日本

イスラエル、南レバノン住民に「戻らない」よう警告

ヒズボラがユダヤ教の暦で最も神聖な日であるヨム・キプールに国境を越えてミサイルを発射したと発表したことを受け、イスラエルは土曜日、南レバノンの住民に自宅に「戻らない」よう警告した。イスラエル周辺の都市では、規則正しいユダヤ人たちが断食と祈りを捧げるため、市場が閉鎖され、公共交通機関が停止した。しかし、この国が戦争状態にある中、ハマスが運営するガザ地区と、ヒズボラの伝統的な拠点であるレバノン南部では、国連平和維持軍４人の負傷に対する批判の嵐の中、軍隊が戦闘を続けた。イスラエル軍のアビチャイ・アドレー報道官は、南レバノン人に宛てたメッセージの中で、Xについて次のように書いた：「あなた自身の身を守るため、追って通知があるまで家に戻らないでください...南に行かないでください。南に行く人は誰でも命を危険にさらす可能性があります」。」レバノン保健省の統計によると、AFPの集計によると、9月23日以降、レバノンではイスラエルとヒズボラの戦争により1,200人以上が死亡し、100万人以上が家からの避難を余儀なくされている。ヒズボラは土曜日、北部ハイファ市近くのイスラエル軍基地にミサイルを発射したと発表した。同組織は声明で、戦闘機が「そこにある爆発物工場を標的にして…ミサイルの一斉射撃を行っている」と述べた。イスラエル北部で空襲警報が鳴り響き、イスラエル軍はレバノンから発射された飛翔体を迎撃したと発表した。イスラエルは昨年10月7日にイラン支援のハマス過激派による史上最悪の攻撃を受けた直後からガザへの攻撃を開始し、9月30日にはレバノンのヒズボラに対して地上攻撃を開始した。イスラエルの防空部隊、イスラエル北部のエーカー近郊でレバノンから発射されたロケット弾を迎撃 AFPニュースヨム・キプールの祝日が明けると、10月1日にイスラエルに約200発のミサイルを発射したイランに対するイスラエルの予想される報復に再び注目が集まる可能性が高い。金曜日、イスラエルは、レバノンにおける国連平和維持の立場に「打撃」を与えたとして、激しい外交的反発に直面した。UNIFIL調査団は金曜日、この2日間で2回目の同様の事件でスリランカ平和維持軍2名が負傷したと発表した。イスラエル軍は、ナクラのUNIFIL基地から約50メートル（ヤード）の地点で「差し迫った脅威」に対して兵士らが射撃で対応したと発表した。しかし、アイルランド軍のショーン・クランシー参謀長は「偶然の行動ではない」と述べ、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は国連平和維持軍が「意図的に標的にされた」と信じていると述べた。アイルランドとフランスは両国ともUNIFILへの主要な貢献国である。イスラエルがアントニオ・グテーレス国連事務総長や西側同盟国などからの非難の大合唱に直面する中、同国軍は「徹底的な見直し」を行うことを約束した。レバノン保健省のAFPの集計によると、レバノンのUNIFIL平和維持軍はイスラエル・ヒズボラ戦争の最前線に立っているが、9月23日以来レバノンでは1,200人以上が死亡している。