日本語版
最新ニュース
企業

フロリダ州ミルトンの竜巻で少なくとも10人死亡

ハリケーン・ミルトンがフロリダ州を縦断しながら竜巻を巻き起こし、タンパ湾一帯の沼地が浸水し、少なくとも10人が死亡したと当局が木曜発表した。ハリケーンは水曜日遅くに州を横切り、その後大西洋に猛威を振るい、倒木や電線で道路を封鎖した。約300万の住宅や企業が停電した。しかしこれまでのところ、嵐による死者の原因は洪水ではなく竜巻であるようだ。「かなり怖かったです」とフロリダ州東海岸の都市フォートピアスの居住者スーザン・ステップさん(70)は語った。同市は水曜日にミルトンが発生させた竜巻が発生し、高齢者コミュニティの住民4人が死亡した。「彼らは、すぐ外の木の上で何人かが死んでいるのを発見した」と彼女は語った。 「彼らが避難してくれればよかったのに。」地元当局によると、死者にはセントルーシー郡で5人、ヴォルーシア郡で3人、サンクトペテルブルク市で2人が含まれている。アレハンドロ・マヨルカス国土安全保障長官は記者団に対し、死者は「竜巻が原因だ」と語った。ポーク郡では、道路作業員が倒れた木を撤去中に同僚に轢かれて死亡した。ステップさんの夫ビルさんは、竜巻が「私の22トンのモーターホームをひっくり返し、庭の向こう側に投げ飛ばした」と語った。「多くの被害があり、本当に愛するものがすべてなくなってしまったのを見るのは、同時に恐ろしくて胸が張り裂けそうです。しかし、それはただのことであり、私たちはまだここにいます」と72歳の彼は語った。米国南東部の州は当局が懸念していた壊滅的な被害のレベルを回避することができた。フロリダ州のロン・デサンティス知事は記者会見で、「嵐は深刻だったが、幸いにも最悪のシナリオではなかった」と語った。ミルトンは、カテゴリー3の大型暴風雨としてフロリダ湾岸に上陸し、わずか2週間前に襲来し米国で237人が死亡したハリケーン・ヘレンの影響が未だに残る地域社会を強風が襲った。国立気象局は水曜日、州内全域で126件の竜巻警報を発令したが、これは「1986年まで遡る記録の中で、同州の1暦日に発令された件数としては最多」とハリケーン専門家のマイケル・ローリー氏は書いている。木曜日夕方の時点で、タンパ近郊のクリアウォーター市では、洪水で取り残された住民を作業員が避難させるため、救助活動が続けられている。58歳のジャスティノ・トーレスさんは、乗組員が建物から避難させた直後、「戻れるかどうか分からない」と語った。「神の御手に委ねます。」近くのサラソタ湾では、インテリアデザイナーのクリスティン・ジョイスさん(72)も避難しなかったが、風で折れた木の枝の写真を撮った。「気候変動に関して、すべての人にとって深刻な警鐘となる必要があることに疑問の余地はありません」と、被害状況を調査しながら彼女は語った。科学者らは、気候変動による気温の上昇に伴い、極端な降雨や破壊的な嵐がより深刻かつ頻繁に発生していると述べている。海面が暖かくなると、より多くの水蒸気が放出され、嵐が発生する際により多くのエネルギーが供給されます。木曜日にデサンティス氏と話したと述べたジョー・バイデン大統領は、嵐の余波では電線が切れたり瓦礫が「危険な状況を生み出している」ため屋内に留まるよう国民に呼び掛けた。共和党大統領候補ドナルド・トランプ氏はソーシャルメディアに投稿した動画で、嵐の被害を受けたフロリダ州住民のためにメラニア夫人とともに祈っていると述べ、自身に投票するよう呼び掛けた。「うまくいけば、1月20日には、本当にあなたを助け、これまでにないほどあなたを助けてくれる誰かが現れるでしょう」と元大統領は大統領就任式の日に言及し、語った。先月末、フロリダ州をハリケーン・ヘレンが襲い、トランプ大統領がバイデン氏と民主党大統領候補カマラ・ハリス氏が犠牲者を見捨てていると主張する陰謀論を広める中、立て続けに起きた嵐が選挙の材料となっている。これに対しバイデン氏は激怒し、水曜日にトランプ氏を「無謀で無責任」と呼んだ。フロリダ州東海岸のココアビーチでは、1つの竜巻が海から押し寄せ、美容院のほぼすべての窓を吹き飛ばし、堤防の屋根の一部を引き裂きました。キャサリンさんとラリー・ヒングルさんは、水曜日の夕方に竜巻が発生したとき、自宅のベランダで近くの川の水位が上昇するのを眺めていたと語った。53歳のキャサリンさんは、犬の散歩と被害状況の調査のため外出中に「『電車が来るみたいだね』って言った」と語った。サラソタでは、住民のキャリー・エリザベスが、暴力的な夜にもかかわらず、ミルトンは懸念されていたほどひどくはなかったという多くの人の気持ちを表明した。「私たちはとても幸運だと感じています」と彼女は言った。 「浄化には長い時間がかかるだろうが、もっとひどい状況になっていた可能性もある」 (-) #フロリダ州ミルトンの竜巻で少なくとも10人死亡

