BBC
アンドレア・ウェストンさん（65歳）は、今年初めに自宅で検査を受けた結果、大腸がんを宣告された
大腸がんがスクリーニング検査のおかげで早期に発見され、生還した女性は、より多くの人にサービスを拡大することで「命が救われる」と述べた。
これはウェールズ政府が、50歳以上の人は自動的に自宅で腸スクリーニング検査を受けることになると発表したことを受けてのことだ。
このプログラムの最低年齢が1年引き下げられたことにより、さらに数千人がかかりつけ医を通じて検査を受ける資格が得られることになる。
ジェレミー・マイルズ保健大臣は、この措置は早期発見を通じて「がんの転帰を改善する」ことを目的としていると述べた。
スウォンジー在住のアンドレア・ウェストンさん（65）は、今年初めに自宅で検査を受けた結果、ステージ1の大腸がんであると告げられた。
早期に病気に気づいた彼女は、診断から1か月後に手術を受け、すでに回復している。
「それは私の世界を吹き飛ばしました。私は打ちのめされました」とウェストンさんは、自分が癌であることを最初に知ったときについて語った。
「当時はすべてが迅速に進み、5月に手術を受けました。
「文字通り私の命を救ってくれたので、人々に検査をしてもらうことは本当に本当に重要です。」
デボラ・ジェームス: 大腸がんの症状は何ですか?
同氏は、検査プログラムの延長は「前向きな」一歩だと付け加えた。
「結局のところ、もう治療を受ける必要がなくなったので、NHS の節約にもなります。」
腸がんはウェールズで最も一般的ながんの 1 つであり、毎年約 2,400 人が診断されています。
現在、スクリーニング プログラムでは、51 歳から 74 歳までの人々に 2 年ごとにセルフ スクリーニング キットが提供されます。
このプロセスには、大腸がんの兆候を検出するための分析のために送られる糞便免疫化学検査が含まれます。
早期に発見できれば、症状が現れる前に治療することができ、検査では非がん性増殖物であるポリープも検出でき、それを除去してがんの発生をそもそも防ぐことができます。
「私たちはウェールズにおけるがん転帰の改善に取り組んでいます。これを行うための最善の方法は、より多くのがんをより早期の段階で検出し、診断することです。スクリーニングはこれを助けるのです」とマイルズ氏は述べた。
「ウェールズでさらに何千人もの人々が、自宅で簡単にできる腸スクリーニング検査を受けられることを嬉しく思います。」
#大腸がん検査の拡大で命が救われる