日本語版
最新ニュース
企業

干ばつにより世界最大の人造湖が干上がり、ザンビアでは電力が供給されなくなっている

ザンビア、カリバ湖(AP通信) — ティンドール・シクニョンガナさんは溶接事業を経営しようとしているが、最近では、いつもは買えない高価な燃料を使ったディーゼル発電機を購入することを意味している。ザンビアの誰もがそうであるように、シクニョンガナも、気候変動によって引き起こされたエネルギー危機がこの南部アフリカの国からほぼすべての電力を奪う中、電気を見つけて供給するという日々の闘いに直面している。「この危機がいつ終わるかは神のみぞ知る」とシクニョンガナさんは語った。彼の発電機はディーゼルがなくなり、彼が話している間にバタバタと止まりました。 「私の言いたいことは分かりましたか?」彼は言いました。 2024年9月16日月曜日、ザンビアのルサカでディーゼル発電機を使用して溶接するティンドール・シクニョンガナ(AP写真/Themba Hadebe) ザンビアの記憶に残る最悪の停電は、次のような原因によって引き起こされました。 この地域では深刻な干ばつが発生し、シクニョンガナの苦境の根源である重要なカリバダムに水力発電タービンを稼働させるための水が不足している。カリバ湖は体積で世界最大の人造湖で、ルサカの南 200 キロメートル (125 マイル)、ザンビアとジンバブエの国境にあります。 巨大なダム壁は 1950 年代に建設され、建設中に 80 人以上の作業員が死亡しました。この計画は、ザンベジ川の水を閉じ込め、渓谷を巨大な湖に変え、再生可能な水力発電を無限に供給することで、各国のエネルギー供給に革命を起こすことを目的としていました。 2024年9月19日木曜日、ザンビア、シアボンガ近くのカリバダムのタービンを検査する技術者たち(AP写真/Themba Hadebe) エンジニアのクリスピン・ンドティ氏は、9月1日木曜日、ザンビアのシアボンガ近くのカリバダムの制御室で働いている。 2024年19日。(AP写真/Themba Hadebe) 自然発生的なエルニーニョ現象による数か月にわたる干ばつに加え、気温の上昇によってさらに悪化したため、ザンビアの水力発電所は初めて完全停止の瀬戸際に立たされている。 水位が非常に低いため、ダムのザンビア側にある6基のタービンのうち1基しか稼働できず、発電量は通常の10%未満に減少している。ザンビアは全国の電力供給の80%以上をカリバに依存しており、その結果ザンビア人が電力を使えるのは最良の時でも1日に数時間しかない。多くの地域では数日間停電が続きます。 2024年9月17日火曜日、ザンビア、ルサカのメルカート・カフェでラップトップで作業し、デバイスを充電するレストランの客たち(AP写真/Themba Hadebe) 2024年9月17日火曜日、ザンビアのルサカにあるメルカート・カフェでラップトップで作業し、デバイスを充電する実業家のサリム・ズルさん(AP写真/Themba Hadebe) 2024年9月17日火曜日、ザンビアのルサカにあるメルカート・カフェでデスクトップ・コンピューターに取り組むエドラ・ムソンダさん(AP写真/Themba Hadebe) エドラ・ムソンダさんは激怒し、仕事をするためにデスクトップ コンピューター全体 (ハード ドライブ、モニター、その他すべて) を地元のカフェに運び込むことにしました。 ムソンダさんらはザンビアの首都ルサカにあるメルカート・カフェに押し寄せるが、その理由はサンドイッチや雰囲気のためではなく、そこにディーゼル発電機があるからだ。人々が携帯電話やラップトップ、そしてムソンダ氏の場合はホームオフィスに接続している間、テーブルは電源タップやケーブルで乱雑に散らばっている。これが彼女の小さな旅行ビジネスが生き残る唯一の方法です。 2024年9月19日木曜日、ザンビア、シアボンガのカリバダム近くで昇る朝日(AP写真/Themba Hadebe)…

干ばつにより世界最大の人造湖が干上がり、ザンビアでは電力が供給されなくなっている

1728717382
2024-10-12 02:11:00

ザンビア、カリバ湖(AP通信) — ティンドール・シクニョンガナさんは溶接事業を経営しようとしているが、最近では、いつもは買えない高価な燃料を使ったディーゼル発電機を購入することを意味している。