UNIFILによると、平和維持軍4名が負傷し、その中には木曜日に監視塔を戦車が砲撃して負傷したインドネシア人2名が含まれている。ヨム・キプールのユダヤ教の祝日の始まりに、武装した超正統派ユダヤ人の男性が子供の手を握り、エルサレムの旧市街を歩く AFPニュース戦闘終結を交渉する外交努力はこれまでのところ失敗しているが、レバノンのナジブ・ミカティ首相は、レバノン政府が国連安全保障理事会に対し「完全かつ即時停戦」を求める新たな決議案の発行を要請すると述べた。レバノン軍は金曜日、イスラエル軍が南レバノンの拠点の一つを攻撃し、兵士２名が死亡したと発表した。イランの同盟国ヒズボラへの支持を表明するため、イラン国会議長のモハマド・バーガー・ガリバフは土曜日、ヒズボラに近い関係者によると、ヒズボラの治安責任者ワフィク・サファを標的とした今週初めのイスラエルによる致命的な攻撃の現場を訪問した。ヒズボラもイスラエルも、サファが本当に空爆の標的となったかどうかは確認していないが、レバノン保健省によると、空襲により22人が死亡した。反抗の象徴であるレバノン訪問は、イスラエルがイランによる二度目の直接攻撃に対抗すると誓った後に行われた。イスラエルのヨアヴ・ギャラント国防大臣は今週、同国の対応は「致命的で、正確で、驚くべきもの」になると誓った。米国は地域をより広範な戦争に陥らせない「相応の」対応を求めており、ジョア・バイデン大統領はイスラエルに対し、イランの核施設やエネルギーインフラへの攻撃を避けるよう求めている。イスラエルの公式統計に基づくAFPの集計によると、人質を含むイスラエルの公式統計に基づくAFPの集計によると、イラン支援のヒズボラは、2023年10月7日のイスラエル攻撃後、パレスチナの同盟国ハマスを支援するためにイスラエルへの発砲を開始し、その結果ほとんどが民間人である1,206人が死亡した監禁状態で殺された。先週末から包囲されているガザ北部のパレスチナ難民ジャバリアキャンプで負傷した女性を男性たちが運ぶ AFPニュースガザでのイスラエルの軍事作戦は荒廃をもたらし、保健省のデータによると、ハマス支配地域では４万２１７５人（大半が民間人）が死亡した。国連パレスチナ難民機関によると、ガザでのイスラエル軍の作戦は続いており、軍は北部のジャバリア周辺地域を包囲しており、そこに閉じ込められた数十万人の人々にさらなる苦しみを与えている。「砲撃は止まらない。毎分、砲弾やロケット弾が発射され、建物や動くものすべてに火が飛んでいる」と、木曜日にジャバリアからガザ市に避難したアリージ・ナスルさん（35）はAFPに語った。金曜日、ガザ民間防衛庁は、同地域でのイスラエル軍の攻撃で、避難民が避難所として使用していた学校などで30人が死亡したと報告した。ガザ在住のAFP記者は、土曜、さらに南のガザ市ゼイトゥーン地区で激しい砲撃、爆発、銃撃があったと報告した。イスラエル軍報道官のアドレー氏は土曜日、ジャバリア近郊の地域に対して新たな避難勧告を出した。アドレー氏はX番組で「避難所を含む指定地域は危険な戦闘地域とみなされている」と述べ、住民に対し地区南部の人道地域への移動を命じた。 #イスラエル南レバノン住民に戻らないよう警告

