケードを南と東に進み、台状の農地と高原の砂漠を越えて、 ベンドのレクリエーションのメッカ。登録者数は無所属の有権者の間でほぼ均等に分かれており、無所属の有権者が有権者の最大の部分を占め、次に民主党員、次に共和党員となっている。 長年にわたり、この地域の大部分は、議会で最も保守的な民主党員の一人であるカート・シュレーダー氏によって代表されてきた。彼 2022年の予備選で敗退した 左翼の敵対者であるジェイミー・マクロード=スキナーに敗れ、総選挙でチャベス=デレマーに敗れた。再戦を恐れた全国民主党は今年の予備選でマクロード・スキナー氏を攻撃し、より強力な候補者と考えたバイナム氏を推すために数百万ドルを費やした。彼女は州議会の選挙運動でチャベス・デレマー氏を2度破ったが、注目すべきは、それらの選挙戦はより友好的な民主党領内で行われたことである。バイナム氏がこの議会選挙をトランプ氏と全国の共和党員を中心にしたいのであれば、チャベス・デレマー氏は州都セイラムの民主党員に焦点を当てたいと考えている。彼女は、犯罪と薬物乱用の急増、ホームレス人口の増加、ますます多くのオレゴニア人を襲う住宅価格危機の原因を一党独裁のせいだと非難している。バイナム氏には「ほぼ10年にわたり」議会でこれらの問題に対処できなかった経歴があると彼女は主張した。チャベス・デレマー氏は、もし彼女が議会に行ったら、状況はさらに悪化するだろうと語った。::チャベス・デレマー氏(56歳)はカリフォルニアのセントラルバレーで生まれ育ち、フレズノ州立大学で経営学の学位を取得して卒業した。彼女と夫は 15 歳のときに出会い、20 年以上前にオレゴン州に移住しました。二人は協力して診療所のネットワークを設立し、現在 30 歳になる双子の娘をもうけました。 チャベス・デレマー氏は、2004年のハッピーバレー市議会議員選挙で政治家としてのキャリアをスタートし、2018年まで市長を2期務めた。これは仕事だったと彼女は聴衆に語り、党派意識よりも問題解決が重要であり、そのアプローチが重要だったと聴衆に語った。彼女はワシントンに連れて行かれたと言う。「これはどちらかの側の問題ではない」とチャベス・デレマー氏はクラカマス郡法執行官の会合で、支持を表明する前に語った。 「誰とでも喜んで協力します。」ラテン系のチャベス・デレマー氏は、ほとんどの共和党議員とは似ていない。彼女は彼らのように行動したり投票したりすることもありません。ジョージタウン大学が実施した調査では、彼女は超党派の下院議員の中で29番目にランク付けされた。チャベスとデレマーは、1時間にわたる討論の中で、その特定のBワードやその変形を十数回使用した。 彼女は組織労働者からの強力な支持を得ている珍しい共和党議員でもある。 2年前に彼女の民主党の対立候補を支持した労働組合のいくつかが、今回はチャベス=デレマー氏を支持した。配管工と蒸気整備士の見習いプログラムを視察した彼女は、組織化された労働の重要性を語り、グリーン エネルギーの雇用創出の可能性を称賛し、父親がチームスターズの誇り高きメンバーであると語った。 「オレゴン州では我々は組合が強い」とチャベス・デレマー氏は語った。 「それは重要です。」…

オレゴン州議会選挙で政党のラベルの力が試される

1728887130
2024-10-13 10:00:00

10年近くにわたり、ドナルド・トランプは 共和党を支配した 月や潮に匹敵する力を持つ。

ロリ・チャベス=デレマーはその重力と闘おうとしている。

2年前、ポートランド郊外のハッピーバレーの元市長は、民主党寄りのオレゴン州下院選挙区で僅差の勝利を収めたが、トランプ氏がジョー・バイデン氏に敗れた芝で勝利した全米わずか16人の共和党議員のうちの1人だった。

彼女の再選コンテストは、国内で最も費用がかかり、最も競争の激しいレースの一つである。 約24個のうちの1個 それが下院の主導権を決定することになる。

コラムニストのマーク Z. バラバク氏は、この重要な選挙の年にさまざまな公職の候補者が選挙活動に参加するのに加わります。

その先には、この紫色の斑点にある種族がいます。 真っ青な状態 2 つの広範な質問に答えます。

この困難で深刻な二極化の時代に、有権者は政党のレッテルをどれだけ無視するつもりなのでしょうか?そして、トランプに対して100%未満の忠誠を誓い、次のような問題に関して彼の正統性を拒否する人物が共和党にどのような余地が残されているのだろうか。 グリーンエネルギー そして 選挙の拒否?

