日本語版
最新ニュース
企業

エストニア人はロシアから身を守る準備をしている – DW – 2024/10/12

アブジャ・パルオジャは、首都南部にある人口 1,000 人の静かな町です。 エストニア。しかし、その静けさは最近、200人以上の女性、子供、高齢者が参加した避難訓練によって打ち破られた。 この準備は、外国による攻撃の可能性に関する諜報報告を受けて、エストニアが南部地域から民間人を避難させるという架空のシナリオの一部であり、地方当局には10日間の準備期間が与えられていた。 エストニアの国民保護を主導する機関であるエストニア救助委員会と、自主的な国防組織であるエストニア防衛連盟(EDL)は、この種の訓練としてはこれまでで最大規模となる訓練の準備を進めていた。 エストニアが訓練の数を増やした理由を推測するのは難しくありません。 「私たちがどこに住んでいるのかは秘密ではありません。バルト海地域では私たちだけではありません」とエストニア国防連盟南部師団司令官ラウル・キュット中佐は言う。 「同じことが当てはまります ラトビア そして リトアニア。そして、ウクライナ紛争の結果がどうなるかはわかりません。広がることはあるのでしょうか?最悪のシナリオに備えるために、このような活動を行う時間はまだあります。」 エストニアの多くの人は彼らのことを恐れています。 東の隣国ロシア。あ 最近の調査 エストニア国防省の委託による調査によると、人口のほぼ40%が、 エストニアへの大規模軍事攻撃 おそらく、昨年より 10% 増加します。 しかし、同じ調査では、国民の 60% が国を守る準備ができていることが示唆されています。人口130万人のうちプロの軍人は約6,500人しかいないエストニアは、エストニア国防連盟のような予備役や志願兵に大きく依存している。 幼稚園の先生がディフェンスリーグのボランティアに転向 リス・パリスもその一人だ。 43歳の幼稚園教諭は、アブジャ・パルオハのスポーツ・保健センターで避難した民間人の受け入れと宿泊施設を監督している。リースさんは2年前、エストニア国防連盟の女性組織「ナイスコドゥカイツェ」に加わった。 2022年にロシアがウクライナに侵攻した後、リス・パリイスはエストニア国防連盟に加わった画像: ナタリア・スモレンチェヴァ/DW 彼女は、ウクライナの写真を見て、最悪の事態が起こった場合、自分自身、家族、そして祖国の安全のために何をするだろうかと考えたと言います。 「家には3歳の娘がいるのですが、子供を見るとこんなことを考えさせられます。どうすれば彼らのために寄り添ってあげられるだろうか?」 彼女の家族の男性数人はすでに EDL の会員だったので、彼女も参加することに決めました。リースさんは軍事、医療、民間の安全に関する基本的な訓練を受けた後、避難チームに加わった。 ロシアのウクライナ侵攻を受け、スパイクはディフェンスリーグへの参加に関心 現在、EDL には 30,000 人を超える会員がいます。…

エストニア人はロシアから身を守る準備をしている – DW – 2024/10/12

1728718760
2024-10-12 06:16:00

アブジャ・パルオジャは、首都南部にある人口 1,000 人の静かな町です。 エストニア。しかし、その静けさは最近、200人以上の女性、子供、高齢者が参加した避難訓練によって打ち破られた。

この準備は、外国による攻撃の可能性に関する諜報報告を受けて、エストニアが南部地域から民間人を避難させるという架空のシナリオの一部であり、地方当局には10日間の準備期間が与えられていた。

エストニアの国民保護を主導する機関であるエストニア救助委員会と、自主的な国防組織であるエストニア防衛連盟(EDL)は、この種の訓練としてはこれまでで最大規模となる訓練の準備を進めていた。

エストニアが訓練の数を増やした理由を推測するのは難しくありません。

「私たちがどこに住んでいるのかは秘密ではありません。バルト海地域では私たちだけではありません」とエストニア国防連盟南部師団司令官ラウル・キュット中佐は言う。 「同じことが当てはまります ラトビア そして リトアニア。そして、ウクライナ紛争の結果がどうなるかはわかりません。広がることはあるのでしょうか?最悪のシナリオに備えるために、このような活動を行う時間はまだあります。」

エストニアの多くの人は彼らのことを恐れています。 東の隣国ロシア。あ 最近の調査 エストニア国防省の委託による調査によると、人口のほぼ40%が、 エストニアへの大規模軍事攻撃 おそらく、昨年より 10% 増加します。

しかし、同じ調査では、国民の 60% が国を守る準備ができていることが示唆されています。人口130万人のうちプロの軍人は約6,500人しかいないエストニアは、エストニア国防連盟のような予備役や志願兵に大きく依存している。

