日本語版
最新ニュース
日本

アフリカの今と力強さのために、ルーラは言う

ブラジルは「世界が成功するにはアフリカを必要としている」という認識のもと、アフリカ大陸との「政治的接近」を外交上の優先課題の一つと考えているとイタマラチのアフリカ局長はルサに語った。アントニオ・アウグスト・マルティンス・セザールは、ルーラ・ダ・シルバ率いるアフリカ政府と「非常に明確に宣言された接近」があると述べた。 ○言い換えれば、ブラジルの外交官がブラジル・アフリカ・フォーラムを立ち上げた際に述べたように、それは「優先事項だ」ということだ。ブラジル・アフリカ・フォーラムは月曜日と火曜日にブラジルとアフリカの指導者を集め、世界的に関心のある現代的な問題について話し合うもので、今年はインフラへの投資に焦点を当てる予定だ。パートナーシップと新たなビジネスチャンスの促進を通じて、ブラジルとアフリカの持続可能な発展を目指します。 ブラジルの外交官によると、ルーラ・ダ・シルバ氏とマウロ・ヴィエイラ外相は、アフリカ大陸へのさまざまな訪問を通じて政治的接近を示しているという。 2023年、この任務の最初の年に、ルーラはアンゴラを訪問し、BRICSグループの首脳会議のために南アフリカを訪問し、カーボベルデを訪問し、サントメ・プリンシペの首脳会議にも参加した。欧州ポルトガル語圏諸国 (CPLP)。 今年、同氏は2月の第37回アフリカ連合首脳会議の開会式で演説し、自身の出席がブラジルと「この姉妹大陸との」絆を再確認するものであると断言し、エジプトにも訪問した。 「15億人の住民と広大で豊かな領土を持つアフリカには、将来に向けて大きな可能性が秘められています。ブラジルはアフリカとともに成長したいと考えているが、誰にも道を指示することはない」と演説の中で述べた。 アントニオ・アウグスト・マルティンス・セザールによれば、この接近は「ブラジルの人口自体と歴史の構成、つまり非常に重要な歴史的、社会的、人口統計上の絆に由来している」という。 「アフリカはあらゆる地球規模の問題に大きく関与する大陸であるという共通の認識がある」とブラジル当局者は考え、アフリカはダイナミックで若い大陸であり、「現在のエネルギー転換課題や気候課題にとって非常に重要である」と強調した、持続可能な開発」。 「これらは大西洋の両側にとって興味深いテーマだ」と彼は考えた。 ブラジル当局者は、ポルトガル語を話すアフリカ諸国について、「自然で広く、常に開かれた扉」であると考えた。 アフリカ諸国とのパートナーシップの多くはアンゴラから始まり、程度は低いもののモザンビークからも始まりました。 「アンゴラ市場はいくつかの企業にとって最初の目的地でした」と同国には大陸最大のブラジル人コミュニティ(約2万7千人)が存在することを思い出しながら同氏は回想した。 「これが広がり、他の扉が開いた」と彼は結論付けた。 ブラジル輸出投資促進庁(ApexBrasil)によると、2023年のブラジルのアフリカへの輸出額は120億7000万ユーロに達し、歴史的な記録を更新した。 ブラジルは過去20年間にアンゴラに約200億ドル(180億ユーロ)を投資し、75以上の協力プロジェクトを推進した。 駐アンゴラブラジル大使のラファエル・ビダルは、ともに旧ポルトガル植民地である両国間の共同建設と「兄弟愛」、そしてブラジルが最初に承認した1975年のアンゴラ独立以来の「非常に緊密な」外交パートナーシップに焦点を当てる。 。 ブラジルはアンゴラと戦略的パートナーシップを結んでおり、アフリカでは南アフリカに次いで2番目であり、国家開発銀行(BNDES)から総額35億ドル(32億2000万ユーロ)の最も多くの資金を受け取った国であり、既に返済済みである。アンゴラの再建とともに」、内戦終結後の 2002 年。 「大規模なエンジニアリング会社や建設会社が来て工場を設立し、多くが今もここにいて投資しており、その成果が目に見える」と外交官は述べ、アンゴラをアンゴラに選んだルーラ・ダ・シルバ政権の3期目に再開された大統領外交の重要性を強調した。最初の訪問。 ラファエル・ビダル氏は「ルーラ大統領は一期目以来、特に南南軸における最も重要なパートナーシップにおいて、常にこの重要な役割を担ってきた」と述べ、「あらゆる国際的なパートナーシップは歓迎する」と付け加えた。 「私たちは他のパートナーを追放したり疎外したりするためにアンゴラにいるわけではありませんし、その競争に参加するつもりもありません(…)。我々は協力を受ける国に合わせた協力の原則と国際責任の原則を信じており、隣国が発展しなければ我が国も発展しない」と大使は宣言し、「ブラジルがここにいないのは、他国が発展しているからである」と強調した。たとえどれも存在しなかったとしても、それはここにあるでしょう。」 ラファエル・ビダル氏は、ブラジルはすでに75以上の協力プロジェクトを設立し、20年間でアンゴラに200億ドル(184億ユーロ)以上を投資したと述べた。 「私たちはアフリカ最大のブラジル人コミュニティ、ダイナミックなビジネスコミュニティを持っています。私たちは2万7千人のブラジル人です」と彼は強調した。 貿易水準もパンデミック前の水準に戻り、約15億ドル(13億8000万ユーロ)に達し、2022年から2023年にかけて貿易収支は均衡する。 「例えば、アンゴラは今日、はるかに多くの石油を輸出している」とブラジル大使は強調し、ルーラ・ダ・シルバ大統領外交の再開のおかげで両国関係が「非常に特別な瞬間」にあることを強調した。 この外交の成果として、同氏は「アンゴラの経験に基づいた」初の母乳バンク会議や、アンゴラスタートアップサミットへのブラジルの新興企業の初参加など、最近の成果を強調した。 キャプション:2023年8月25日 – アントニオ・アゴスティーニョ・ネト記念碑でのルイス・イナーシオ・ルーラ・ダ・シルバ、1977年5月27日の虐殺で数千人(約8万人)のアンゴラ人虐殺の責任者。 2024-10-12 10:43:00 1728731321 #アフリカの今と力強さのためにルーラは言う

