日本語版
最新ニュース
健康

私も母と同じようにアルツハイマー病と診断されるのでしょうか?

サリー・マグナソン サリー・マグナソンさんは、家族が母親の認知症にどのように対処したかについてすでに本を書いている認知症による親の衰退に何年も怒りと悲しみを抱えながら、自分にもそれが待っているのではないかと疑問を抱かずに過ごしている人は多くないでしょう。私もその一人です。私の母は、この悪質な脳疾患で 2012 年に亡くなりました。そして、その疑問が私の頭の片隅を駆け巡り、単語、名前、または単語のペアを間違えるたびに、ばかげたほど視界に浮かび上がらなくなってから、ほとんど一日が経ちませんでした。眼鏡。実際、忙しい生活をしていると、スペックを紛失したり、食器棚で何を探していたのか疑問に思ったりするのはごく普通のことです。しかし、愛する人たちが今でも考えるのが耐えられないほど苦しんでいるのを見てきた、トラウマを抱えた次世代の私たちにこのことを伝えてください。これは再び恐怖の始まりなのか、と私たちは自問します。アルツハイマー病の治療は私たちの手の中にある今、初めて確実に知ることができます。 研究プログラムの一環として採取され、必要に応じて腰椎穿刺やPETスキャン(体内の3次元画像が生成される)によってバックアップされる簡単な血液検査により、アルツハイマー病に関与する脳タンパク質であるアミロイドが存在するかどうかが分かる。病気はすでに存在しています。私は、認知症につながる最も一般的な病気であるアルツハイマー病の家族歴を持つ、私のような50代と60代の個人にとって、それが何を意味するのかについての映画を作りました。そして、何だと思いますか?それをやり遂げるかどうかを決めるのはそれほど簡単ではありません。私の母、メイミー・ベアードは、1950年代の先駆的な女性ジャーナリストの一人でした。 明るく、賢く、頭の回転が速く、面白い彼女は、60 代になっても執筆活動を続け、夕食後の陽気なスピーチを行っていました。しかし、英国に住む他の100万人ほどの人々と同様に、彼女は、まったく機能する能力を失うまで彼女の人格と認知を蝕む病気に倒れた。サリー・マグナソン サリーの母親メイミー(中央)は先駆的なジャーナリストで、60代になっても執筆活動や夕食後のスピーチを続けていた。彼女を助けるものは何もありませんでした。サポートはほとんどなく、時間の経過とともに彼女と彼女を愛する私たち全員にとって人生を苦痛にする症状を軽減する薬もありませんでした。認知症は老化の自然な一部分ではありませんが、年齢とともにリスクは増加します。これは、いくつかの脳疾患の 1 つ、または組み合わせによって引き起こされる病気です。母はアルツハイマー病と血管性認知症の両方と診断され、その後何年も一緒に楽しい時間を過ごしましたが、その瞬間はたくさん笑い、とても楽しく過ごしましたが、進行する無力感と自分自身からの切り離しは、彼女にとって言葉では言い表せないほど苦痛でした。サリー・マグナソン サリーの娘アンナ・リサは、サリーが脳タンパク質を持っているかどうかを知ることによる影響を恐れているファインストライプ孫娘のレミーと遊ぶサリー2014年、私は回想録とジャーナリズムを組み合わせた本『Where Memories Go』を出版し、改善の望みもなく苦闘しなければならない家族の経験がどのようなものであるかを強調しました。そして、その反響には驚きました。全国から届いた何千通ものメッセージの中で、痛みと家族の孤独という大きな水門が開いたかのように感じました。10年経った今、希望はあります。検査、治療、治癒科学者たちは、アルツハイマー病患者の脳内に蓄積したアミロイドをうまく除去できることを示しました。彼らは、すでに開発中の薬剤(そして少なくとも1つのレカネマブは現在英国で使用が認可されているが、まだNHSには入っていない)が症状を発症する前に人々に投与されれば、アルツハイマー病をその進行で食い止めることができると確信している。 。ファインストライプ クレイグ・リッチー教授は、症状を自覚する前に数千人が検査を受ける必要があると語るエディンバラで先駆的なスコットランド脳科学(SBS)を運営するクレイグ・リッチー教授は、「私たちがエイズになる前にHIVを阻止する方法を学んだのと同じように、認知症になる前にアルツハイマー病を治すことができる」と述べています。しかし、そのためには、彼のような科学者が症状に気づく前に、何千人もの人々が検査のために名乗り出る必要がある。つまり、今も元気に普通の生活を送り、厳しい仕事に取り組んでいる私のような人間は、すでにアルツハイマー病の進行が脳内で起こっていることを知る覚悟が必要だということだ。もともと音楽と認知症の慈善団体「プレイリスト・フォー・ライフ」での仕事を通じて知り合ったリッチー教授は、同教授がSBSに集めようとしている巨大な研究集団に参加することを勧めてくれた。「結局のところ、サリー、あなたも同様に、自分がアミロイド陽性ではないことに気づくかもしれません。それがどれほどの安堵感になるかを想像してみてください。」そして、私がそうだと判明したら?何が分からないのかを知っているとしたら、それではどうなるでしょうか?サリー・マグナソン サリーと夫のノーマン、娘のアンナ・リサ、息子のジェイミー、ロッシー、マグナス、シギー治療は進んでいますが、まだそこまで来ていません。矛盾しているのは、私のような人がクレイグのような研究プログラムに参加した場合にのみ、現在60代の私たちを救うのに間に合うことができるということです。このことについて自分の家族に聞いてみました。4人の息子たちは、私が先に進んでやるべきだと考えています。真実を見つけて、一緒に対処しましょう、と彼らは言います。しかし、娘は祖母に何が起こったのかを見て今もトラウマを抱えており、泣き出しました。彼女は、アミロイドが私の脳に潜んでいて、すぐに除去する手段がないことがわかったら、そのことが私たちの将来だけでなく、私たちの現在に影響を与えるのではないかと心配しています。私たちは今日、革新的な開発の頂点に立っており、科学者の判断が正しければ、近いうちにアルツハイマー病を治療できる可能性があります。血液中のバイオマーカーにより、リスクのある人々が特定され、新しい治療法の治験に参加する機会が与えられるようになります。それは彼らにとっても良いことですし、彼らの子供や孫にとっても良いことです。しかし、これらの治験を無症状のボランティアを対象に大規模に実施できなければ、科学者たちはこの重要な次の段階の治療法を開発できなくなるだろう。だから彼らは私のような人材を必要としているのです。どうすればいいですか?それが私の映画のテーマです。「サリー・マグナソン:アルツハイマー病、治療法、そして私」は、10月13日日曜日の21時からBBCスコットランドで放送されます。 iPlayerでも配信される予定です。

