1728577233
2024-10-10 14:02:00
アイルランド国防軍派遣団が拠点を置くレバノン南部にある国連レバノン暫定軍（ユニフィル）の拠点の多くがイスラエル国防軍（IDF）から砲撃を受けた。
政府と国防軍は、この事件でアイルランド平和維持軍に負傷者はいなかったと発表した。
ウニフィルは木曜日の声明で、レバノン南部の国連平和維持軍本部と近隣の拠点が繰り返し攻撃を受けていると述べ、イスラエル軍の戦車砲撃により平和維持軍２名が負傷したと付け加えた。同報道は、IDFが木曜朝の隊員への発砲を含め、ここ数日で多くの陣地を「意図的に」標的にしたと非難した。
ウニフィルは木曜朝の事件について、「イスラエル国防軍メルカバ戦車がナコウラにあるユニフィル本社の監視塔に向けて発砲し、平和維持要員２名が負傷した」と発表した。
「今回の負傷は幸いにも重傷ではないが、現在も病院に入院している」と付け加えた。 「IDF 兵士はラス・ナクーラの国連陣地 (UNP) 1-31 にも発砲し、平和維持軍が避難していた地下壕の入り口に命中し、車両と通信システムに損害を与えた。イスラエル国防軍の無人機が国連陣地内をバンカー入口まで飛行しているのが観察された。
家族のためにレバノンで海外任務に従事しているアイルランド国防軍の状況最新情報
国防軍はすべてのアイルランド人が安全であり、無事であることを確認できる。必要な武力保護措置はすべて遵守されています。
国防軍もそれを確認しています…
— 国防軍 (@defenceforces) 2024 年 10 月 10 日
「昨日、イスラエル国防軍兵士らが故意に陣地の周囲監視カメラに向けて発砲し、無効化した。彼らはまた、紛争が始まる前に三者会合が定期的に開催されていたUNP 1-32Aに対して意図的に発砲し、照明と中継局に損害を与えた。
「平和維持軍に対するいかなる意図的な攻撃も、国際人道法および安全保障理事会決議1701に対する重大な違反である。」
アイルランド国防軍は木曜日、隊員の無事と安否確認を確認した。 「必要な武力防護措置はすべて遵守されています。国防軍はアイルランド陣地が砲撃を受けていないことも確認できる」と述べた。
ウニフィルは、レバノンとイスラエルとゴラン高原を分ける境界線であるブルーライン周辺での銃撃の激化により「レバノン南部の町や村が広範囲に破壊されている一方、民間地域を含むイスラエルに向けてロケット弾が発射され続けている」と述べた。
「過去数日間、ナコウラやその他の地域でイスラエルからレバノンへの侵入が見られました。イスラエル国防軍（IDF）兵士がレバノン現地でヒズボラ分子と衝突した」と付け加えた。
イスラエル国防軍とレバノンの過激派組織ヒズボラは同地域で事実上戦争状態にあり、先週からイスラエル国防軍部隊がレバノン南部に進軍して兵力を増強している。
アイルランド担当のサイモン・ハリス氏は、「キャンプ・シャムロックとブルーラインに近い任務の両方でユニフィルと協力しているアイルランド国防軍の隊員は関与しておらず、元気なままだ」と述べた。
同氏は声明で「極めて困難な状況にもかかわらず、彼らは立派に任務を遂行し続けている」と述べた。
「平和維持軍に対する発砲は決して容認できません。国連平和維持軍が着用する青いヘルメットは神聖なものでなければなりません。彼らは、世界で最も困難な場所のいくつかで、国際社会を代表して活動しています。彼らは戦闘員ではないので、彼らの役割は常に尊重されなければなりません。」
タナイステ・ミシェル・マーティン氏は、IDFの行動は「平和維持軍が現在活動している非常にリスクの高い環境と危険な環境、そして即時停戦の必要性を示している」と述べた。
外務・国防大臣のマーティン氏はデイル紙に対し、「イスラエルは政策の推進に関して同盟国の意見に耳を傾けていない」と述べ、「イスラエルは同盟国の意見に耳を傾けていない」と語った。 [at] 全面戦争」。同氏は、地域社会、保健、教育サービスの「破壊」につながる「破壊的な戦争」を伴うイスラエル国防軍の行動は「容認できない」と述べた。同氏はイスラエルの行為は「国際人道法への明らかな違反」だと述べた。
タナイステ氏は、アイルランドのユニフィル軍の11月ローテーションの計画が継続していると述べた。第124大隊から第125大隊への引き継ぎは、11月13日から14日と11月24日から25日の2段階で行われることになっていた。同氏は、10月のローテーションは安全上の理由から停止され、11月のローテーションは「積極的な検討」中であると述べた。
独立系TDのキャサル・ベリー氏は、自らの立場を放棄しないアイルランド・ユニフィル軍の行動が、国連のブルーラインに沿った「他のポストの決意を強めた」と述べた。
陸軍レンジャー部隊の元メンバーである彼は、6-52前哨基地にいる30人の部隊について次のように語った。
「それはブルーライン全体に有害なドミノ効果をもたらしたと思います。他の24本の奇妙な支柱が肩越しに見下ろしているのです。」
日報で彼は、「実際に起こったことはその逆だった。現地でのわが軍の行動は他の任務の決意を硬化させ、少なくとも私たちの監視下にない限り、もうスレベニツァは存在しないという事実を強化した」と、ボスニア戦争中の1995年のイスラム教徒8,000人の虐殺について彼は語った。
「歴史はどんな小さな蝶番でも変わる可能性がある、と彼らは言っていると思います。おそらくそのような蝶番が、あの前哨基地で過去数日間に起こったことなのです。」
イスラエル北部とレバノン南部の間の青い線の境界線から5km以内に29の国連駐屯地がある。そのうちの1つであるUNP 6-52には、最近イスラエル国防軍が戦車や軍用車両に乗ってその小さな駐屯地に向かって進軍した際、ユニフィルに所属する約30人のアイルランド軍兵士が駐屯していた。
イスラエル国防軍は土工機を使って射撃陣地と防護柵を作り、アイルランド駐屯地のすぐ外に数日間留まった。これにより発砲されるのではないかとの懸念が生じ、国防軍のユニフィル隊員は重大な危険にさらされた。
しかし、ヒズボラがその位置ではイスラエル軍に発砲しないと述べた後、火曜朝、イスラエル軍が当初北に進軍して移動したことが確認された。
#イスラエル軍アイルランド軍が拠点を置く南レバノン地域のユニフィル陣地に発砲 #アイリッシュタイムズ