ロザラムでも最悪の住宅地の一つで、ゴミとネズミが道路を占拠しようとしている。ここでは騒音や暴力が日常的に行われています。それは生存のための戦いです。
家の外にあるイギリスの国旗は、ここにイギリス人が住んでいることを示しています。この住宅街にはほとんど残っていない。
この夏、難民申請者が宿泊するホテルに放火未遂事件が起きたのもこの町だった。 2023年に英国で最も住みにくい都市に選ばれた都市。
移民が多数を占めるロザラムの住宅街にぽつんと掲げられた英国旗。
写真：グリ・ブレカスタッド・アルマス/NRK
移民が多数を占めるロザラムの住宅街にぽつんと掲げられた英国旗。
写真：グリ・ブレカスタッド・アルマス/NRK
ホームレスになるよりひどい
– ここに住むことは誰にも勧めません。
早朝、ザラ・ヒッチンズは家の外でタバコを吸っています。今日のお楽しみは、通りの少し先にある家主が借家に侵入しようとしているところです。テナントは1年半も料金を支払っていません。
ザラと子供たちはここに来る前はホームレスでした。
– それがどれほどひどいことかを知っていたら、断ったでしょう、と彼女は言います。
室内では、生後10か月の末息子がリビングルームで寝ており、ザラと息子の寝室としても使われている。
壁の下には固まった卵があります。隣人がドアからそれらを投げ込んだ。
3 人の子を持つ母親であるザラ・ヒッチンズさんは、誰かが固まる前に流れ落ちた卵を投げた壁を指さします。
写真：グリ・ブレカスタッド・アルマス/NRK
3 人の子を持つ母親であるザラ・ヒッチンズさんは、誰かが固まる前に流れ落ちた卵を投げた壁を指さします。
写真：グリ・ブレカスタッド・アルマス/NRK
6 歳の兄は学校に通っていますが、11 歳のエミリーは学校に行きたくありません。彼女は制服を着ましたが、今日は行く気になれませんでした。
– クラスメートは意地悪で、よく喧嘩になると母親は説明します。
– ここに住むのはあまり快適ではないとエミリー自身が言います。
ここでは、ゴミ箱が定期的に燃え上がり、壁の間から花火が上がり、人々のドアのすぐ外でエアガンが発砲されます。
エミリーはよく学校をさぼります。ノイズが多いです。彼女は家にいるのが好きです。
写真：Håvard Blekastad Almås / NRK
エミリーはよく学校をさぼります。ノイズが多いです。彼女は家にいるのが好きです。
写真：Håvard Blekastad Almås / NRK
暴動に居合わせた
近所の別の通りを、ダレン・ハンコックが数人の友人と一緒に散歩していた。 41歳の彼の額には「自由」というタトゥーが彫られている。
今夏、亡命ホテルに放火が試みられたとき、彼はそこにいた。
今年の夏、ロザラムの亡命ホテルが暴徒に襲撃されたとき、ダレン・ハンコック（右）はその場にいた。
写真：Håvard Blekastad Almås / NRK
今年の夏、ロザラムの亡命ホテルが暴徒に襲撃されたとき、ダレン・ハンコック（右）はその場にいた。
写真：Håvard Blekastad Almås / NRK
その後、激しい暴動が野火のようにイングランドと北アイルランドに広がった。英国北部の別の町で、17歳の少年がダンスクラスで3人の少女を殺害した。サウスポート。彼が不法滞在者であるという誤った噂が流れた。
– なぜそこにいたのですか？
– そうしなければならなかった。
– なぜ？
– でも、人々がホテルに放火したんですか？
– はい。私の友達は全員逮捕されました。彼らには懲役2年が言い渡された。
この夏、ロザラムのアサイラム・ホテルはこんな感じでした
社会的困窮と貧困
ダレン自身も、法の長い腕と遭遇したことがあります。彼は中に入ったことがあります。 Googleで検索すると、彼がガールフレンドに対して暴力的行為などを行っていたことが判明した。
41歳の彼は失業中で、社会保障を受けて生活している。シェアアパートの一室を借りています。彼は前科があるため、6人の子供たちと会うことを許されていない。彼は詳しくは語らない。