チャベス・デレマー氏は、彼女への投票はMAGAの議題を肯定するものではなく、有権者はそれを下院共和党指導部への断固とした支持と見なすべきではないと主張する。 トランプ大統領の言いなりになった

同議員は、ポートランド郊外の別の高級住宅街、テュアラティンにある労働組合見習いセンターを視察した後、「彼らが理解すべきは、私が思慮深く行動するということだ」と語った。

「保守的な声でありながら、…レトリックや口論、アイデンティティ政治だけに巻き込まれるのではなく、どうすれば物事を成し遂げることができるかについて前向きに考えています」と彼女は続けた。

彼女の民主党のライバル、ジャネル・バイナム州下院議員にはそのようなことはない。

「私の対戦相手はトランプ大統領を支持しています」と彼女は、先週行われた2つの厳しい討論会のうちの最初の討論会で述べた。 (実際、チャベス=デレマー氏はホワイトハウスへの復帰を支持している。)

「自分の議題にはゴム印を押している」とバイナム氏は語った。 「彼のアイデアをゴム印で押します。」

民主党の壁一面のテレビ広告はさらにぶっきらぼうで、チャベス=デレマー氏を、元大統領、ミニミーの副大統領候補であるJ.D.ヴァンスの熱烈な映像とともに、1月6日の国会議事堂襲撃の場面を映している。

「MAGA過激派を信じてはいけない」とある箇所が不気味な調子で言った。

::

オレゴン州の第 5 下院選挙区はポートランド郊外から広がり、森林に覆われたカスケードを南と東に進み、台状の農地と高原の砂漠を越えて、 ベンドのレクリエーションのメッカ

登録者数は無所属の有権者の間でほぼ均等に分かれており、無所属の有権者が有権者の最大の部分を占め、次に民主党員、次に共和党員となっている。

長年にわたり、この地域の大部分は、議会で最も保守的な民主党員の一人であるカート・シュレーダー氏によって代表されてきた。彼 2022年の予備選で敗退した 左翼の敵対者であるジェイミー・マクロード=スキナーに敗れ、総選挙でチャベス=デレマーに敗れた。

再戦を恐れた全国民主党は今年の予備選でマクロード・スキナー氏を攻撃し、より強力な候補者と考えたバイナム氏を推すために数百万ドルを費やした。彼女は州議会の選挙運動でチャベス・デレマー氏を2度破ったが、注目すべきは、それらの選挙戦はより友好的な民主党領内で行われたことである。

バイナム氏がこの議会選挙をトランプ氏と全国の共和党員を中心にしたいのであれば、チャベス・デレマー氏は州都セイラムの民主党員に焦点を当てたいと考えている。彼女は、犯罪と薬物乱用の急増、ホームレス人口の増加、ますます多くのオレゴニア人を襲う住宅価格危機の原因を一党独裁のせいだと非難している。

バイナム氏には「ほぼ10年にわたり」議会でこれらの問題に対処できなかった経歴があると彼女は主張した。チャベス・デレマー氏は、もし彼女が議会に行ったら、状況はさらに悪化するだろうと語った。

::

チャベス・デレマー氏(56歳)はカリフォルニアのセントラルバレーで生まれ育ち、フレズノ州立大学で経営学の学位を取得して卒業した。

彼女と夫は 15 歳のときに出会い、20 年以上前にオレゴン州に移住しました。二人は協力して診療所のネットワークを設立し、現在 30 歳になる双子の娘をもうけました。

チャベス・デレマー氏は、2004年のハッピーバレー市議会議員選挙で政治家としてのキャリアをスタートし、2018年まで市長を2期務めた。これは仕事だったと彼女は聴衆に語り、党派意識よりも問題解決が重要であり、そのアプローチが重要だったと聴衆に語った。彼女はワシントンに連れて行かれたと言う。