私も母と同じようにアルツハイマー病と診断されるのでしょうか?
サリー・マグナッソン 赤とピンクの花を持ったサリー・マグナソンさん(左)と、紫のブラウスと緑のカーディガンを着た母親のメイミー。彼らは同じ方向を見て、頭が触れ合っています。その後ろには緑の木々が見えます。 サリー・マグナソン

サリー・マグナソンさんは、家族が母親の認知症にどのように対処したかについてすでに本を書いている

認知症による親の衰退に何年も怒りと悲しみを抱えながら、自分にもそれが待っているのではないかと疑問を抱かずに過ごしている人は多くないでしょう。

私もその一人です。

私の母は、この悪質な脳疾患で 2012 年に亡くなりました。そして、その疑問が私の頭の片隅を駆け巡り、単語、名前、または単語のペアを間違えるたびに、ばかげたほど視界に浮かび上がらなくなってから、ほとんど一日が経ちませんでした。眼鏡。

実際、忙しい生活をしていると、スペックを紛失したり、食器棚で何を探していたのか疑問に思ったりするのはごく普通のことです。

しかし、愛する人たちが今でも考えるのが耐えられないほど苦しんでいるのを見てきた、トラウマを抱えた次世代の私たちにこのことを伝えてください。これは再び恐怖の始まりなのか、と私たちは自問します。

