科学＆テクノロジー

ノーベル平和賞を日本の原爆被害者団体が受賞

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。ノーベル平和賞が、1945年の広島と長崎への攻撃による原爆生存者の日本の組織である日本被団協に授与された。この草の根団体は金曜日、ノルウェーの団体から賞を授与された。 ノーベル 同委員会は「核兵器のない世界を達成するための努力と、核兵器が二度と使用されてはならないことを証人証言を通じて示した」ことを認めた。金曜日に広島で記者会見した日本被団協の三巻俊之理事長は、このニュースに圧倒された様子で、夢ではないことを確認するために頬をつねり、涙がこみ上げた。 「[The awarding of the prize] 核兵器廃絶の実現を世界にアピールする大きな力となるだろう。核兵器は絶対に廃絶されるべきだ」と三牧氏は語った。この賞は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領を含む政治指導者による核に関する発言の高まりを背景に授与された。「核保有国は兵器の近代化と改良を進めている。 。 。そして、進行中の戦争で核兵器を使用するという脅迫がなされている」とノルウェーのノーベル委員会の新しい委員長であるヨルゲン・ワトネ・フリドネスは述べた。「核兵器とは何か、世界がこれまで見た中で最も破壊的な兵器であることを思い出してみる価値はある」と彼は付け加えた。ノーベル委員会の発表後の記者会見で三牧俊之氏は涙を流した © Kyodo/Reutersフリドネス氏は、今日の核兵器は、1945年に米国が日本の2つの都市に投下した核兵器よりもはるかに破壊的であると警告した。 「それらは何百万人もの人々を殺す可能性があり、気候に壊滅的な影響を与えるでしょう。核戦争は私たちの文明を破壊する可能性があります」と彼は言った。2 度の原爆投下による生存者は 106,000 人います。 被爆者 そして現在、平均年齢はほぼ86歳です。戦後、多くの人が放射線被ばくに関連した厳しい差別を経験し、子供たちも同様でした。1982年の冷戦真っ只中の日本被団協の山口宣治氏が国連で演説したとき、生存者のメッセージは世界中に響き渡った。彼の演説は「ノーモア・ヒロシマ」で終わった。もう長崎は駄目だ。もうない 被爆者。もう戦争はやめましょう」 - 世界的な反核運動のメッセージを形作る言葉。2016年、バラク・オバマは現職の米国大統領として初めて広島を訪問し、日本被団協の幹部らが目立った式典に参加した。その中には、広島原爆の生存者であり、この組織の元会長であり、世界の主要な反核兵器運動家の一人である岩佐幹宗氏も含まれていた。2015年の原爆投下70周年の際、岩佐氏はフィナンシャル・タイムズに次のように語った。 世界が直面した最大のリスク 広島で何が起こったか忘れていた。「世界には依然として15,000発の核兵器が林立しているという事実は、世界中の誰もが核兵器になる可能性があることを意味します。 被爆者 いつでも」と彼は言った。日本の石破茂首相は、この賞は核兵器廃絶に長年取り組んできた団体にとって「非常に意義深い」と述べた。ノルウェーのヨナス・ガール・ストア首相は、「この賞は、なぜ私たちが核兵器の軍縮と不拡散の両方のために努力し続けなければならないのかを思い出させるものです。」と述べた。そしてこれは、核兵器の使用について直接脅迫する者たちに対する必要な警告でもある。」推奨今年の賞が決まるまでの注目の多くは、 中東を中心に 一年間の紛争を経て。しかし委員会は、「肉体的苦痛と痛ましい記憶にもかかわらず、その高価な経験を平和への希望と関与を育むために利用することを選択した」原爆の残存生存者を讃えたいと述べた。「ある日、 [survivors] もう歴史の証人として私たちの中にはいないだろう」とフリドネス氏は語った。 「しかし、追悼の強い文化と継続的な取り組みにより、日本の新しい世代が証人の経験とメッセージを引き継いでいます。」年間6つのノーベル賞のうち5番目である平和賞の受賞者には1,100万クローナ（100万ドル）が贈られる。スウェーデン中央銀行は月曜日にノーベル経済学賞の受賞者を発表する。 #ノーベル平和賞を日本の原爆被害者団体が受賞
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。