科学＆テクノロジー

プレーオフの悪魔は終わった！ドジャースがパドレスを破り勝ち進む

今度は窒息しませんでした。今回、溺れたのは彼らでした。歓喜に満ちた青の渦巻く輝かしい夜、金曜日、ドジャースは風化した腕をサンディエゴ・パドレスに巻きつけ、空の紙袋のように茶色のジャージを押しつぶし、ついには救いと安堵感、そして念願の4位通過を息を呑んだ。ワールドシリーズからアウェーで勝利。ナショナルリーグディビジョンシリーズの勝者総取りの第5戦で、ドジャースは過去2回のポストシーズンの失敗に対する批判をすべて受け止め、速球とロングボールの集中砲火でそれを覆し、ドジャースに対してほぼ完璧な2対0の勝利を収めた。恥ずかしがらずに陽気なドジャースタジアムのパドレス。埋もれたのは前任者の罪、過去シーズンの失敗、シーズン後の屈辱の日常だった。埋もれて、ここからチュラビスタへ。チャベス峡谷でのファン出席のもとでのポストシーズン勝利は11年ぶりで、それは壮観だった。キケ・エルナンデスがマックス・マンシーに最後のボールを投げたとき、パビリオンの屋根が外れ、5万人のファンが一斉に飛び跳ね、歓声を上げた。その真ん中にマウンドに立ったブレーク・トレイネンはショックを受けたかのように両手を空に突き上げた。ドジャースのチーム全員が彼を取り囲み、10月の2年間の苦しみを叫ぶかのように彼を抱きしめた。「I Love LA」がこれほど大音量で、これほど長く続き、これほど希望に満ちていることはめったにありません。その後、泡に満ちたドジャースのクラブで、ミゲル・ロハスはグラスを掲げ、最終13回でパドレスを完封したチームに向かってこう叫んだ。この飲み物はあなたのためのものです。」デイブ・ロバーツはチームにプッシュを続けるよう勧め、監督は「あと8勝だ！」と叫んだ。そして今、皆さんに言いますが、私はあなたたちほど男性のグループを信じたことはありません。そして最も重要なことは、あなた方一人一人が残りの部分を信じていたことです。」 ドジャースは日曜日に当地で開幕するナショナルリーグチャンピオンシップで注目のニューヨーク・メッツをホームに迎えており、勝者がワールドシリーズに進出する７連戦となる。それは反気候的な気分になるでしょうが、それには十分な理由があります。ドジャースが優勢になるはずだ。劣勢のメッツはこのポストシーズンで小さな奇跡を起こして勝ち上がった。トップのドジャースはみんな筋肉質だ。彼らは金曜日の夜、おそらく36年ぶりのフルシーズンワールドシリーズ優勝を目指す上で最大の障害となったパドレスチームとの対戦で、それをきっぱりと証明した。この最初のシリーズは難しかったです。これはドジャースが本当に必要としていたものだった。 2022年のパドレスによる屈辱を含め、過去2回のポストシーズンでの1回戦敗退の思い出の中で、彼らは緊張した夜を迎えた。彼らは物語の中の悪霊を振り払うことができるだろうか？彼らは失敗の記憶を消すことができるのか？彼らはできるだろうか 金曜日の夜、ドジャースタジアムで行われたパドレスとのナ・リーグ第5戦決勝後、ドジャースの選手たちがリリーフ投手のブレーク・トレイネンを囲んで祝賀会を行った。 (ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ) 「我々はナ・リーグ西地区で勝つためにここに来たわけではない。 「我々はワールドシリーズに勝つために来た…そうしないと、家に帰ってオフシーズン中ずっとそのことを考えている。そしてこのチームは、何年も前の失敗を考えながら春季トレーニングにやってくる、何とか、何とか、何とか」と彼は語った。ヘルナンデス。実際、彼らは何とか、なんとか、何とかを避けました。彼らはすごい、すごい、すごいとやり遂げました。それはサプライズスターターで苦戦中の山本由伸選手の驚くべきパフォーマンスで始まり、山本由伸選手はパドレスを5回2安打完封し、ついに自身の史上最高額となる3億2500万ドルの契約の一部を獲得した。彼はドジャースのミスター・オクトーバー、ヘルナンデスと続けた。彼は2回にダルビッシュ有の初球を左翼スタンドに送った多作のオクトーバー打者だった。ヘルナンデスはポストシーズン通算188安打で14本塁打、29打点という驚異的な成績を残しており、その中には2017年NLCS第5戦のシカゴ・カブス戦での3本塁打も含まれている。「ここに来て、その日を支配する方法を見つけるには、正しいメンタリティ、正しいメンタリティを持たなければならない」と彼はポストシーズンでの成功を思い描いていると述べた。 「その瞬間が来たとき、大事な瞬間が来て打席に立つときでも何でも、その瞬間を大きくしすぎないようにするために、見つけなければならないことは何であれ、方法を見つけなければなりません。あなたはその瞬間よりも偉大であり、あなたにとって大きすぎる瞬間はありません。」彼の瞬間の5回後には、オフシーズンの過小評価されているテオスカー・エルナンデスが左翼スタンドへ同様の送球をした。 金曜日、ドジャースタジアムで行われたナ・リーグ対サンディエゴ・パドレス第5戦の2回にドジャースのソロ本塁打を放った後、キケ・ヘルナンデス（中央）がムーキー・ベッツ（左）、テオスカー・ヘルナンデスと喜ぶ。 (ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ) 観客は投球ごとに歓声を上げ、偉大さをアピールするチームにとってふさわしい相棒である水のボトルを片付けた。「この国民が何かを抱えているとすれば、それは飢えだ」とキケ・エルナンデスは語った。 「彼らはチャンピオンシップを望んでいる。彼らはもう一つ欲しいのです。数年前に開催されたイベントでは、明らかな事情により市は祝うことができませんでした。 「彼らがどれほどそれを望んでいるのかはわかっています…私たちが知っているのは、ファンが私たちの背中を押してくれて、彼らと一緒にロックする準備ができているということだけです。」彼らは激動し、パドレスは転落し、10月の1つの章が終わり、あと2つの章が残り、かつて恐れられた旅は踊り続けます。 #プレーオフの悪魔は終わったドジャースがパドレスを破り勝ち進む