タシケント: ガヤネ・ウマロワは新しいウズベキスタンの顔であり、クリエイティブ産業と文化産業を活用して地球の太陽の下でその地位を切り開いています。 10月初めにタシケントで開催される第4回創造経済世界会議の立役者であるウズベキスタン芸術文化発展財団事務局長ウマロワ女史は、志を同じくする国々との創造経済協力を強化するための新しいアイデアや取り組みに熱心に取り組んでいる。マニッシュ・チャンドとのこのインタビューで、ウマロワ女史はウズベキスタンの文化産業の成長についてのビジョンを語り、インドをクリエイティブ経済の世界的リーダーとして称賛した。
Q: ウズベキスタンが創造経済の中心地として台頭していることをどう思いますか?ウズベキスタンの文化産業の拡大の見通しは何ですか?
A: 第 4 回創造経済世界会議は、ウズベキスタンがこの分野でどのように進歩しているかを鮮明に示しました。ウズベキスタン芸術文化発展財団は 7 年前に設立され、それ以来、創造的な経済の成長を見てきました。ウズベキスタンには常に豊かな職人技の伝統がありましたが、長い間、観光客を誘致する以外に収益化されていませんでした。私たちはすぐに、新しい美術館、インフラ、現代アートスペースが必要であることに気づきました。さらに、雇用の創出による経済成長につながる教育と能力開発に投資する必要がありました。私たちは最近、クリエイティブ産業を正式に認め、税制上の優遇措置やライセンス供与に取り組むことを可能にする新しい法的枠組みを立ち上げました。これはこの分野の発展にとって重要なステップです。
Q: 文化産業を促進するためにどのような措置が講じられていますか?
A: 私たちは、2022 年のパリでの展示会を皮切りに、ベルリンのジェームス サイモン ギャラリーでの展示会など、数多くの国際展示会に参加してきました。最近、ロンドンの大英博物館で展示会を開きました。これらの展示会は大きな進歩を表しています。私たちはイベントごとに、特に 7 世紀から 15 世紀の遺産を扱う際の修復と保存に関する人々のトレーニングに投資しています。また、視聴者を魅了し、文化交流を促進するための教育も行っています。私たちの今後の主要プロジェクトの 1 つは、著名な日本の建築家、安藤忠雄氏と協力して美術館を建設することです。私たちのコレクションが世界巡回を終える頃には、ウズベキスタンに永住の地が定まるでしょう。
インド-ウズベキスタン接続
Q: インドには世界最大の創造経済部門、特に映画制作部門があります。ウズベキスタンではボリウッドがとても人気があります。クリエイティブ経済におけるインドとウズベキスタンの協力をどのように見ていますか?この分野におけるインドの役割をどう思いますか?
A: ソ連時代、ウズベキスタンは特にボリウッドを通じてインドと強い文化的つながりを持っており、これは長年にわたって続いています。この地域では多くの映画が制作され、俳優同士の交流も頻繁に行われていました。メディアの消費方法がインターネットによって変化したにもかかわらず、ボリウッドは依然としてここで非常に人気があります。現在、ウズベキスタンとインドの政府は映画産業において緊密に協力している。来年サマルカンドで授賞式が予定されており、インドから参加する予定だ。インドは創造経済における真の世界的リーダーです。先月ムンバイのチャナキヤ国際センターを訪問した際、伝統的な職人技をデザインやファッションにどのように統合しているかに驚きました。ウズベキスタンは確かにインドの経験から学ぶことができる。今後の創造経済に関する会議でインドとのさらなる協力が見られることを期待しています。
Q: タシケントやサマルカンドを移動すると、インドに対する多くの好意や愛情を感じることができます。最近のインド訪問を踏まえて、インドとウズベキスタンはどのようにして文化協力をさらに強化できると思いますか?
A: 私たちはムガル帝国を通じて豊かな歴史的なつながりを共有しており、それはインドのフマユーン廟やその他の記念碑に明らかです。現在、フマユーン廟の修復に携わったアガ・カーン財団と協力しています。彼らは今後、サマルカンドのティムール庭園の修復に私たちと協力する予定です。このコラボレーションにはインドの専門家も参加します。両国の歴史的、文化的な結びつきは依然として強いため、ウズベキスタンとインドの両国でさらに多くの展示会を開催したいと考えています。
Q: ウズベキスタンのアートシーンはどのように形成されていますか?ウズベキスタンの芸術を世界的に宣伝する計画はありますか?
A: ウズベキスタンのアートシーンは成長しています。私たちはタシケントの旧市街に新しいアートレジデンスをオープンし、新しいアーティストの育成につなげたいと考えています。このプログラムは国際的なものとなり、地元アーティストと世界的なアーティストのコラボレーションを奨励します。来年 9 月には、芸術、工芸、音楽、食べ物、建築に焦点を当てたブハラ ビエンナーレを開催します。私たちは現代アートにはまだそれほど強くありませんが、クリエイティブ経済のさまざまな分野を結びつける学際的なプラットフォームの構築に取り組んでいます。
Q: 今日の紛争と分断の世界において、統一と癒しを促進する上での創造的な経済と芸術の役割をどのように考えていますか?
A: アートは常にセラピーの一形態でした。人々がアートに関わると、感情や視点が変わります。この分断の時代において、私たちはその治療効果をこれまで以上に必要としています。
マニッシュ・チャンドは、世界情勢に焦点を当てたシンクタンク、Center for Global India Insights の CEO であり、India Writes Network および India and the World の編集長でもあります。
#インドは世界的リーダー創造経済のパートナーウズベキスタンの文化興行主