– 将来についてはどう思いますか？
– 何もない。未来はありません。私はサークルの中で生きています。私にできることは、ビールを飲んで寝て、朝起きて同じようにとても良い気分になってから、またビールを飲むことだけです。ロータリーに住んでいるようなものです。ぐるぐる。
– 死ぬのが最善だ、と彼は結論づけた。そしてロザラムの住人は皆そうやって暮らしていると言う。
ダレン・ハンコックは、今生きている人生よりも死の方が良い選択肢だと考えています。
写真：Håvard Blekastad Almås / NRK
ダレン・ハンコックは、今生きている人生よりも死の方が良い選択肢だと考えています。
写真：Håvard Blekastad Almås / NRK
ロザラムは昨年、英国で最も住みにくい場所に選ばれた。で 調査 住宅仲介業者ライトムーブは200以上の都市や町の住民を対象に調査を行ったが、ロザラムは最下位となった。
新聞 ガーディアン は、この夏の暴動後に起訴され判決を受けた人々がどのような生活環境で暮らしているのかを詳しく調査した。
これがザラと3人の子供たちの暮らしです。英国の多くの地域では住宅基準が最悪です。
写真：グリ・ブレカスタッド・アルマス/NRK
半数以上は英国の最も貧しい地域の出身だ。彼らは健康状態が悪く、教育水準が低く、失業率が高い地域の出身です。
しかし、NRKがダレン・ハンコックになぜ友人たちが暴動に参加するほど怒ったのか尋ねると、彼は別のことを指摘した。
– 英語を話せない人たちが私たちの国に来るからです。
移民の増加
私たちがザラとダレンに会った近所には、現在ほぼ移民だけが住んでいます。典型的な英国の木骨造りの古いパブがモスクになりました。肉屋はハラールです。私たちはスロバキアの人々について不平を言うリトアニアの人々に会いました。
ここで私たちが出会った少数の英国人は、他に選択肢がないからここに留まるだけだと言う。
イギリスへの移民は、 過去最高。昨年は68万5000人が移民した。 EU離脱前はその数は20万人強だった。 EU離脱に投票した人の多くは、EU離脱により移民が減ると約束されていたため離脱した。
居住者のデビッド・ストックデール氏によると、ロザラムでは英国国旗というナショナリズムがますます一般的になってきているという。
写真：グリ・ブレカスタッド・アルマス/NRK
居住者のデビッド・ストックデール氏によると、ロザラムでは英国国旗というナショナリズムがますます一般的になってきているという。
写真：グリ・ブレカスタッド・アルマス/NRK
大半は仕事や学業を理由に合法移民としてやって来る。
少数派は英仏海峡を渡って小型ボートに乗って不法にやって来る。彼らは政治的な頭痛の種となっており、よく話題になるグループとなっている。
難民申請の処理を待つ難民申請者も山積みになっている。彼らの多くは長い間ホテルに住んでいます。英国の納税者の犠牲の上で。それはフラストレーションを生み出します。
– 英国を取り戻してほしい
ドライバーのデビッド・ストックデール氏は、この夏の暴動は英国の受け入れ余地を超える移民が流入しているために起きたと語る。
写真：グリ・ブレカスタッド・アルマス/NRK
ドライバーのデビッド・ストックデール氏は、この夏の暴動は英国の受け入れ余地を超える移民が流入しているために起きたと語る。
写真：グリ・ブレカスタッド・アルマス/NRK
– 人々の攻撃性は、あまりにも多くの人がその国に入国することによるものです。これはとても小さな国です。
デビッド・ストックデールは、ロザラムの周りを貧しいながら一緒に運転するボランティアバスのドアに座っています。彼は英国国旗が翻る別の家のすぐ外で休憩を取る。彼は、その数は以前よりもはるかに多くなったと言いました。
-おそらく人々は自分たちがイギリス人であることを示し、イギリスを取り戻したいと思っているからでしょう。