アフリカの今と力強さのために、ルーラは言う

ブラジルは「世界が成功するにはアフリカを必要としている」という認識のもと、アフリカ大陸との「政治的接近」を外交上の優先課題の一つと考えているとイタマラチのアフリカ局長はルサに語った。アントニオ・アウグスト・マルティンス・セザールは、ルーラ・ダ・シルバ率いるアフリカ政府と「非常に明確に宣言された接近」があると述べた。

言い換えれば、ブラジルの外交官がブラジル・アフリカ・フォーラムを立ち上げた際に述べたように、それは「優先事項だ」ということだ。ブラジル・アフリカ・フォーラムは月曜日と火曜日にブラジルとアフリカの指導者を集め、世界的に関心のある現代的な問題について話し合うもので、今年はインフラへの投資に焦点を当てる予定だ。パートナーシップと新たなビジネスチャンスの促進を通じて、ブラジルとアフリカの持続可能な発展を目指します。

ブラジルの外交官によると、ルーラ・ダ・シルバ氏とマウロ・ヴィエイラ外相は、アフリカ大陸へのさまざまな訪問を通じて政治的接近を示しているという。

2023年、この任務の最初の年に、ルーラはアンゴラを訪問し、BRICSグループの首脳会議のために南アフリカを訪問し、カーボベルデを訪問し、サントメ・プリンシペの首脳会議にも参加した。欧州ポルトガル語圏諸国 (CPLP)。

今年、同氏は2月の第37回アフリカ連合首脳会議の開会式で演説し、自身の出席がブラジルと「この姉妹大陸との」絆を再確認するものであると断言し、エジプトにも訪問した。

「15億人の住民と広大で豊かな領土を持つアフリカには、将来に向けて大きな可能性が秘められています。ブラジルはアフリカとともに成長したいと考えているが、誰にも道を指示することはない」と演説の中で述べた。

アントニオ・アウグスト・マルティンス・セザールによれば、この接近は「ブラジルの人口自体と歴史の構成、つまり非常に重要な歴史的、社会的、人口統計上の絆に由来している」という。

