日本語版
最新ニュース
企業

イスラエルの火災、攻撃2日目で国連平和維持軍に負傷

イスラエル軍は金曜日、レバノン南部でヒズボラに対する攻撃を続ける中、平和維持軍が攻撃されるのは2日連続で、国連兵士2人が負傷した。 イスラエルとレバノンの事実上の国境沿いに展開するユニフィル軍への攻撃は国際的な非難を集めており、イスラエル軍がレバノン南部に侵攻し軍事攻撃を強化してから10日後に行われた。ロイド・オースティン米国防長官は、イスラエルのヨブ・ギャラント国防長官との電話会談でイスラエルに対し、国連平和維持軍の安全を確保するよう要請した。金曜日の国防総省の声明によると、オースティンは、イスラエルは国内での軍事作戦からできるだけ早く外交的解決に「方向転換」すべきだと述べた。国連使節団は、ポストの火災を「深刻な事態が起きている」と説明した。 。 。これらの事件により、安全保障理事会の要請を受けて南レバノンで活動している国連平和維持軍が再び派遣されることになった。 。 。非常に深刻なリスクにさらされている」と声明で述べた。そして、ユニフィルに人的資源を提供しているフランス、イタリア、スペインの政府は金曜夜、平和維持軍を「標的にする」行為を非難した。 「こうした攻撃は不当であり、直ちに中止する」とローマを通じて発表した共同声明で述べた。「すべての平和維持軍は保護されなければならないし、 [we] この非常に困難な状況において、Unifil部隊/職員の継続的かつ不可欠な貢献に対する我々の称賛を改めて表明する。」戦闘には関与していないレバノン軍は別途、金曜日に検問所近くの建物を襲ったイスラエル軍の空爆により兵士2人が死亡したと発表した。イスラエル国防軍は、イスラエル軍が平和維持軍の陣地から50メートルの距離に「脅威」を発見した後、国連の駐屯地が攻撃されたと発表した。 「IDFは事件の状況を引き続き調査している」と同省は述べた。木曜日には国連平和維持軍員2名もイスラエル軍の砲撃で負傷した。 レバノン南部でヒズボラの標的を攻撃し、レバノン国軍の数人の兵士が負傷したとの報道を調査していると発表した。 「IDFは、空爆地域でLAFの施設が見つかったことについては承知していないことを強調する」と金曜夜の声明で述べた。 同国の南部での攻撃は、イスラエルによるベイルート中心部での空爆で少なくとも22人が死亡した翌日に発生し、イスラエルのヒズボラ追撃がレバノンの首都の奥深くまで広がっているのではないかとの懸念が高まっている。 木曜夜の攻撃は、レバノンを拠点とする過激派運動に対するイスラエルの攻勢が強化されている南郊外から5キロ以上離れた場所で発生した。イスラエル軍がベイルート中心部を攻撃するのは2週間以内で2度目となる。一部のコンテンツを読み込めませんでした。インターネット接続またはブラウザの設定を確認してください。レバノンの暫定首相ナジブ・ミカティは停戦を改めて呼びかけながら、今回の攻撃は「全く容認できない」と述べた。この攻撃で少なくとも139人が負傷したと同氏は述べた。ミカティ氏はまた、南部でのレバノン人兵士2人の死を非難した。 首都中心部への攻撃は、イスラエルの無人機が頭上で飛び交い、戦闘機が防音壁を突破する中、首都の恐怖感を悪化させた。市内はレバノン南部で続く激しい戦闘から逃れてきた人々で混雑している。 空爆のうちの1つは、レバノン国立博物館からそれほど遠くない、小さな店舗や集合住宅が密集する地域にある住宅建物を襲った。匿名を避けた親族によると、子供3人を含む家族8人が爆撃で死亡した。イスラエルは誰を標的にしているかについては明らかにしていない。「私たちは皆レバノン南部出身で、イスラエルの侵略によりここ数週間でここに避難させられました」と親戚はフィナンシャル・タイムズに語った。 「なぜ彼らが私たちを標的にしたのか理解できません。彼らはただの家族です。」レバノン人は、イスラエルが木曜日に攻撃された地域など、ヒズボラの存在が知られていない地域を攻撃することで標的の範囲を拡大しているのではないかとの懸念を強めている。イスラエルによるもう一つの攻撃があった荒廃したブルジュ・アビ・ハイダル地区では、金曜日も救助隊員らが遺体の回収作業を続けており、住民らによると少なくとも3棟が倒壊した建物の瓦礫をあさっていた。 イスラエル軍司令官ヘルジ・ハレヴィ氏(中央右)と南レバノン国内の兵士たち ©IDF/ロイター襲撃現場近くの建物に住むアブ・アハマドさんは、「この辺の家族の多くは貧しく、何の関係も持たない」と語った。彼の祖父のアパートは倒壊した建物の一つにあった。IDFは木曜日の攻撃に先立って住民に警告を発しなかった。イスラエルは、戦闘員を国境から押し返し、6万人のイスラエル人を避難させたイスラエル北部へのロケット弾発射を阻止するために、イランの支援を受ける過激派と戦っていると述べた。ヒズボラは、1年前に始まったイスラエルへの攻撃は、ガザを支配し、10月7日のイスラエル攻撃の引き金となったイスラム過激派組織ハマスを支援していると主張している。国境を越えた火災が1年近く続いた後、イスラエルは先月ヒズボラの指導者ハッサン・ナスルラ氏を暗殺し、レバノン全土で空爆を強化した。一部のコンテンツを読み込めませんでした。インターネット接続またはブラウザの設定を確認してください。イスラエル軍のヘルジ・ハレヴィ司令官は、レバノン南部のイスラエル国内治安機関シンベトとの状況評価後に演説し、「住民を安全に帰還できることが確認されるまで」戦闘を継続すると約束した。 同氏は、「もし誰かがこれらの村を再び再建しようと考えているなら、IDFが再び村を無力化するので、テロリストのインフラを建設する価値がないことが分かるだろう。」と語った。 戦闘は民間人に懲罰的な影響を与えている。レバノン当局は、120万人が自宅からの避難を余儀なくされ、そのほとんどが過去2週間で2,000人以上が殺害されたと発表した。金曜日、国連機関UNRWAは、レバノン南部またはベイルート近郊のキャンプに住むパレスチナ難民のほとんどが砲撃により避難しており、ガザでの大量避難と類似していると発表した。ワシントンのステフ・チャベス氏による追加報告。地図製作者:スティーブン・バーナード #イスラエルの火災攻撃2日目で国連平和維持軍に負傷
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

