日本語版
最新ニュース
日本

サウジアラビアでフィリピン人、殺人罪で処刑―DFA

外務省(DFA)は火曜日、サウジアラビア王国のフィリピン人がサウジ国民殺害の罪で処刑されたと発表した。DFAのエドゥアルド・デ・ベガ次官はメッセージの中で、同省は大統領控訴状を送るなど、フィリピン人被告の事件に関してできる限りのことを行ったが、その努力は成功しなかったと述べた。「サウジ当局からの正式な確認はまだないが、確かにリヤドの大使館は処刑があったと報告している。金をめぐってサウジ国民を殺害したためだった」とデ・ベガ氏は語った。「私たちはできる限りのことをしました。裁判所への上告や大統領の上告書、被害者の家族に血のお金を受け入れさせる努力などです。被害者の家族が血のお金を受け取る代わりに死刑を望んでいたため、最終的に私たちの努力は成功しませんでした」と彼は付け加えた。デ・ベガによれば、処刑されたフィリピン人の遺族はこの事件が世間に知られることを望んでいないという「彼らの希望を尊重し、プライバシーを尊重するため、この事件の詳細は差し控えさせていただきます。私たちはメディアと国民に対し、家族の願いを理解し、それに耳を傾けるよう訴えます」と彼は語った。ビジャモール空軍基地での偶然のインタビューで、移民労働者省(DMW)のハンス・レオ・カクダック長官は、政府が処刑されたフィリピン人の家族に援助を提供することを保証した。「家族はプライバシーを求めています。私たちは彼らと家族を助けているので安心してください。これは一例です、ナ・メディオ・マタガル・ナ・リン、ナサ・オワ・パ・コ・ヌーン [this case had been for here for awhile, back when I was still with OWWA]」とカクダック氏は記者団に語った。「家族がプライバシーを求めているなら、家族のプライバシーを尊重しましょう」と付け加えた。Cacdac氏はまた、政府がこの事件に関してあらゆる措置を尽くしたと強調した。カクダック氏は、DMWはフィリピン人の遺体の即時送還に向けてDFAと緊密に連携していると述べた。GMAニュースオンラインは、この件についての詳しい情報を求めて、リヤドのフィリピン大使館ロンメル・ロマト臨時代理大使に連絡を取ったが、投稿時点で同大使はまだ声明を出していない。2023 年 3 月の時点で、DFA は次のように述べています。 海外にいるフィリピン人83人が死刑囚に さまざまな犯罪により、さまざまな国で起きています。このうち56人はマレーシアにおり、残りはアラブ首長国連邦、サウジアラビア、インドネシア、モルディブ、スリランカ、中国、ベトナム、米国、日本、ブルネイで死刑囚となっている。死刑囚事件のほとんどは違法薬物と窃盗に関係している。 —アンナ・フェリシア・バジョ/KBK/RSJ、GMA統合ニュースとの共著 #サウジアラビアでフィリピン人殺人罪で処刑DFA

サウジアラビアでフィリピン人、殺人罪で処刑―DFA

1728369292
2024-10-08 04:03:00

外務省(DFA)は火曜日、サウジアラビア王国のフィリピン人がサウジ国民殺害の罪で処刑されたと発表した。

DFAのエドゥアルド・デ・ベガ次官はメッセージの中で、同省は大統領控訴状を送るなど、フィリピン人被告の事件に関してできる限りのことを行ったが、その努力は成功しなかったと述べた。

「サウジ当局からの正式な確認はまだないが、確かにリヤドの大使館は処刑があったと報告している。金をめぐってサウジ国民を殺害したためだった」とデ・ベガ氏は語った。

「私たちはできる限りのことをしました。裁判所への上告や大統領の上告書、被害者の家族に血のお金を受け入れさせる努力などです。被害者の家族が血のお金を受け取る代わりに死刑を望んでいたため、最終的に私たちの努力は成功しませんでした」と彼は付け加えた。

デ・ベガによれば、処刑されたフィリピン人の遺族はこの事件が世間に知られることを望んでいないという

「彼らの希望を尊重し、プライバシーを尊重するため、この事件の詳細は差し控えさせていただきます。私たちはメディアと国民に対し、家族の願いを理解し、それに耳を傾けるよう訴えます」と彼は語った。

ビジャモール空軍基地での偶然のインタビューで、移民労働者省(DMW)のハンス・レオ・カクダック長官は、政府が処刑されたフィリピン人の家族に援助を提供することを保証した。

「家族はプライバシーを求めています。私たちは彼らと家族を助けているので安心してください。これは一例です、ナ・メディオ・マタガル・ナ・リン、ナサ・オワ・パ・コ・ヌーン [this case had been for here for awhile, back when I was still with OWWA]」とカクダック氏は記者団に語った。

「家族がプライバシーを求めているなら、家族のプライバシーを尊重しましょう」と付け加えた。

Cacdac氏はまた、政府がこの事件に関してあらゆる措置を尽くしたと強調した。

カクダック氏は、DMWはフィリピン人の遺体の即時送還に向けてDFAと緊密に連携していると述べた。

GMAニュースオンラインは、この件についての詳しい情報を求めて、リヤドのフィリピン大使館ロンメル・ロマト臨時代理大使に連絡を取ったが、投稿時点で同大使はまだ声明を出していない。

2023 年 3 月の時点で、DFA は次のように述べています。 海外にいるフィリピン人83人が死刑囚に さまざまな犯罪により、さまざまな国で起きています。

このうち56人はマレーシアにおり、残りはアラブ首長国連邦、サウジアラビア、インドネシア、モルディブ、スリランカ、中国、ベトナム、米国、日本、ブルネイで死刑囚となっている。

死刑囚事件のほとんどは違法薬物と窃盗に関係している。 —アンナ・フェリシア・バジョ/KBK/RSJ、GMA統合ニュースとの共著

#サウジアラビアでフィリピン人殺人罪で処刑DFA

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。