「アフリカはあらゆる地球規模の問題に大きく関与する大陸であるという共通の認識がある」とブラジル当局者は考え、アフリカはダイナミックで若い大陸であり、「現在のエネルギー転換課題や気候課題にとって非常に重要である」と強調した、持続可能な開発」。

「これらは大西洋の両側にとって興味深いテーマだ」と彼は考えた。

ブラジル当局者は、ポルトガル語を話すアフリカ諸国について、「自然で広く、常に開かれた扉」であると考えた。

アフリカ諸国とのパートナーシップの多くはアンゴラから始まり、程度は低いもののモザンビークからも始まりました。 「アンゴラ市場はいくつかの企業にとって最初の目的地でした」と同国には大陸最大のブラジル人コミュニティ(約2万7千人)が存在することを思い出しながら同氏は回想した。 「これが広がり、他の扉が開いた」と彼は結論付けた。

ブラジル輸出投資促進庁(ApexBrasil)によると、2023年のブラジルのアフリカへの輸出額は120億7000万ユーロに達し、歴史的な記録を更新した。

ブラジルは過去20年間にアンゴラに約200億ドル(180億ユーロ)を投資し、75以上の協力プロジェクトを推進した。

駐アンゴラブラジル大使のラファエル・ビダルは、ともに旧ポルトガル植民地である両国間の共同建設と「兄弟愛」、そしてブラジルが最初に承認した1975年のアンゴラ独立以来の「非常に緊密な」外交パートナーシップに焦点を当てる。 。

ブラジルはアンゴラと戦略的パートナーシップを結んでおり、アフリカでは南アフリカに次いで2番目であり、国家開発銀行(BNDES)から総額35億ドル(32億2000万ユーロ)の最も多くの資金を受け取った国であり、既に返済済みである。アンゴラの再建とともに」、内戦終結後の 2002 年。

「大規模なエンジニアリング会社や建設会社が来て工場を設立し、多くが今もここにいて投資しており、その成果が目に見える」と外交官は述べ、アンゴラをアンゴラに選んだルーラ・ダ・シルバ政権の3期目に再開された大統領外交の重要性を強調した。最初の訪問。

ラファエル・ビダル氏は「ルーラ大統領は一期目以来、特に南南軸における最も重要なパートナーシップにおいて、常にこの重要な役割を担ってきた」と述べ、「あらゆる国際的なパートナーシップは歓迎する」と付け加えた。

「私たちは他のパートナーを追放したり疎外したりするためにアンゴラにいるわけではありませんし、その競争に参加するつもりもありません(…)。我々は協力を受ける国に合わせた協力の原則と国際責任の原則を信じており、隣国が発展しなければ我が国も発展しない」と大使は宣言し、「ブラジルがここにいないのは、他国が発展しているからである」と強調した。たとえどれも存在しなかったとしても、それはここにあるでしょう。」

ラファエル・ビダル氏は、ブラジルはすでに75以上の協力プロジェクトを設立し、20年間でアンゴラに200億ドル(184億ユーロ)以上を投資したと述べた。

「私たちはアフリカ最大のブラジル人コミュニティ、ダイナミックなビジネスコミュニティを持っています。私たちは2万7千人のブラジル人です」と彼は強調した。

貿易水準もパンデミック前の水準に戻り、約15億ドル(13億8000万ユーロ)に達し、2022年から2023年にかけて貿易収支は均衡する。

「例えば、アンゴラは今日、はるかに多くの石油を輸出している」とブラジル大使は強調し、ルーラ・ダ・シルバ大統領外交の再開のおかげで両国関係が「非常に特別な瞬間」にあることを強調した。

この外交の成果として、同氏は「アンゴラの経験に基づいた」初の母乳バンク会議や、アンゴラスタートアップサミットへのブラジルの新興企業の初参加など、最近の成果を強調した。

キャプション:2023年8月25日 – アントニオ・アゴスティーニョ・ネト記念碑でのルイス・イナーシオ・ルーラ・ダ・シルバ、1977年5月27日の虐殺で数千人(約8万人)のアンゴラ人虐殺の責任者。

2024-10-12 10:43:00
1728731321
#アフリカの今と力強さのためにルーラは言う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。