フロリダ州ミルトンの竜巻で少なくとも10人死亡

1728613590
2024-10-11 01:13:00

ハリケーン・ミルトンがフロリダ州を縦断しながら竜巻を巻き起こし、タンパ湾一帯の沼地が浸水し、少なくとも10人が死亡したと当局が木曜発表した。

ハリケーンは水曜日遅くに州を横切り、その後大西洋に猛威を振るい、倒木や電線で道路を封鎖した。約300万の住宅や企業が停電した。

しかしこれまでのところ、嵐による死者の原因は洪水ではなく竜巻であるようだ。

「かなり怖かったです」とフロリダ州東海岸の都市フォートピアスの居住者スーザン・ステップさん(70)は語った。同市は水曜日にミルトンが発生させた竜巻が発生し、高齢者コミュニティの住民4人が死亡した。

「彼らは、すぐ外の木の上で何人かが死んでいるのを発見した」と彼女は語った。 「彼らが避難してくれればよかったのに。」

地元当局によると、死者にはセントルーシー郡で5人、ヴォルーシア郡で3人、サンクトペテルブルク市で2人が含まれている。アレハンドロ・マヨルカス国土安全保障長官は記者団に対し、死者は「竜巻が原因だ」と語った。

ポーク郡では、道路作業員が倒れた木を撤去中に同僚に轢かれて死亡した。

ステップさんの夫ビルさんは、竜巻が「私の22トンのモーターホームをひっくり返し、庭の向こう側に投げ飛ばした」と語った。

「多くの被害があり、本当に愛するものがすべてなくなってしまったのを見るのは、同時に恐ろしくて胸が張り裂けそうです。しかし、それはただのことであり、私たちはまだここにいます」と72歳の彼は語った。

米国南東部の州は当局が懸念していた壊滅的な被害のレベルを回避することができた。

フロリダ州のロン・デサンティス知事は記者会見で、「嵐は深刻だったが、幸いにも最悪のシナリオではなかった」と語った。

ミルトンは、カテゴリー3の大型暴風雨としてフロリダ湾岸に上陸し、わずか2週間前に襲来し米国で237人が死亡したハリケーン・ヘレンの影響が未だに残る地域社会を強風が襲った。

国立気象局は水曜日、州内全域で126件の竜巻警報を発令したが、これは「1986年まで遡る記録の中で、同州の1暦日に発令された件数としては最多」とハリケーン専門家のマイケル・ローリー氏は書いている。

木曜日夕方の時点で、タンパ近郊のクリアウォーター市では、洪水で取り残された住民を作業員が避難させるため、救助活動が続けられている。

58歳のジャスティノ・トーレスさんは、乗組員が建物から避難させた直後、「戻れるかどうか分からない」と語った。

「神の御手に委ねます。」

近くのサラソタ湾では、インテリアデザイナーのクリスティン・ジョイスさん(72)も避難しなかったが、風で折れた木の枝の写真を撮った。

「気候変動に関して、すべての人にとって深刻な警鐘となる必要があることに疑問の余地はありません」と、被害状況を調査しながら彼女は語った。

科学者らは、気候変動による気温の上昇に伴い、極端な降雨や破壊的な嵐がより深刻かつ頻繁に発生していると述べている。海面が暖かくなると、より多くの水蒸気が放出され、嵐が発生する際により多くのエネルギーが供給されます。

木曜日にデサンティス氏と話したと述べたジョー・バイデン大統領は、嵐の余波では電線が切れたり瓦礫が「危険な状況を生み出している」ため屋内に留まるよう国民に呼び掛けた。

共和党大統領候補ドナルド・トランプ氏はソーシャルメディアに投稿した動画で、嵐の被害を受けたフロリダ州住民のためにメラニア夫人とともに祈っていると述べ、自身に投票するよう呼び掛けた。

「うまくいけば、1月20日には、本当にあなたを助け、これまでにないほどあなたを助けてくれる誰かが現れるでしょう」と元大統領は大統領就任式の日に言及し、語った。

先月末、フロリダ州をハリケーン・ヘレンが襲い、トランプ大統領がバイデン氏と民主党大統領候補カマラ・ハリス氏が犠牲者を見捨てていると主張する陰謀論を広める中、立て続けに起きた嵐が選挙の材料となっている。

これに対しバイデン氏は激怒し、水曜日にトランプ氏を「無謀で無責任」と呼んだ。

フロリダ州東海岸のココアビーチでは、1つの竜巻が海から押し寄せ、美容院のほぼすべての窓を吹き飛ばし、堤防の屋根の一部を引き裂きました。

キャサリンさんとラリー・ヒングルさんは、水曜日の夕方に竜巻が発生したとき、自宅のベランダで近くの川の水位が上昇するのを眺めていたと語った。

53歳のキャサリンさんは、犬の散歩と被害状況の調査のため外出中に「『電車が来るみたいだね』って言った」と語った。

サラソタでは、住民のキャリー・エリザベスが、暴力的な夜にもかかわらず、ミルトンは懸念されていたほどひどくはなかったという多くの人の気持ちを表明した。

「私たちはとても幸運だと感じています」と彼女は言った。 「浄化には長い時間がかかるだろうが、もっとひどい状況になっていた可能性もある」 (-)

#フロリダ州ミルトンの竜巻で少なくとも10人死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。