アルツハイマー病の治療は私たちの手の中にある

今、初めて確実に知ることができます。

研究プログラムの一環として採取され、必要に応じて腰椎穿刺やPETスキャン(体内の3次元画像が生成される)によってバックアップされる簡単な血液検査により、アルツハイマー病に関与する脳タンパク質であるアミロイドが存在するかどうかが分かる。病気はすでに存在しています。

私は、認知症につながる最も一般的な病気であるアルツハイマー病の家族歴を持つ、私のような50代と60代の個人にとって、それが何を意味するのかについての映画を作りました。

そして、何だと思いますか?それをやり遂げるかどうかを決めるのはそれほど簡単ではありません。

私の母、メイミー・ベアードは、1950年代の先駆的な女性ジャーナリストの一人でした。

明るく、賢く、頭の回転が速く、面白い彼女は、60 代になっても執筆活動を続け、夕食後の陽気なスピーチを行っていました。

しかし、英国に住む他の100万人ほどの人々と同様に、彼女は、まったく機能する能力を失うまで彼女の人格と認知を蝕む病気に倒れた。

サリー・マグナッソン サリー・マグナソン(左)は茶色のズボンを着て、頭にサングラスをかけたピンクのTシャツを着ている。母親のメイミー(中央)は水色のジャンパーを着て、下に白いブラウスを着ている。妹のマーガレット(右)はベージュのズボンを着て、茶色のTシャツ。 3人の女性は周囲に草が生えた赤とピンクの縞模様のハンモックに座っている。サリーの妹のアンナは彼らの後ろにしゃがみ、ピンクの長袖の上着を着ています。サリー・マグナソン

サリーの母親メイミー(中央)は先駆的なジャーナリストで、60代になっても執筆活動や夕食後のスピーチを続けていた。

彼女を助けるものは何もありませんでした。サポートはほとんどなく、時間の経過とともに彼女と彼女を愛する私たち全員にとって人生を苦痛にする症状を軽減する薬もありませんでした。

認知症は老化の自然な一部分ではありませんが、年齢とともにリスクは増加します。これは、いくつかの脳疾患の 1 つ、または組み合わせによって引き起こされる病気です。

母はアルツハイマー病と血管性認知症の両方と診断され、その後何年も一緒に楽しい時間を過ごしましたが、その瞬間はたくさん笑い、とても楽しく過ごしましたが、進行する無力感と自分自身からの切り離しは、彼女にとって言葉では言い表せないほど苦痛でした。

サリー・マグナッソン グレーのパーカーを着た娘のアンナ・リサと並んで、ネイビーブルーのトップスを着たサリー・マグナソンさん(右)の自撮り写真。アンナ・リサは黒髪の娘レミーを抱いている。太陽が後ろの明るい緑の草や木々を照らし、彼らは皆カメラに向かって微笑んでいます。サリー・マグナソン

サリーの娘アンナ・リサは、サリーが脳タンパク質を持っているかどうかを知ることによる影響を恐れている

ピンクのジャンパーを着たファインストライプのサリー・マグナソンと、赤ん坊の孫娘レミーが膝の上に乗っている。彼らはテレビのある部屋にいて、黄色と赤の赤ちゃん用おもちゃで遊んでいます。 ファインストライプ

孫娘のレミーと遊ぶサリー

2014年、私は回想録とジャーナリズムを組み合わせた本『Where Memories Go』を出版し、改善の望みもなく苦闘しなければならない家族の経験がどのようなものであるかを強調しました。そして、その反響には驚きました。

全国から届いた何千通ものメッセージの中で、痛みと家族の孤独という大きな水門が開いたかのように感じました。

10年経った今、希望はあります。

検査、治療、治癒

科学者たちは、アルツハイマー病患者の脳内に蓄積したアミロイドをうまく除去できることを示しました。

彼らは、すでに開発中の薬剤(そして少なくとも1つのレカネマブは現在英国で使用が認可されているが、まだNHSには入っていない)が症状を発症する前に人々に投与されれば、アルツハイマー病をその進行で食い止めることができると確信している。 。