イスラエルの火災、攻撃2日目で国連平和維持軍に負傷

1728689443
2024-10-11 19:16:00

イスラエル軍は金曜日、レバノン南部でヒズボラに対する攻撃を続ける中、平和維持軍が攻撃されるのは2日連続で、国連兵士2人が負傷した。

イスラエルとレバノンの事実上の国境沿いに展開するユニフィル軍への攻撃は国際的な非難を集めており、イスラエル軍がレバノン南部に侵攻し軍事攻撃を強化してから10日後に行われた。

ロイド・オースティン米国防長官は、イスラエルのヨブ・ギャラント国防長官との電話会談でイスラエルに対し、国連平和維持軍の安全を確保するよう要請した。金曜日の国防総省の声明によると、オースティンは、イスラエルは国内での軍事作戦からできるだけ早く外交的解決に「方向転換」すべきだと述べた。

国連使節団は、ポストの火災を「深刻な事態が起きている」と説明した。 。 。これらの事件により、安全保障理事会の要請を受けて南レバノンで活動している国連平和維持軍が再び派遣されることになった。 。 。非常に深刻なリスクにさらされている」と声明で述べた。

そして、ユニフィルに人的資源を提供しているフランス、イタリア、スペインの政府は金曜夜、平和維持軍を「標的にする」行為を非難した。

「こうした攻撃は不当であり、直ちに中止する」とローマを通じて発表した共同声明で述べた。

「すべての平和維持軍は保護されなければならないし、 [we] この非常に困難な状況において、Unifil部隊/職員の継続的かつ不可欠な貢献に対する我々の称賛を改めて表明する。」

戦闘には関与していないレバノン軍は別途、金曜日に検問所近くの建物を襲ったイスラエル軍の空爆により兵士2人が死亡したと発表した。

イスラエル国防軍は、イスラエル軍が平和維持軍の陣地から50メートルの距離に「脅威」を発見した後、国連の駐屯地が攻撃されたと発表した。 「IDFは事件の状況を引き続き調査している」と同省は述べた。木曜日には国連平和維持軍員2名もイスラエル軍の砲撃で負傷した。