ザンビアの誰もがそうであるように、シクニョンガナも、気候変動によって引き起こされたエネルギー危機がこの南部アフリカの国からほぼすべての電力を奪う中、電気を見つけて供給するという日々の闘いに直面している。

「この危機がいつ終わるかは神のみぞ知る」とシクニョンガナさんは語った。彼の発電機はディーゼルがなくなり、彼が話している間にバタバタと止まりました。 「私の言いたいことは分かりましたか?」彼は言いました。

2024年9月16日月曜日、ザンビアのルサカでディーゼル発電機を使用して溶接するティンドール・シクニョンガナ(AP写真/Themba Hadebe)

ザンビアの記憶に残る最悪の停電は、次のような原因によって引き起こされました。 この地域では深刻な干ばつが発生し、シクニョンガナの苦境の根源である重要なカリバダムに水力発電タービンを稼働させるための水が不足している。カリバ湖は体積で世界最大の人造湖で、ルサカの南 200 キロメートル (125 マイル)、ザンビアとジンバブエの国境にあります。

巨大なダム壁は 1950 年代に建設され、建設中に 80 人以上の作業員が死亡しました。この計画は、ザンベジ川の水を閉じ込め、渓谷を巨大な湖に変え、再生可能な水力発電を無限に供給することで、各国のエネルギー供給に革命を起こすことを目的としていました。

2024年9月19日木曜日、ザンビア、シアボンガ近くのカリバダムのタービンを検査する技術者たち(AP写真/Themba Hadebe)

エンジニアのクリスピン・ンドティ氏は、9月1日木曜日、ザンビアのシアボンガ近くのカリバダムの制御室で働いている。 2024年19日。(AP写真/Themba Hadebe)

自然発生的なエルニーニョ現象による数か月にわたる干ばつに加え、気温の上昇によってさらに悪化したため、ザンビアの水力発電所は初めて完全停止の瀬戸際に立たされている。

水位が非常に低いため、ダムのザンビア側にある6基のタービンのうち1基しか稼働できず、発電量は通常の10%未満に減少している。ザンビアは全国の電力供給の80%以上をカリバに依存しており、その結果ザンビア人が電力を使えるのは最良の時でも1日に数時間しかない。多くの地域では数日間停電が続きます。

2024年9月17日火曜日、ザンビア、ルサカのメルカート・カフェでラップトップで作業し、デバイスを充電するレストランの客たち(AP写真/Themba Hadebe)

2024年9月17日火曜日、ザンビアのルサカにあるメルカート・カフェでラップトップで作業し、デバイスを充電する実業家のサリム・ズルさん(AP写真/Themba Hadebe)

2024年9月17日火曜日、ザンビアのルサカにあるメルカート・カフェでデスクトップ・コンピューターに取り組むエドラ・ムソンダさん(AP写真/Themba Hadebe)

エドラ・ムソンダさんは激怒し、仕事をするためにデスクトップ コンピューター全体 (ハード ドライブ、モニター、その他すべて) を地元のカフェに運び込むことにしました。

ムソンダさんらはザンビアの首都ルサカにあるメルカート・カフェに押し寄せるが、その理由はサンドイッチや雰囲気のためではなく、そこにディーゼル発電機があるからだ。人々が携帯電話やラップトップ、そしてムソンダ氏の場合はホームオフィスに接続している間、テーブルは電源タップやケーブルで乱雑に散らばっている。これが彼女の小さな旅行ビジネスが生き残る唯一の方法です。

2024年9月19日木曜日、ザンビア、シアボンガのカリバダム近くで昇る朝日(AP写真/Themba Hadebe)

ザンビアの2,000万人の人口のうち、 カリバの問題の前に電気へのアクセス。母親が家族のために料理するさまざまな方法を見つけたり、子供たちがろうそくの明かりで宿題をしたりする中、さらに何百万人もの人々が適応を余儀なくされている。最も有害な影響は、国の根幹である中小企業が経営に苦しむ日中です。

経済学者のトレバー・ハンバイ氏は、「これにより、国内の貧困レベルも高まるだろう」と述べ、電力危機が長引けばザンビア経済が大幅に縮小するのではないかと懸念している。これは、気候に大きく依存する単一のエネルギー源に大きく依存することの開発に対する危険性について、ザンビア政府とザンビア大陸全般に警告するものである。

2024年9月18日水曜日、ザンビアのルシトゥで干上がった川底に掘った穴から水をすくう女性たち(AP写真/Themba Hadebe)

