日本語版
最新ニュース
エンタメ

マチュー・カソヴィッツのミュージカル「ラ・ヘイン」の曲にはどのような価値がありますか?

Jこれまでのところ、何も変わっていません…あるいはほとんど変わっていません。発売から30年を経て、 嫌い (1995) マシュー・カソヴィッツ著 この映画は、今でもニュースで広く反響を呼んでいる。郊外に住む 3 人の若者が、仲間の 1 人が警部に殴られたことで人生が一変してしまうという物語である。 文化ニュースレター 毎週水曜日午後4時 見逃せない今週の文化ニュースのほか、調査、解読、ポートレート、トレンドなどをお届けします。 メルシー!あなたの登録は次の電子メール アドレスで考慮されています。 他のすべてのニュースレターをご覧になるには、ここにアクセスしてください: 私のアカウント 登録すると、次のことに同意したものとみなされます 一般的な使用条件 そして私たちの プライバシーポリシー。 多くの人にとっては傑作であり、他の人にとっては風刺画でもあるこの映画は、3 つのセザール賞を受賞しており、誰もが無関心になることはありません。彼は周辺に焦点を当てた視線を通じて、大きなスクリーンではほとんど見えない被写体を、印象的な白黒の美学で浮き彫りにしました。おそらくこれが、この映画が若い世代の間でも人気を維持している理由です。 10月10日より、 長編映画はミュージカルショーにもなっている フランス全土をツアーする前に、ブローニュ・ビヤンクール(オー・ド・セーヌ)のセーヌ・ミュージカルに出演。最も興味のある人のために、オリジナルのサウンドトラックはすでにストリーミング プラットフォームで入手可能です。成功は保証されていますか? 微妙に90年代のサウンドカメラの後ろでも、カーテンの後ろでも、常にカソヴィッツです。俳優であり監督でもある彼は、音楽の方向性をプルーフに取り囲んでいます。ラッパーのメディーヌのもとでトレーニングを受けたプロデューサー兼作曲家は、14 枚の絵画をカバーするサウンドトラックを書きました。「郊外のスタイルが近隣地域から出てきているのを見るのはうれしいです。それは一種の開口部を生み出しました」と彼は言います コンビニ。この音楽の多様性と豊かさを示すパネルを作りたかったのです。 » おそらくこれがこのサウンドトラックの強みであり、主にラップ、エレクトロ、そして微妙に 90 年代のサウンドが含まれています...それに限定されるわけではありません。このレコードはボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズの「Burnin' and Lootin'」を徹底的にリアレンジしたもので始まる。映画では、この曲が法執行機関と抗議活動参加者の衝突のアーカイブを編集した忘れられないクレジットとともに流れている。 DJ Snake との共同体…

マチュー・カソヴィッツのミュージカル「ラ・ヘイン」の曲にはどのような価値がありますか?

1728672610
2024-10-11 17:00:00


Jこれまでのところ、何も変わっていません…あるいはほとんど変わっていません。発売から30年を経て、 嫌い (1995) マシュー・カソヴィッツ著 この映画は、今でもニュースで広く反響を呼んでいる。郊外に住む 3 人の若者が、仲間の 1 人が警部に殴られたことで人生が一変してしまうという物語である。

文化ニュースレター

毎週水曜日午後4時

見逃せない今週の文化ニュースのほか、調査、解読、ポートレート、トレンドなどをお届けします。

メルシー!
あなたの登録は次の電子メール アドレスで考慮されています。

他のすべてのニュースレターをご覧になるには、ここにアクセスしてください: 私のアカウント

登録すると、次のことに同意したものとみなされます 一般的な使用条件 そして私たちの プライバシーポリシー

多くの人にとっては傑作であり、他の人にとっては風刺画でもあるこの映画は、3 つのセザール賞を受賞しており、誰もが無関心になることはありません。彼は周辺に焦点を当てた視線を通じて、大きなスクリーンではほとんど見えない被写体を、印象的な白黒の美学で浮き彫りにしました。

おそらくこれが、この映画が若い世代の間でも人気を維持している理由です。 10月10日より、 長編映画はミュージカルショーにもなっている フランス全土をツアーする前に、ブローニュ・ビヤンクール(オー・ド・セーヌ)のセーヌ・ミュージカルに出演。最も興味のある人のために、オリジナルのサウンドトラックはすでにストリーミング プラットフォームで入手可能です。成功は保証されていますか?