デビッドはこの町で幸運な人の一人です。彼には家も仕事もあります。
しかし、ここ数年間の高価な時期を経て、その給料ではもう十分ではありません。彼は請求書を支払う余裕があるために2倍一生懸命働かなければなりません。彼は、この夏、一部の人たちにそれが波及した原因となったフラストレーションを理解している。
– 家が足りない。誰も働いていない。しかし、政府は毎日数百万ポンドを費やして難民申請者をホテルに収容している。それが人々を刺激し、暴動が起きたと彼は説明する。
しかし、それだけでは説明がすべてではありません。ロザラムには深い痕跡を残した過去があるからだ。
虐待スキャンダル
それは 1990 年代に始まり、数十年間続きました。 11歳から16歳までの若くて弱い立場にある少女たちが、薬物を注がれ、性的虐待され、レイプされた。
10年前、1997年から2013年にかけて1,400人もの少女が虐待されていたことが明らかになった。虐待者は主にパキスタン系イスラム教徒の男性だった。
裁判所の和解は現在も続いている。 30人以上の男性に判決が言い渡されており、残りの7人は当面の間 夏
それはデイビッド・ストックデールがドライバーになる前のことだった。彼は当時自治体で働いており、人々の世話をしていました。彼は何が起こったのかを見ました。
– しかし、私たちがそれを報告したとき、何もされませんでした。
ロザラムに心。大きな社会問題にもかかわらず、英国北部の都市では多くの人が幸せです。
写真：グリ・ブレカスタッド・アルマス/NRK
ロザラムに心。大きな社会問題にもかかわらず、英国北部の都市では多くの人が幸せです。
写真：グリ・ブレカスタッド・アルマス/NRK
この忌避の理由は、人種差別主義者の烙印を押されることを恐れたため、あるいは極右勢力に水を差すことになるからだと主張された。
– あの事件は今日の移民に対する人々の態度に影響を与えていると思いますか、お聞きします。
– はい、そうします。アジアから来た人や黒人を聞くと、多くの人は自分たちも虐待の背後にいる人々と同じであり、また虐待をしに来るかもしれないと考えるとデビッド・ストックデールは言う。
少ない 外国人嫌悪
今夏の暴動は、英国で移民への恐怖と人種差別が増大しているという印象を与えるかもしれない。しかし現実には、イギリス人はこうなっている。 少ない ほんの10年前よりも、異なる文化の人々に対して懐疑的になっています。
– 街頭で暴動を起こす人々は決して少数派に過ぎないとジョン・カーティスは言います。
ジョン・カーティスは、イギリス人が近年、移民に対して著しく寛大になっていることを示す報告書の背後にある研究者の一人である。
写真：グリ・ブレカスタッド・アルマス/NRK
ジョン・カーティスは、イギリス人が近年、移民に対して著しく寛大になっていることを示す報告書の背後にある研究者の一人である。
写真：グリ・ブレカスタッド・アルマス/NRK
彼はある研究の背後にある研究者の一人です 検査 国立社会調査センターから。これは、自らを英国人と呼ぶためには英国で生まれることが重要であると考える人の割合が急激に減少していることを示している。
2013 年には 74% が重要だと考えていましたが、現在は 55% のみが重要だと考えています。
イギリス人の祖先を持つことが重要かどうかを尋ねられた場合にも、同様の低下が見られます。
2013 年には 51% が重要だと考えていましたが、現在同じように考えているのは 39 % だけでした。
– ジョン・カーティス氏は、移民に関しては実際に私たちはよりリベラルになったと述べています。
考えに反して。
– 移民に対する考え方が変わりました。しかし、あらゆる社会変化と同様に、それは議論と分裂につながる、とカーティス氏はNRKに語った。
また、貧困の中で暮らす多くの英国人にとって疎外感を強める可能性もある。
1728814886
#英国最悪の町 #ウリックス
2024-10-13 09:36:00