日本語版
最新ニュース
世界

ベルリンでマラソン中にシカゴの医師が立ち止まり男性の命を救う

シカゴ (CBS) -- バンク・オブ・アメリカ・シカゴマラソンが 3 日後に迫っているが、先週ベルリンで開催された別のマラソンに参加した数千人のランナーの中には、ウェストループの医師も含まれていた。エリザ・ピエルコ博士は自己ベストタイムでゴールしただけでなく、途中で人命救助にも貢献しました。Loyola Medicine のスポーツ医学専門家である Pierko にとって、ランニングと他の人を助けることは常に 2 つの大きな情熱でした。彼女はちょうど2年前に足首を骨折し、手術と数カ月のリハビリを行っていた。先週、BMWベルリンマラソンを走るためにドイツへ旅行し、彼女は復帰した。「それで、私はすでにシカゴ大会を数回走ったので、他のメジャー大会にも出場したかったのです。そしてベルリン大会もその一つでした」とピエルコ氏は語った。 レースに遅れて到着するなど、スタート時にいくつかの問題があったにもかかわらず、ピエルコはブランデンブルク門で降り立ち、すぐに調子を取り戻すことができました。「最高の気分だった。飛んでいた」と彼女は語った。 「それは私のレースでした。」しかし、34マイル地点でピエルコの焦点はそれた。「地面にランナーがいるのが見えましたが、その人はただ滑って転んだようには見えませんでした」とピエルコさんは語った。 「彼は横向きで動かなかった。」 スイッチを入れるようなもの。ピエルコさんはすぐに行動を開始し、復帰を保留し、見知らぬ人の世話をした。「私の目の前で、彼は青くなり始め、呼吸が止まりました」と彼女は語った。 「私は彼を仰向けにして、心停止だ、圧迫を始めると叫ぶのに十分な時間があったのです。」ピエルコさんは、周囲の人々の助けを借りて、救急隊員が到着するまで、男性の命を救う心肺蘇生法を実施する取り組みを主導した。 しかし、他のものと同様に、大きな言語の壁を含む障害がありました。「除細動器が到着したとき、すべてのコマンドがドイツ語で書かれていました」とピエルコ氏は語った。 「それは確かに驚きでした。」男は安定したため、ピエルコはレースを完走する決断を下した。彼女の夫は、彼女が何が起こったのかを彼に伝えるために駆け寄った瞬間を捉えた。スピードの上昇にも関わらず、ピエールコはマラソンを完走しただけでなく、自身の自己記録も破りました。 彼女は、自分の経験が他の人たちの共感を呼び、彼らがステップアップするよう促すことを望んでいます。 「良い人間になって、困っている人を助けてください」と彼女は言った。 「お立ち寄りください。どうすればよいか分からない場合は、助けを呼んでください。」ピエルコさんが救った男性の容態は依然として不明である。レース後、彼女は彼と連絡を取ることができなかったが、ソーシャルメディアで彼を見つけることができた。ピエルコさんは、近い将来、自分が救った男性と再会することが目標だと語った。 CBS ニュースの詳細 #ベルリンでマラソン中にシカゴの医師が立ち止まり男性の命を救う

ベルリンでマラソン中にシカゴの医師が立ち止まり男性の命を救う

シカゴ (CBS) — バンク・オブ・アメリカ・シカゴマラソンが 3 日後に迫っているが、先週ベルリンで開催された別のマラソンに参加した数千人のランナーの中には、ウェストループの医師も含まれていた。

エリザ・ピエルコ博士は自己ベストタイムでゴールしただけでなく、途中で人命救助にも貢献しました。

Loyola Medicine のスポーツ医学専門家である Pierko にとって、ランニングと他の人を助けることは常に 2 つの大きな情熱でした。

彼女はちょうど2年前に足首を骨折し、手術と数カ月のリハビリを行っていた。先週、BMWベルリンマラソンを走るためにドイツへ旅行し、彼女は復帰した。

「それで、私はすでにシカゴ大会を数回走ったので、他のメジャー大会にも出場したかったのです。そしてベルリン大会もその一つでした」とピエルコ氏は語った。

レースに遅れて到着するなど、スタート時にいくつかの問題があったにもかかわらず、ピエルコはブランデンブルク門で降り立ち、すぐに調子を取り戻すことができました。

「最高の気分だった。飛んでいた」と彼女は語った。 「それは私のレースでした。」

しかし、34マイル地点でピエルコの焦点はそれた。

「地面にランナーがいるのが見えましたが、その人はただ滑って転んだようには見えませんでした」とピエルコさんは語った。 「彼は横向きで動かなかった。」

スイッチを入れるようなもの。ピエルコさんはすぐに行動を開始し、復帰を保留し、見知らぬ人の世話をした。

「私の目の前で、彼は青くなり始め、呼吸が止まりました」と彼女は語った。 「私は彼を仰向けにして、心停止だ、圧迫を始めると叫ぶのに十分な時間があったのです。」

ピエルコさんは、周囲の人々の助けを借りて、救急隊員が到着するまで、男性の命を救う心肺蘇生法を実施する取り組みを主導した。

しかし、他のものと同様に、大きな言語の壁を含む障害がありました。

「除細動器が到着したとき、すべてのコマンドがドイツ語で書かれていました」とピエルコ氏は語った。 「それは確かに驚きでした。」

男は安定したため、ピエルコはレースを完走する決断を下した。彼女の夫は、彼女が何が起こったのかを彼に伝えるために駆け寄った瞬間を捉えた。

スピードの上昇にも関わらず、ピエールコはマラソンを完走しただけでなく、自身の自己記録も破りました。

彼女は、自分の経験が他の人たちの共感を呼び、彼らがステップアップするよう促すことを望んでいます。

「良い人間になって、困っている人を助けてください」と彼女は言った。 「お立ち寄りください。どうすればよいか分からない場合は、助けを呼んでください。」

ピエルコさんが救った男性の容態は依然として不明である。レース後、彼女は彼と連絡を取ることができなかったが、ソーシャルメディアで彼を見つけることができた。

ピエルコさんは、近い将来、自分が救った男性と再会することが目標だと語った。

CBS ニュースの詳細

#ベルリンでマラソン中にシカゴの医師が立ち止まり男性の命を救う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。