オースティン、国防総省が世界規模で電力を投射できるようにしたトランスコムを称賛 > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

本日、トランスコムの指揮官交代の際にイリノイ州のスコット空軍基地で講演したロイド・J・オースティン3世国防長官は、米国輸送軍は国防総省に対し、世界のどこにでも軍隊を投射し、機動し、維持するための手段を提供していると語った。

ランダル・リード空軍大将がジャクリーン・D・ヴァン・オヴォスト空軍大将の後任としてトランスコムの指揮を執った。

オースティン氏は、「あなたなしでは同省はアメリカの安全を守ることはできない」と述べ、同軍の最近の成果の一部を概説した。

• 過去 30 か月にわたって、トランスコムはウクライナの防衛を支援するために 210 億ドルを超える武器をウクライナに納入しました。司令部はまた、ヨーロッパに兵力を増援させた。 NATO 同盟者。
• 10月7日のハマスによるイスラエルへのテロ攻撃以来、トランスコムは、イスラエルの防衛を支援し、ガザのパレスチナ民間人に重要な人道支援を提供するための安全保障支援を提供するために、米中央軍に部隊を派遣することになった。
• 昨年夏の演習モビリティ ガーディアン 23 の期間中、トランスコムはインド太平洋地域の同盟国やパートナーと協力し、7 か国からの 70 機の貨物および給油機を参加させました。
• この春、貨物機が陸軍タイフォン・ミサイル砲台をワシントン州から13,000マイル離れたフィリピンまでわずか15時間で移動させた。

同長官はファン・オヴォスト氏のキャリアの功績を称賛し、彼女がC-141、F-15、F-16を含む30種類の航空機を操縦したことを指摘した。

「あなたの輝かしいキャリアを通じて、あなたは優れたパイロットであり、優れた指導者であり、優れたリーダーでした。」と彼は述べた。

「あなたは常に空の上に住んでいます。しかし、そこに到達するのは簡単ではありませんでした。あなたが言ったように、あなたは常に道を広くしようとしてきました。より多くの機会とより少ない障壁を持って。」と彼が言いました。

「そして、あなたは制服を着た女性たちに常にメッセージを持っていました。そのメッセージは、『あなたにはそれができないと誰にも言わせないでください』というものです」とオースティンは語った。 「障害に遭遇するたびに、あなたはそれを乗り越え続けました。」

オースティンはリードに向かって「あなたはこの仕事に適任です」と言いました。

ヴァン・オヴォストと同様に、オースティンも、リードもC-141航空機を操縦していたと指摘した。

同長官はまた、リード氏の過去の任務がトランスコムの指揮を執る準備に役立ったとも述べた。彼の任務には、中央アジアの空中給油飛行隊、中東の遠征作戦グループ、ドイツの第三空軍の指揮、および航空機動軍団の副司令官が含まれる。

「つまり、Transcom プロバイダーであり、Transcom 顧客であることがどのように感じられるかご存知でしょう」と彼は言いました。

Van Ovost 氏は、Transcom チームが世界中の危機に機敏かつ創意工夫を持って対応しただけでなく、次のような取り組みを行ったと評価しました。

• 重要な艦隊の資本増強と近代化の加速、人材不足への対処、新しい戦略環境に対処するためのチームの再編成を提唱するために必要な信頼できる評価を提供する。
• 競争力と回復力のある戦闘チームの強化、迅速なチーム編成と世界規模の大量燃料ミッションでの初期運用能力の獲得、各チームメンバーが大切にされていると感じる信頼と尊敬の文化の構築、グローバル家庭用品契約に基づく出荷の開始などを達成しました。誰もが成長できる学習環境を育む。
• サイバードメインのミッションアシュアランスを実現し、国家安全保障局、米国サイバー軍、統合軍本部、国防総省情報ネットワークおよび商業パートナーとの重要なパートナーシップを構築して脆弱性を軽減します。そして
• 意思決定の優位性を実現し、より良い意思決定を可能にし、より迅速に下され、統合部隊全体で統合される単一の信頼できるデータセットとツールを推進して、敵対者を出し抜き、我が国の指導者に重要な選択肢を提供します。

「最終的に、あなたは世界中に希望、抑止力、自由を届けてくれました。私はあなたとともに奉仕できたことを光栄に思います」と彼女は述べ、トランスコムは今後もリード氏と協力していくと付け加えた。

リード氏は「光栄であり、奉仕する用意があり、謙虚な気持ちでいる」と語った。

同氏はヴァン・オヴォスト氏を称賛し、「あなたの誠実で透明性が高く、共感に満ちたリーダーシップスタイルは、トランスコム社内の私たち全員に最善を尽くすよう促した」と語った。

同氏はまた、世界中に人材と能力を提供するというトランスコムの卓越性を継続すると述べた。 「いかなる危機であっても、米国輸送軍の隊員に頼り続けることができます。」

式典後、オースティンは記者会見を行った。

「米国ほど力を発揮できる人は誰もいない。われわれができることには誰も及ばない。これは素晴らしい能力だ」と述べた。

1975 年に陸軍に就役し、トランスコムが設立される数年前に勤務していたオースティン氏は、トランスコムが成長し、サービスの向上を図ってきたのを見てきたと語った。 「進化を見るのは驚くべきことだ」と彼は語った。

同氏は、海路であれ空路であれ、配送能力の一元化により、資源の管理と優先順位付けの方法が改善されたと述べた。

同長官は、トランスコムは日々進化し続けていると述べ、軍は常に学習する組織であり、トランスコムはその最前線に立ってきたと付け加えた。

トランスコムの従業員は、航空機動軍団、軍用水上展開・配給軍団、軍事海上輸送軍団の 3 つのサービス部門に、世界中で合計 120,000 人の軍人および民間人員を擁しており、さらに統合下位司令部の 1 つである統合能力実現軍団も含まれています。トランスコムは 1987 年に設立されました。

式典で、オースティンはヴァン・オヴォストに国防功労勲章を授与した。この勲章は、国家安全保障または防衛に貢献した傑出した功績をたたえられた最上級将校に授与されます。 DDSM を授与できるのは国防長官だけです。

付随する引用文では、米国の安全保障に対するヴァン・オヴォスト氏の多大な貢献を強調し、「新しい法律、戦略的防衛政策、軍事変革の取り組みを通じて、彼女は今後何年にもわたってトランスコムの意思決定上の優位性を加速させた」と指摘している。