今週の物語「私のキャンプ」は、ナレーターである作家がニュージャージー州の田園地帯の奥地で別荘を探すところから始まり、彼はこの活動を強迫または依存症と表現している。なぜニュージャージーを選んだのですか？物件探しはどれくらい中毒性がありますか?
ニュージャージー州が私を選んだのです。私はニュージャージー州で生まれ、この物語の舞台であるパイン・バレンズの南終点を過ぎたジャージー・ショアで育ちました。私はそこに不動産を所有していませんし、家を買いに行ったり、土地を買いに行ったりする立場にあったこともありません。そのため、私にとって不動産の買い物は、たとえば服や靴を買うことよりもはるかに突飛な空想です。この物語の中で、私は不動産の夢を「現実化」するには何が必要なのか、つまり夢の素材を変えるために必要な陰謀に興味を持ちました。
序盤でナレーターは、2023 年の夏を最後の正気の季節、つまり「黄金時代、少なくとも銀の時代」と呼び、放棄されたサマーキャンプのツアーについての長い説明の後に、ナレーターは襲撃の様子を説明します。 10月7日、ガザのパレスチナ武装勢力がイスラエルで襲撃。その瞬間、読者にむち打ち感を味わってもらいたいですか？
サプライズであってほしいですね、はい。しかし、私たちがそれを台無しにしてしまったのではないだろうか。驚き、衝撃、破裂。
ナレーターは、その週末、新聞社の編集者という「まったくの他人」から、論説を書いてくれないかと連絡があったことにショックを受ける。ナレーターにはイスラエルに友人や家族がいますが、編集者は彼らについて何も質問しません。このようなことについて書くにはどれくらい早すぎるでしょうか？この時代に関する小説を書くことに不安はありましたか？
読者として、私には「早すぎる」という概念がありません。作家にとって、「早すぎる」ということは、どちらかというと心理技術的な問題です。つまり、出来事を吸収して消化し、キャラクターや声、形や枠組みを見つけるのに十分な時間がなかったことの問題です。私は昨年の冬、「My Camp」の初期バージョンを書き始めました。いつも抱えているのと同じ不安を抱えながら（なぜこれをするのですか？誰のためのものですか？）、同時に高まる怒り、復讐のラッシュからの大きな安堵感もありました。あなたの両方の家に疫病が発生していると宣言します。
ナレーターのイスラエル人のいとこの一人、オデッドという名の元テクノロジー起業家がニューヨークを訪れている。彼はナレーターをトライベッカのパーティーに連れて行き、そこでイスラエル国防軍の兵士たちのヘルメットを買うための資金を集めたいと考えている。オデッドは、いとこの小柄なユダヤ人作家の男がパーティーで影響力を持っていると考えている。語り手はこの仮定に驚いたでしょうか?
皮肉なことに、これは、作家がこの種の影響力を持っているという、物語の中で最も信じられない詳細かもしれません。私がウォール街の部屋に行くたびに、私はただ無視されてきました。
読者に、あなたのアイデンティティと語り手のアイデンティティを無視してもらいたいですか?彼のことを、いとこが呼んでいる「イェホシュア」と考えてほしいですか、それとも「ヨシュア」と考えてほしいですか？
私は少し前に、読者に何を求めるかはあまり重要ではないことに気づきました。ただし、本文のどこでも主人公のことを意図的に「ヨシュア」とは呼ばなかったと言っておきます。そのことに感謝します。
実際、ヘルメットやその他の保護具のための募金活動が実際に数多く行われています。これは特に何かに基づいたものですか？アメリカのユダヤ人とイスラエルのユダヤ人の関係は、ガザでの戦争の過程で変化したと思いますか?
はい、そのような取り組みをいくつか念頭に置いていましたが、このバージョンは完全にフィクションです。この醜い戦争の過程で変化するアメリカのユダヤ人とイスラエルのユダヤ人の関係については、私にはわかりません。彼らはこれまで以上に近くなったと言えますし、それは本当のようですが、彼らはこれまで以上に遠くなったと言えます、そしてそれもまた真実のようです。極端なものは常により明るく、より大きく燃え上がります。
ナレーターは、「パレスチナのナチスを爆撃して愚かな忘却の彼方にしようとした」家族とも話したくないし、「毎日、毎時間、私に公開書簡を送ってきて、署名と嘆願書を送ってくれた。今すぐ停戦せよ、終結せよ」という友人たちとも話したくない。軍事援助、ナチス・イスラエルを阻止せよ。」ほとんどの人はどちらかの側に傾倒していると思いますか?それとも、ナレーターがどちらかの側に加わることに対する曖昧な抵抗感は、彼が思っているよりも一般的なのでしょうか？
私が最も多く住んでおり、最も多くの税金を払っている2つの国である米国とイスラエルは、結局のところ世界のかなり狭い地域での大量の殺人に責任を負っている。 Q&A で確認する以外に、この情報をどうすればよいですか?この物語は、この情報をオプトアウトする試みだったと思いますが、たとえば、10代の吸血鬼の物語や魔法使いとドラゴンの物語がオプトアウトするような方法ではありませんでした。私はこのオプトアウト（または取り消し）について、直接書きたかったのです。自分が免除されていると主張することが何を意味するのか、その主張の愚かさ、そしてその願望の深刻さについてです。私はこれをユダヤ人らしく理解していると思います。つまり、私のユダヤ人らしさの感覚は、ノーと言う芸術、つまり何に対してもノーと言う芸術であり、それは両価性とは正反対の拒否です。
熱烈な反パレスチナの寄付希望者たちがナレーターと連絡を取り始める。今回のやりとりで何を伝えたかったのでしょうか？
リアリズム。
この物語を風刺と呼びますか？多くの読者を不快にさせると思いますか?
むしろ心のこもったものだと思います。攻撃的かというと、私自身は文学に不快感を感じたことは一度もありません。それには、私の愛するセリーヌやドストエフスキーの「怒り」や「怒り」もすべて含まれます。
タイトルは最初から考えていたんですか？もしそうなら、それは物語の構造を決定する上でどれほど重要でしたか?そうでない場合、そのタイトルはいつ思いつきましたか?
「どこのキャンプにいるの？」私は常にこの質問のバリエーションを尋ねられますが、私はいつもこう思います、私のキャンプ、私は私のキャンプにいるのです。そして、頭の中でドイツ訛りの愚かな漫画でこう言います。 私の戦い。私は馬鹿です。
2021年には小説『ネタニヤフ家：ある非常に有名な家族の歴史における、些細な、そして最終的には取るに足らないエピソードの説明これは、歴史家のベンジオン・ネタニヤフとその家族（その中には彼の真ん中の息子で将来のイスラエル大統領となるビビも含まれる）がアメリカの大学を訪問したときの架空の記述である。その小説を書くことでベンヤミン・ネタニヤフについて何か洞察が得られましたか？別の首相の下でイスラエルの現在の軌道は変わっていただろうか？
わからない。別の元首相、エフド・オルメルトが、ビビが彼に対して起こした名誉毀損訴訟に私の本を引きずり込んだとき（長い話）、ビビは法廷で宣誓の下、私の本について質問され、彼はまったく正しく「これはフィクションです」と言いました。それは彼が今まで言った中で最も賢明な言葉だった。 ♦
#ジョシュアコーエン出来事の吸収と同化について語る