ファインストライプのサリー・マグナソン(左)は、クレイグ・リッチー教授のテーブルを挟んで向かい側に座っている。彼女は眼鏡をかけ、クリーム色のトップスとバーガンディのジャケットを着ています。彼女はマグカップを持っています。リッチー教授は暗い色のトップスを着てカメラから背を向け、手でジェスチャーをしている。テーブルの上にはマグカップがあり、二人の後ろにはチャールズがいます。ファインストライプ

クレイグ・リッチー教授は、症状を自覚する前に数千人が検査を受ける必要があると語る

エディンバラで先駆的なスコットランド脳科学(SBS)を運営するクレイグ・リッチー教授は、「私たちがエイズになる前にHIVを阻止する方法を学んだのと同じように、認知症になる前にアルツハイマー病を治すことができる」と述べています。

しかし、そのためには、彼のような科学者が症状に気づく前に、何千人もの人々が検査のために名乗り出る必要がある。

つまり、今も元気に普通の生活を送り、厳しい仕事に取り組んでいる私のような人間は、すでにアルツハイマー病の進行が脳内で起こっていることを知る覚悟が必要だということだ。

もともと音楽と認知症の慈善団体「プレイリスト・フォー・ライフ」での仕事を通じて知り合ったリッチー教授は、同教授がSBSに集めようとしている巨大な研究集団に参加することを勧めてくれた。

「結局のところ、サリー、あなたも同様に、自分がアミロイド陽性ではないことに気づくかもしれません。それがどれほどの安堵感になるかを想像してみてください。」

そして、私がそうだと判明したら?何が分からないのかを知っているとしたら、それではどうなるでしょうか?

サリー・マグナソン フォーマルな結婚式の衣装を着たサリー・マグナソンと家族。サリーは中央で赤いドレスと白いジャケットを着ており、娘のアンナ・リサは右側で黒いドレスを着ています。サリーの夫ノーマンは、キルトとスポラン、そしてフォーマルなウェディングジャケットを着て彼女の左側にいます。写真には夫婦の4人の息子ジェイミー、ロッシー、マグナス、シギーも写っている。サリー・マグナソン

サリーと夫のノーマン、娘のアンナ・リサ、息子のジェイミー、ロッシー、マグナス、シギー

治療は進んでいますが、まだそこまで来ていません。矛盾しているのは、私のような人がクレイグのような研究プログラムに参加した場合にのみ、現在60代の私たちを救うのに間に合うことができるということです。

このことについて自分の家族に聞いてみました。

4人の息子たちは、私が先に進んでやるべきだと考えています。真実を見つけて、一緒に対処しましょう、と彼らは言います。

しかし、娘は祖母に何が起こったのかを見て今もトラウマを抱えており、泣き出しました。

彼女は、アミロイドが私の脳に潜んでいて、すぐに除去する手段がないことがわかったら、そのことが私たちの将来だけでなく、私たちの現在に影響を与えるのではないかと心配しています。

私たちは今日、革新的な開発の頂点に立っており、科学者の判断が正しければ、近いうちにアルツハイマー病を治療できる可能性があります。

血液中のバイオマーカーにより、リスクのある人々が特定され、新しい治療法の治験に参加する機会が与えられるようになります。

それは彼らにとっても良いことですし、彼らの子供や孫にとっても良いことです。しかし、これらの治験を無症状のボランティアを対象に大規模に実施できなければ、科学者たちはこの重要な次の段階の治療法を開発できなくなるだろう。

だから彼らは私のような人材を必要としているのです。どうすればいいですか?それが私の映画のテーマです。

「サリー・マグナソン:アルツハイマー病、治療法、そして私」は、10月13日日曜日の21時からBBCスコットランドで放送されます。 iPlayerでも配信される予定です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。