微妙に90年代のサウンド

カメラの後ろでも、カーテンの後ろでも、常にカソヴィッツです。俳優であり監督でもある彼は、音楽の方向性をプルーフに取り囲んでいます。ラッパーのメディーヌのもとでトレーニングを受けたプロデューサー兼作曲家は、14 枚の絵画をカバーするサウンドトラックを書きました。

「郊外のスタイルが近隣地域から出てきているのを見るのはうれしいです。それは一種の開口部を生み出しました」と彼は言います コンビニ。この音楽の多様性と豊かさを示すパネルを作りたかったのです。 » おそらくこれがこのサウンドトラックの強みであり、主にラップ、エレクトロ、そして微妙に 90 年代のサウンドが含まれています…それに限定されるわけではありません。

このレコードはボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズの「Burnin’ and Lootin’」を徹底的にリアレンジしたもので始まる。映画では、この曲が法執行機関と抗議活動参加者の衝突のアーカイブを編集した忘れられないクレジットとともに流れている。 DJ Snake との共同体 Pardon My French の一員である作曲家、Mercer のスタイルで、このクラシックはレゲエの起源を否定することなく、エレクトロ サウンドと中毒性のループで飾られています。爽やか。

政治的なタイトル

物語の軸は、ユスーファによる 5 番目のタイトル「La Haine d’un Frère」のような、献身的なテキストによってすぐに強化されます。ヒップホップのインストゥルメンタルで運ばれるこの長い暴動は、警察の暴力事件を受けて郊外で起きた蜂起のメカニズムと仕組みを詳しく説明し、喪に服する愛する人のあらゆる状態を描写している。

その言葉はまず第一に、この施設に対して怒っている兄弟の言葉である。「カウボーイもインディアンも、私たちは最後がどうなるか知っています。最後に誰が失敗するかはわかっています […]彼は曲の冒頭でこう言います。私はすでにあなたの美しいスピーチと良い感情を持っているのを見ています。私の弟が優しく死ねるよう、あなたからの愛のメッセージ。あなたがこのクソ警官を救っているのがもう目に見えています、世界はひっくり返りました。 »

苦痛と苦い思いが曲の終わりを彩る前に、「もし兄が死んだとしても、私だけが苦しむのは嫌だ。兄が死んでも、私だけが苦しみたくない。 »

憤り

このサウンドトラックは、論争に陥ることなく政治的であり、同じラッパーが演奏したタイトル「La Haine d’un cop」を、そして賢く反映しています。今回の文章は警察の視点をとっており、事件が選挙で選ばれた役人によって引き継がれたときの彼らの憤りを説明している。君がこのくだらないことで泣いているのがもう目に見える、世界はひっくり返った。この地獄のような地域を守るのは私たち警察です。 »

歌詞はまた、困難な地域での警察の厳しい労働条件と、彼らの見捨てられた感情を避けていない。くだらない取り巻き、くだらない人生のくだらない警官。クソみたいな給料で働いてるから、遺体安置所行きになるかもしれない。麻薬の金で見栄を張るクズに殺される。 »

アルバムの中で最も強力なこれら 2 つのトラックは、「郊外の若者」と「警官」の非人間化を非難しており、したがって、2 つの陣営間の対立では要約できない問題について、私たちの感情や、時には単純化された私たちの立場に疑問を投げかけています。どうしてこれらの言葉を聞くことができますか? 暴動について考える 2005年のザイドとブーナの警察暴行事件と2023年のネヘル事件の後、フランス社会に停滞をもたらしたのはどちらだったでしょうか?

「パルチザンの歌」のカバー

サウンドトラックの残りの部分には、(明らかに)フレンチラップのビッグネームが登場します。 「L’4MOUR」というタイトルのメディーヌのように、あるいはオクスモ・プッチーノやチュニジアーノ(スナイパー)とのコラボレーションで「Vue d’ici」というタイトルを喜んで見つけた元IAMのアケナトンのように。

若い世代も無視されておらず、特にフィアンソのショーで注目されたドリアは、 サークルに入ってきて、 または、Jyeuhair と Youssef Swatt’s、両方とも Netflix 番組から 新しい学校。このアルバムには、よりポップで、おそらくより予想外の、フランスのシーンの他のアーティストも参加しています。大量に:ザ・ブレイズ、クララ・ルチアーニ、さらには-M-、そしてアンジェリック・キジョー。

このサウンドトラックの驚くべきナゲットに注目してください。それは、ほとんど言葉のないエレクトロ バージョンである「Chant des Partisans」のカバーです。この現代的な再利用により、このレジスタンスの賛歌を 2024 年のヒット曲にしたプルーフの天才性を測ることができます。

折衷的なセット

全体は、ほぼ完全にオリジナルの曲で構成されており、偽音のない折衷的な全体を形成しています。プルーフにとって、彼の野心は間違いなく、彼の若い頃を特徴づけた長編映画に敬意を表することでした。

「この映画は私が誇りに思っている映画です。なぜなら、それが驚くほど真実であることがわかったからです」と音楽監督はこう打ち明ける。 BFMTV。私は兄やいとこの生活、近所の人々の現実を見ました […] この映画を何度も観てみると、この映画には独自のサウンドトラックを入れる余地がたくさん残されていることがわかります。そう言ってください 嫌い それは音楽ではなく、本に飛び込み、イメージが存在しないと言っているようなものです。 »

嫌い 今でも多くのラッパーにとってカルト映画となっている。メディアによると、そのうち少なくとも212人が文章の中でこのことに言及しているという。 ラップ・マイナーズブーバやローフのようなオールディーズから、ジュルやアルファ・ワンのような新しい人気者まで。




#マチューカソヴィッツのミュージカルラヘインの曲にはどのような価値がありますか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。