世界

プレーオフの悪魔は去った！ドジャースがパドレスを破ってNLCSに進出

今度は窒息しませんでした。今度は彼らがチョーキングをしてくれました。喜びに満ちた青い海が波打つ輝かしい夜、金曜日、ドジャースは風化した腕をサンディエゴ・パドレスに巻きつけ、茶色のジャージを空の紙袋のように押しつぶし、最終的には救いと安堵感を胸に息を吹き返し、あとわずか4勝で切望されたスポットを獲得した。ワールドシリーズ。ナショナルリーグディビジョンシリーズの勝者総取りの第5戦で、ドジャースは過去2回のポストシーズンの失敗に対する批判をすべて受け止め、速球とロングボールの集中砲火でほぼ完璧な試合運びを見せた。 2-0の勝利 恥知らずに歓喜に満ちたドジャースタジアムでパドレスを相手に。埋もれたのは前任者の罪、過去シーズンの失敗、シーズン後の屈辱の轍だった。埋もれて、ここからチュラビスタへ。チャベス渓谷でのファン出席のもとでのポストシーズンシリーズ決定戦の勝利は11年ぶりで、本当に素晴らしい光景だった。キケ・エルナンデスがマックス・マンシーに最後のゴロを投げたとき、パビリオンの屋根が外れ、5万人のファンが一斉に飛び跳ねて叫び、その真ん中にマウンドに立ったブレーク・トレイネンはショックを受けたかのように両手を空に突き上げ、会場全体が大騒ぎした。ドジャース球団は彼を取り囲み、2年間の10月の痛みを叫ぶかのように抱き合って跳ねた。「I Love LA」がこれほど大音量で聴こえ、これほど長く続き、これほど希望に満ち溢れていることはめったにない。その後、陽気な雰囲気に満ちたドジャースのクラブハウスで、ミゲル・ロハスはショットグラスを掲げ、最後の13回でパドレスを完封したチームに向かって「やあ、ブルペン！」と叫んだ。このショットは君たちのためだ！」デーブ・ロバーツはチームにプッシュを続けるよう勧め、監督は「あと8勝だ！」と叫んだ。そして今、皆さんに言いますが、私は皆さんほど男性グループを信じたことはありません。そしてもっと重要なのは、あなた方一人一人がお互いを信じていたことです。」 ドジャースは日曜日に開幕するナショナル・リーグ・チャンピオンシップで新興のニューヨーク・メッツをホームに迎え、勝者がワールドシリーズに進出する7連戦となる。それは反気候的な気分になるでしょうが、それには十分な理由があります。ドジャースが優勢になるはずだ。劣勢のメッツは、このポストシーズンで小さな奇跡を起こして勝ち上がってきた。優れたドジャースは皆筋肉質だ。彼らは金曜日の夜、おそらく36年ぶりのフルシーズンワールドシリーズ優勝を目指す上で最大のハードルとなったパドレスチームとの対戦で、それをきっぱりと証明した。この最初のシリーズは大変でした。これはドジャースが本当に必要としていたものだった。 2022年のパドレスによる屈辱を含め、過去2回のポストシーズンでの1回戦敗退の記憶が残る中、彼らは緊張した夜を迎えた。彼らは歴史の悪霊を振り払うことができるだろうか？彼らは失敗の記憶を消すことができるのだろうか？果たして彼らはできるだろうか。 金曜日の夜、ドジャースタジアムで行われたパドレスとのナ・リーグ第5戦決勝後、ドジャースの選手たちがリリーフ投手のブレーク・トレイネンを囲んで祝賀会を行った。 (ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ) 「我々はナ・リーグ西地区で勝つためにここに来たわけではない。私たちはワールドシリーズに勝つために来た...それをしなければならない、そうでなければ家に帰ってオフシーズン中ずっとそのことについて考えている、そしてこのチームは春のトレーニングに参加して過去何年も失敗したことを考えることになる。ヘルナンデス氏は語った。彼らは確かに、何とか、なんとか、何とかを避けました。彼らはすごい、すごい、すごいとやり遂げました。それはサプライズスターターが衝撃的なパフォーマンスを見せたことから始まり、苦戦していた山本由伸がパドレスを5回2安打完封で最終的に史上最高額の3億2500万ドルの契約の一部を獲得した。ドジャースのセニョール・オクトーバーのエルナンデスも続き、2回にダルビッシュ有の初球を左翼スタンドに飛ばした多作のオクトーバー打者だった。エルナンデスはポストシーズン188打席で14本塁打、29打点という驚異的な成績を残しており、その中には2017年NLCS第5戦のシカゴ・カブス戦での3本塁打も含まれている。「ここに来て、その日を支配する方法を見つけるには、正しい考え方、正しいメンタリティーを持たなければならない」と彼はポストシーズンでの成功を思い描いていると述べた。 「その瞬間が来たとき、大事な瞬間が来て打席に立つとき、あるいはそれが何であれ、その瞬間を逃さないように、見つけなければならないことが何であれ、方法を見つけるだけです」大きくなりすぎると、自分がその瞬間よりも大きくなったように感じますが、あなたにとって大きくなりすぎる瞬間はありません。」彼の瞬間の5回後にはテオスカー・エルナンデスが左翼スタンドへ同様のシュートを放ち、オオタニの名前は出ていないMVPであるアンドリュー・フリードマンが過小評価されているオフシーズン盗塁を決めた。第4戦の決死の勝利でドジャースのブルペンが素晴らしい活躍を見せて試合は終了し、今度は4人のリリーフ陣が最後の4イニングでパドレスを無安打に抑えた。パドレスはドジャースの投球で最後の打者19人を凡退させ、最後の24回まで無得点でシリーズを終えた。 金曜日、ドジャースタジアムで行われたナ・リーグ対サンディエゴ・パドレス第5戦の2回にドジャースのソロ本塁打を放った後、キケ・ヘルナンデス（中央）がムーキー・ベッツ（左）、テオスカー・ヘルナンデスと喜ぶ。 (ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ) 観客は投球ごとにどよめき、ウォーターボトルを独り占めし、偉大さを誇示するチームの伴奏者としてふさわしい存在だった。「この群衆に何かがあるとすれば、それは飢えているということだ」とキケ・エルナンデスは語った。 「彼らはチャンピオンシップを望んでいる。彼らはもう一つ欲しいのです。数年前に開催されたイベントでは、明らかな状況のため、市はそれを祝うことができませんでした。彼らがそれをどれほど望んでいるかは私たちにはわかっています…私たちが知っているのは、ファンが私たちの背中を押してくれて、彼らと一緒にロックする準備ができているということだけです。」彼らは揺れ、パドレスは転がり、10月の章が終わり、あと2章が残り、かつては恐れていた旅が踊り続ける。 #プレーオフの悪魔は去ったドジャースがパドレスを破ってNLCSに進出