2024年9月18日水曜日、ザンビアのルシトゥで干上がった川底に掘った穴から水をすくう女性(AP写真/Themba Hadebe)

ザンビア製造業協会のアシュ・サーガル会長は、電力危機は新型コロナウイルス感染症パンデミック下のロックダウンよりも経済と貧困との戦いにとって大きな打撃であると述べた。

アフリカは地球温暖化への寄与が最も少ないが、 貧しい国々が適応のための高額な財政コストを賄うことができないため、異常気象や気候変動に対して最も脆弱な大陸です。今年のアフリカ南部の干ばつはここ数十年で最悪で、作物は枯れ、数百万人が飢えているため、ザンビアなどはすでに国家災害を宣言し、援助を求めている。

国際エネルギー機関によると、水力発電はアフリカのエネルギー生成量の 17% を占めていますが、その数字は 2040 年までに 23% に上昇すると予想されています。モザンビーク、マラウイ、ウガンダ、エチオピア、コンゴでは水力発電がエネルギーミックスの80%以上を占めており、専門家は水力発電の信頼性がさらに低くなるだろうと警告しているが、ザンビアだけではない。

南アフリカのケープタウン大学マンデラ公共ガバナンス大学院のカルロス・ロペス教授は、「長期にわたる干ばつなどの異常気象パターンは、水力発電への過度の依存がもはや持続可能ではないことを明らかにしている」と述べた。

2024年9月17日火曜日、ザンビア、ルサカのバウレニ地区の回収所でドラム缶に水を詰める作業員(AP写真/Themba Hadebe)

ザンビア政府は国民や企業に呼び掛けた 太陽光発電を受け入れるために。しかし、多くのザンビア人にはこの技術を買う余裕がない一方、政府自体が、病院やその他の建物に一時的に電力を供給するために、より身近ではあるが汚染を引き起こすディーゼル発電機に目を向けている。また、必要に応じて石炭火力発電所からの電力を増やすとも述べた。隣国のジンバブエもカリバからの発電量の多くを失い、停電も頻繁に発生しているが、電力の大部分を石炭火力発電所から得ている。

カリバでは、高さ 128 メートル(420 フィート)のダム壁がほぼ完全に露出しています。上部近くの乾いた赤茶色の汚れは、10 年以上前の良い時代にかつて水が到達していた場所を示しています。

ザンビアのチルンドゥに立つバオバブの木、9月1日木曜日。 2024年26日。(AP写真/Themba Hadebe)

20年以上にわたり、絵のように美しい湖で観光客をボートクルーズに連れて行ってきたレナード・シアムボツさんは、その変化を目にしてきた。水位が下がると、壁が建設されてから何年もの間完全に水没していた枯れた老木が露出した。 「この木を見るのは初めてだ」と彼は湖の真ん中に現れた木について語った。

湖の水位は季節によって自然に上昇したり下がったりしますが、通常、雨が降った後は約6メートル上昇します。当局によると、昨年の梅雨がほとんど実現しなかった後、その変動は30センチ未満だったという。彼らは、11月に始まるはずの今年の雨が降るのを願っている。しかし彼らは、カリバの水力発電能力が完全に回復するにはまだ 3 年かかるだろうと見積もっている。

専門家らは、雨が降るという保証はなく、それに頼るのは危険だと言う ザンビアは以前にも干ばつによる電力問題を抱えており、その傾向はさらに悪化していることを考えると、気候の変化に懸念を抱いている。

「それは解決策ではありません…座って自然を待つだけです」とハンバイ氏は語った。

2024年9月17日火曜日、ザンビア、ルサカのバウレニ地区にある自宅に向かうために、水を入れたドラム缶を転がすモーゼス・ムングミさん(AP写真/Themba Hadebe)

___

___

アフリカと開発に関するその他のニュースについては、以下をご覧ください。 https://apnews.com/hub/africa-pulse

___

AP通信は、アフリカにおける世界的な保健と開発の報道に対してゲイツ財団から資金援助を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 AP を探す 標準 慈善活動への取り組み、支援者のリスト、および資金提供を受けた対象エリアについては、以下をご覧ください。 AP.org

___

AP通信の気候と環境に関する報道は、複数の民間財団から資金援助を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 AP を探す 標準 慈善活動への取り組み、支援者のリスト、および資金提供を受けた対象エリアについては、以下をご覧ください。 AP.org

#干ばつにより世界最大の人造湖が干上がりザンビアでは電力が供給されなくなっている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。