レバノン南部でヒズボラの標的を攻撃し、レバノン国軍の数人の兵士が負傷したとの報道を調査していると発表した。

「IDFは、空爆地域でLAFの施設が見つかったことについては承知していないことを強調する」と金曜夜の声明で述べた。

同国の南部での攻撃は、イスラエルによるベイルート中心部での空爆で少なくとも22人が死亡した翌日に発生し、イスラエルのヒズボラ追撃がレバノンの首都の奥深くまで広がっているのではないかとの懸念が高まっている。

木曜夜の攻撃は、レバノンを拠点とする過激派運動に対するイスラエルの攻勢が強化されている南郊外から5キロ以上離れた場所で発生した。イスラエル軍がベイルート中心部を攻撃するのは2週間以内で2度目となる。

レバノンの暫定首相ナジブ・ミカティは停戦を改めて呼びかけながら、今回の攻撃は「全く容認できない」と述べた。この攻撃で少なくとも139人が負傷したと同氏は述べた。ミカティ氏はまた、南部でのレバノン人兵士2人の死を非難した。

首都中心部への攻撃は、イスラエルの無人機が頭上で飛び交い、戦闘機が防音壁を突破する中、首都の恐怖感を悪化させた。市内はレバノン南部で続く激しい戦闘から逃れてきた人々で混雑している。

空爆のうちの1つは、レバノン国立博物館からそれほど遠くない、小さな店舗や集合住宅が密集する地域にある住宅建物を襲った。匿名を避けた親族によると、子供3人を含む家族8人が爆撃で死亡した。イスラエルは誰を標的にしているかについては明らかにしていない。

「私たちは皆レバノン南部出身で、イスラエルの侵略によりここ数週間でここに避難させられました」と親戚はフィナンシャル・タイムズに語った。 「なぜ彼らが私たちを標的にしたのか理解できません。彼らはただの家族です。」

レバノン人は、イスラエルが木曜日に攻撃された地域など、ヒズボラの存在が知られていない地域を攻撃することで標的の範囲を拡大しているのではないかとの懸念を強めている。

イスラエルによるもう一つの攻撃があった荒廃したブルジュ・アビ・ハイダル地区では、金曜日も救助隊員らが遺体の回収作業を続けており、住民らによると少なくとも3棟が倒壊した建物の瓦礫をあさっていた。

イスラエル軍司令官ヘルジ・ハレヴィと南レバノン内の兵士たち
イスラエル軍司令官ヘルジ・ハレヴィ氏(中央右)と南レバノン国内の兵士たち ©IDF/ロイター

襲撃現場近くの建物に住むアブ・アハマドさんは、「この辺の家族の多くは貧しく、何の関係も持たない」と語った。彼の祖父のアパートは倒壊した建物の一つにあった。

IDFは木曜日の攻撃に先立って住民に警告を発しなかった。

イスラエルは、戦闘員を国境から押し返し、6万人のイスラエル人を避難させたイスラエル北部へのロケット弾発射を阻止するために、イランの支援を受ける過激派と戦っていると述べた。

ヒズボラは、1年前に始まったイスラエルへの攻撃は、ガザを支配し、10月7日のイスラエル攻撃の引き金となったイスラム過激派組織ハマスを支援していると主張している。

国境を越えた火災が1年近く続いた後、イスラエルは先月ヒズボラの指導者ハッサン・ナスルラ氏を暗殺し、レバノン全土で空爆を強化した。

イスラエル軍のヘルジ・ハレヴィ司令官は、レバノン南部のイスラエル国内治安機関シンベトとの状況評価後に演説し、「住民を安全に帰還できることが確認されるまで」戦闘を継続すると約束した。

同氏は、「もし誰かがこれらの村を再び再建しようと考えているなら、IDFが再び村を無力化するので、テロリストのインフラを建設する価値がないことが分かるだろう。」と語った。

戦闘は民間人に懲罰的な影響を与えている。レバノン当局は、120万人が自宅からの避難を余儀なくされ、そのほとんどが過去2週間で2,000人以上が殺害されたと発表した。

金曜日、国連機関UNRWAは、レバノン南部またはベイルート近郊のキャンプに住むパレスチナ難民のほとんどが砲撃により避難しており、ガザでの大量避難と類似していると発表した。

ワシントンのステフ・チャベス氏による追加報告。地図製作者:スティーブン・バーナード

#イスラエルの火災攻撃2日目で国連平和維持軍に負傷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。