執筆 nipponese 更新 2024年10月13日

1728821255
2024-10-12 14:01:00

ヒズボラがユダヤ教の暦で最も神聖な日であるヨム・キプールに国境を越えてミサイルを発射したと発表したことを受け、イスラエルは土曜日、南レバノンの住民に自宅に「戻らない」よう警告した。

イスラエル周辺の都市では、規則正しいユダヤ人たちが断食と祈りを捧げるため、市場が閉鎖され、公共交通機関が停止した。

しかし、この国が戦争状態にある中、ハマスが運営するガザ地区と、ヒズボラの伝統的な拠点であるレバノン南部では、国連平和維持軍４人の負傷に対する批判の嵐の中、軍隊が戦闘を続けた。

イスラエル軍のアビチャイ・アドレー報道官は、南レバノン人に宛てたメッセージの中で、Xについて次のように書いた：「あなた自身の身を守るため、追って通知があるまで家に戻らないでください…南に行かないでください。南に行く人は誰でも命を危険にさらす可能性があります」。」

レバノン保健省の統計によると、AFPの集計によると、9月23日以降、レバノンではイスラエルとヒズボラの戦争により1,200人以上が死亡し、100万人以上が家からの避難を余儀なくされている。

ヒズボラは土曜日、北部ハイファ市近くのイスラエル軍基地にミサイルを発射したと発表した。

同組織は声明で、戦闘機が「そこにある爆発物工場を標的にして…ミサイルの一斉射撃を行っている」と述べた。

イスラエル北部で空襲警報が鳴り響き、イスラエル軍はレバノンから発射された飛翔体を迎撃したと発表した。

イスラエルは昨年10月7日にイラン支援のハマス過激派による史上最悪の攻撃を受けた直後からガザへの攻撃を開始し、9月30日にはレバノンのヒズボラに対して地上攻撃を開始した。

イスラエルの防空部隊、イスラエル北部のエーカー近郊でレバノンから発射されたロケット弾を迎撃
AFPニュース

ヨム・キプールの祝日が明けると、10月1日にイスラエルに約200発のミサイルを発射したイランに対するイスラエルの予想される報復に再び注目が集まる可能性が高い。

金曜日、イスラエルは、レバノンにおける国連平和維持の立場に「打撃」を与えたとして、激しい外交的反発に直面した。

UNIFIL調査団は金曜日、この2日間で2回目の同様の事件でスリランカ平和維持軍2名が負傷したと発表した。

イスラエル軍は、ナクラのUNIFIL基地から約50メートル（ヤード）の地点で「差し迫った脅威」に対して兵士らが射撃で対応したと発表した。

しかし、アイルランド軍のショーン・クランシー参謀長は「偶然の行動ではない」と述べ、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は国連平和維持軍が「意図的に標的にされた」と信じていると述べた。

アイルランドとフランスは両国ともUNIFILへの主要な貢献国である。

イスラエルがアントニオ・グテーレス国連事務総長や西側同盟国などからの非難の大合唱に直面する中、同国軍は「徹底的な見直し」を行うことを約束した。

レバノン保健省のAFPの集計によると、レバノンのUNIFIL平和維持軍はイスラエル・ヒズボラ戦争の最前線に立っているが、9月23日以来レバノンでは1,200人以上が死亡している。

UNIFILによると、平和維持軍4名が負傷し、その中には木曜日に監視塔を戦車が砲撃して負傷したインドネシア人2名が含まれている。

ヨム・キプールのユダヤ教の祝日の始まりに、武装した超正統派ユダヤ人の男性が子供の手を握り、エルサレムの旧市街を歩く
AFPニュース

戦闘終結を交渉する外交努力はこれまでのところ失敗しているが、レバノンのナジブ・ミカティ首相は、レバノン政府が国連安全保障理事会に対し「完全かつ即時停戦」を求める新たな決議案の発行を要請すると述べた。

レバノン軍は金曜日、イスラエル軍が南レバノンの拠点の一つを攻撃し、兵士２名が死亡したと発表した。

イランの同盟国ヒズボラへの支持を表明するため、イラン国会議長のモハマド・バーガー・ガリバフは土曜日、ヒズボラに近い関係者によると、ヒズボラの治安責任者ワフィク・サファを標的とした今週初めのイスラエルによる致命的な攻撃の現場を訪問した。

ヒズボラもイスラエルも、サファが本当に空爆の標的となったかどうかは確認していないが、レバノン保健省によると、空襲により22人が死亡した。

反抗の象徴であるレバノン訪問は、イスラエルがイランによる二度目の直接攻撃に対抗すると誓った後に行われた。

イスラエルのヨアヴ・ギャラント国防大臣は今週、同国の対応は「致命的で、正確で、驚くべきもの」になると誓った。

米国は地域をより広範な戦争に陥らせない「相応の」対応を求めており、ジョア・バイデン大統領はイスラエルに対し、イランの核施設やエネルギーインフラへの攻撃を避けるよう求めている。

イスラエルの公式統計に基づくAFPの集計によると、人質を含むイスラエルの公式統計に基づくAFPの集計によると、イラン支援のヒズボラは、2023年10月7日のイスラエル攻撃後、パレスチナの同盟国ハマスを支援するためにイスラエルへの発砲を開始し、その結果ほとんどが民間人である1,206人が死亡した監禁状態で殺された。