幼稚園の先生がディフェンスリーグのボランティアに転向

リス・パリスもその一人だ。 43歳の幼稚園教諭は、アブジャ・パルオハのスポーツ・保健センターで避難した民間人の受け入れと宿泊施設を監督している。リースさんは2年前、エストニア国防連盟の女性組織「ナイスコドゥカイツェ」に加わった。

スポーツセンターに立つエストニア国防リーグのボランティア
2022年にロシアがウクライナに侵攻した後、リス・パリイスはエストニア国防連盟に加わった画像: ナタリア・スモレンチェヴァ/DW

彼女は、ウクライナの写真を見て、最悪の事態が起こった場合、自分自身、家族、そして祖国の安全のために何をするだろうかと考えたと言います。 「家には3歳の娘がいるのですが、子供を見るとこんなことを考えさせられます。どうすれば彼らのために寄り添ってあげられるだろうか?」

彼女の家族の男性数人はすでに EDL の会員だったので、彼女も参加することに決めました。リースさんは軍事、医療、民間の安全に関する基本的な訓練を受けた後、避難チームに加わった。

ロシアのウクライナ侵攻を受け、スパイクはディフェンスリーグへの参加に関心

現在、EDL には 30,000 人を超える会員がいます。 EDLの司令官イルマール・タム少将は、開戦後に約5,000人の志願兵が参加したと述べた。 ロシアのウクライナ侵攻 「彼らを説得する必要はありませんでした。適切な役割を見つけて、十分なトレーニングの機会を提供するだけでした」と彼は言います。

EDLボランティア(労働者、教師、医師)は週末を犠牲にしてトレーニングを行うため、準備に時間がかかるとタム氏は説明する。 「ロシアがウクライナを占領している限り、我々にはまだ時間はある」と付け加え、「エストニアはいつでも自国を守る準備ができているが、常に改善の余地があり、それがエストニア国防連盟が国民に提供できるものだ」と付け加えた。 」

エストニアはGDPの3.4%を防衛に費やしており、それを大きく上回っている NATOの2%目標であり、同盟内ではポーランドに次いで2番目に高い。

避難者を訓練するEDLボランティア

避難所に戻ったリースさんと同僚は、チェックインと避難者への必需品の提供を終えました。彼らが一夜を過ごすスポーツセンター2階の巨大なバスケットボール場には、寝袋やマットレスが並べられている。

「たくさんの人が来るだろうということは分かっていました。 [There was a] たくさん待っていて、何が起こるかわかりませんでした。しかし、これまでのところ大きな問題には直面しておらず、すべてが順調に進んでいることをうれしく思います」とリース氏は言います。

EDL ボランティアは、物流業務に対処するだけでなく、今回のような状況で心理的および医学的支援を提供できるように訓練を受けています。そして彼らは喜んで知識を共有します。彼らはエストニア赤十字社と協力して、この訓練のために避難してきた女性と子供たちが参加する応急処置ワークショップを開催しています。

エストニア東部の都市タルトゥのマネージャー、ヘレナさんは「一方では怖い。実際に起こり得る状況だから」と話す。 「しかし今は、応急処置について非常に多くの知識が得られているので興味深いです。」

ウクライナ情勢から学ぶ

エストニア赤十字社の災害管理責任者であるキリル・バディキン氏は、こうした活動の重要性を強調し、「ウクライナ人は、国民が応急処置の技術を知っていたら、もっと多くの命が救われただろうと言っている」と語った。

隣では、エストニア救助委員会の同僚が他の訓練を行っています。彼らは人々に、火の起こし方、発電方法、避難袋の詰め方、緊急時の避難場所を教えます。

避難バッグの詰め方を説明するエストニア救助委員会予防局長のアルヴィ・ウスタル氏
最悪のシナリオに備える:エストニア救助委員会予防局長のアルヴィ・ウスタル氏が避難手順の概要を語る画像: ナタリア・スモレンチェヴァ/DW

彼らもウクライナの例から学んでいます。つい先月、エストニア救助委員会の代表団がウクライナを訪問した。 「最も重要なことは、人々が何をすべきかを知ることです」とエストニア救助委員会の予防局長アルヴィ・ウスタル氏は言う。

そして、これらのスキルが役立つのは戦争時だけではありません。

リス・パリイスさんは、EDL に参加して以来、日常生活においてもずっと安全だと感じていると語ります。彼女は、戦争であれ自然災害であれ、実際の避難を組織する必要がなくなることを願っています。しかし、いざとなったら彼女には準備ができている。

編集者: ロブ・マッジ

バルト三国はロシアに対する国境防衛を構築

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

#エストニア人はロシアから身を守る準備をしている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。