ロサンゼルス（AP通信）―日本生まれの先発投手による歴史的なプレーオフの対戦で、山本由伸がダルビッシュ有を破り、ロサンゼルス・ドジャースは金曜日、キケ・エルナンデスとテオスカー・ヘルナンデスの本塁打でサンディエゴ・パドレスを2対0で破り、決勝進出を果たした。ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ。
山本はドジャースで5回2安打を許したが、5年ぶり3度目のディビジョンシリーズで対戦するナ・リーグ西地区の熱戦のライバル同士の決定的な第5戦で63球の投球で降板した。
大谷翔平とドジャースは日曜日の夜にロサンゼルスで始まるNLCSベストオブ7でワイルドカードのニューヨーク・メッツと対戦する。
ロサンゼルスのデーブ・ロバーツ監督は「我々は次のレベルに向けて準備ができている。明らかにメッツは素晴らしい野球をしている」と語った。
ドジャースは、選手のストライキによりシーズンが半分に分かれた後、1981年のナ・リーグ地区シリーズでヒューストンと対戦して以来初めて、ホームで決定的な第5戦に勝利した。
98勝64敗というメジャー最高のレギュラーシーズン成績を誇り、3年連続のNLDS敗退を回避することに成功した。
「私たちはたくさんの怪我を経験し、多くの浮き沈みを経験した。私たちは戦い、戦い、そして前進し続けます」とドジャースのスター、ムーキー・ベッツは語った。 「シーズン中、誰もがドジャースがワールドシリーズで優勝している、ドジャースがワールドシリーズで優勝していると言う。そして、このシリーズになると、突然、私たちは弱者になります。」
パドレスの大打者たちはシーズンを賭けて崩れ去った。ロサンゼルスの投手陣が最後の19人の打者を凡退させた第5戦では、3度の打撃チャンピオン、ルイス・アラエス、フェルナンド・タティス・ジュニア、ジュリクソン・プロファー、マニー・マチャドが14打数1安打だった。
サンディエゴの強力な打線はシリーズ最後の24イニングを無失点に抑え、ホームに2対1でリードした後、最後の2試合を落とした。
パドレスのマイク・シルト監督は「見事な表現が適切だと思う」と語った。
山本とダルビッシュは、メジャーリーグのプレーオフ史上初めて対戦した日本生まれの先発投手となった。 26歳の山本はドジャース史上、勝者総取りの試合に先発出場した5人目の新人となった。
山本はドジャースのスターターが怪我で打撃を受けたレギュラーシーズン中、ドジャースを支えた優秀なブルペンにボールを手渡した。エバン・フィリップスが7回にプロファーとマチャドを煽って5アウトを奪い、アレックス・ベシアが新人の注目選手ジャクソン・メリルを空振り三振でイニングを終えた。
ベシアは8回に向けてウォームアップ中に負傷退場した。マイケル・コペックが途中出場し、完璧なイニングを見せた後、ブレーク・トレイネンが3アウトを奪い、ポストシーズン通算3セーブ目、シリーズ2セーブ目を挙げた。
それを受けて、ナ・リーグ西地区王者はダッグアウトから飛び出してハグをし、その後クラブホースに戻って別の祝賀会を行った。
「シャンパンのような香りがするときはいつでも、それはあなたが何か良いことをしていることを意味します」とベッツ氏は言う。
9回にはキケ・エルナンデスが中堅から三塁に移ってプレーを決め、タティスがゴロで試合を終わらせた。
大谷選手の幼少期のアイドルだった38歳のダルビッシュ選手は、開始早々にキケ・エルナンデス選手に本塁打を許したが、その後は連続14本塁打を打たれた。 7回にテオスカル・エルナンデスの本塁打でダルビッシュを追いかけ、2-0とした。
パドレスとドジャースは合わせて26回連続打者凡退となり、これはポストシーズン史上最長となる1試合での連続打者記録となった。
ダルビッシュは６回２／３を３安打２失点、４奪三振、１四球。彼はエリミネーションゲームで0勝5敗に落ち込み、そのうち4試合はクオリティスタートだった。
「ユウってすごいなと改めて思いました。バランスを崩してしまいました。数回のスイングで彼は成功した。それ以外は、彼は本当に良かった」とシルトは語った。
ダルビッシュと大谷は昨年のワールド・ベースボール・クラシックで日本の優勝にチームを組んで貢献したが、金曜日はライバルだった。オータニは土曜午前に日本で観戦したダルビッシュ戦での２回を含む３三振を奪った。
オオタニはプレーオフデビュー戦となった第1戦で同点3ラン本塁打を放ったが、メジャーリーグ史上初めてシーズン50本塁打と50盗塁を達成した選手となった後、残りのシリーズではほとんど沈黙を保っていた。
シリーズ最初の5試合でチームは合わせて43得点を記録したが、勝者総取りの決勝戦は、ロサンゼルス・レイカーズのスーパースター、レブロン・ジェームズやハリウッドの映画監督らを含む満員の5万3183人の観衆の前での緊迫した投球劇となった。ブラッド・ピット、ロブ・ロウ、ブライアン・クランストン、ジミー・キンメル。
ワイルドカードのパドレスは第3戦の2回以降無得点でシリーズを終えた。5本勝負のシリーズで2勝1敗とリードし、最後の2試合で無得点だった初のチームとなった。
山本はゴロを誘発した後、３回も一塁カバーに成功し、右足首の捻挫で第４戦を欠場した後に先発出場したオールスター一塁手のフレディ・フリーマンを楽にした。
ドジャースは２回２死からキケ・ヘルナンデスのドライブで１－０とリードした。今季ドジャースに復帰し、10月にインパクトを残したヘルナンデスにとって、これはポストシーズン通算14本目の本塁打となった。
ロサンゼルスはサンディエゴでの第4戦で8-0の勝利で敗退を回避し、決勝戦をホームに持ち帰ったが、ファンがフィールドにボールやゴミを投げたため、第2戦の敗戦では12分の遅れが生じた。拡声アナウンサーは第５金曜日の半ばにファンに対し、物を投げたり、フィールドに出たりしないよう警告した。
次へ
ドジャースがNLCSに臨むのは通算16回目で、6試合でアトランタに敗れた2021年以来となる。ロサンゼルスはレギュラーシーズンでメッツに対して4勝2敗だった。
パドレスは来年に向けて多くの期待を抱いてオフシーズンに入る。彼らはレギュラーシーズンの最終日までナ・リーグ西地区のタイトルをかけてドジャースに挑戦した。
1728732270
#ロサンゼルスドジャースが第5戦でサンディエゴパドレスを再び白星に導きNLCSに進出
2024-10-12 02:34:00