「これはどちらかの側の問題ではない」とチャベス・デレマー氏はクラカマス郡法執行官の会合で、支持を表明する前に語った。 「誰とでも喜んで協力します。」

ラテン系のチャベス・デレマー氏は、ほとんどの共和党議員とは似ていない。彼女は彼らのように行動したり投票したりすることもありません。

ジョージタウン大学が実施した調査では、彼女は超党派の下院議員の中で29番目にランク付けされた。チャベスとデレマーは、1時間にわたる討論の中で、その特定のBワードやその変形を十数回使用した。

彼女は組織労働者からの強力な支持を得ている珍しい共和党議員でもある。 2年前に彼女の民主党の対立候補を支持した労働組合のいくつかが、今回はチャベス=デレマー氏を支持した。

配管工と蒸気整備士の見習いプログラムを視察した彼女は、組織化された労働の重要性を語り、グリーン エネルギーの雇用創出の可能性を称賛し、父親がチームスターズの誇り高きメンバーであると語った。 「オレゴン州では我々は組合が強い」とチャベス・デレマー氏は語った。 「それは重要です。」

彼女は、実習生がシンクやトイレの設置方法を学ぶ訓練場に入ると、立ち止まり、PVC 接着剤とプライマーの香りがする空気を深呼吸しました。 「あの匂いが大好きなんです」と彼女は満面の笑みを浮かべて言った。

「お金の匂いがする」と組合のアシスタント・ビジネス・マネージャーのジェームズ・キング氏は言う。

チャベス=デレマーは踵を返し、彼にハイタッチをした。

::

その議員はトランプ大統領から逃げていない。彼女は、バイデン政権の政策が国を失敗させたと信じており、前大統領を強力な指導者だと考えているため、11月の大統領選挙を支持すると言う。

しかし、チャベス=デレマーも、誰かが最初に彼のことを持ち出さない限り、自分については話さない。 「トランプ大統領にも会ったことがありません」と彼女は言う。

ある討論会では、チャベス=デレマー氏は信じているかどうかという視聴者からの質問があった。 バイデンが正当に勝った 2020年の大統領選挙。 「はい、私はそう信じています」彼女はためらうことなく、きっぱりと言いました。

カマラ・ハリス支持がほぼ確実な選挙区でチャベス=デレマー氏が歩んでいる紙一重の境界線は、元大統領を受け入れずに支持することだけではない。彼女はまた、中絶問題に関しても難しいバランスを取ろうとしている。

チャベス・デレマー氏は最高裁判所の判決を称賛したが、 ひっくり返されたロー対ウェイド 同氏は以前、一部の女性が妊娠に気づく前の6週目からの禁止に支持を示し、全国的にこの手術を非合法化するいかなる取り組みにも反対すると述べた。

ほとんどのオレゴニア人は合法化された中絶を支持しており、ほとんどのアメリカ人も同様だと彼女は指摘した。 「私は彼らのアクセスを保護します」と彼女は約束した。

最終的には、この論争は信頼に帰着する可能性が高い。この言葉は、チャベス対デレマーが超党派の立場を呼び起こした以上に、第2回討論会で彼女の対立候補が繰り返し使ったものだ。

バイナム氏は、質問が税金、住宅、インフレ、あるいはトランプ氏や共和党員と決別して常に約束している民主党との協力に意欲を示すかどうかに関わらず、「私の相手は信頼できない」と語った。

ジャネル・バイナム、オレゴン州第5下院選挙区を代表して立候補する民主党議員。

オレゴン州第5下院選挙区を代表して立候補している民主党候補者ジャネル・バイナム氏。

(ジェニー・ケイン/AP通信)

チャベス・デレマー氏は、妥協の追求は打算的ではないし、紫選挙区で立候補する共和党員としての機能でもないため、彼女に選択の余地はないと繰り返し主張している。それは彼女の本当の自分を反映している、と彼女は言いました。

「ああ、私にはたくさんの選択肢があります」と彼女は平和警察官組合本部を去りながら言った。 「そして私の選択は、懸命に働き、通路を挟んで向かいにいる同僚たちと協力することです。」

有権者は彼女の言葉を受け入れるか否かであり、それがチャベス=デレマー氏の将来を決定するだけでなく、縮小する中道がどの程度まだ存在するかも決定することになるだろう。

#オレゴン州議会選挙で政党のラベルの力が試される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。