日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニューメキシコ州知事、アルバカーキ全土で公共の場で銃器を携帯する権利を停止する命令を発令

ニューメキシコ州サンタフェ(AP通信)-ニューメキシコ州のミシェル・ルジャン・グリシャム知事は金曜日、相次ぐ銃による暴力を受け、アルバカーキとその周辺郡全域で公共の場で銃器を携帯する権利を少なくとも30日間停止する緊急命令を出した。民主党知事は、法的異議申し立てを予想しているが、今週マイナーリーグ野球場の外で11歳の少年が死亡するなど、最近の銃撃事件を受けて行動せざるを得なくなったと述べた。ルジャン・グリシャム氏は、州警察が民事違反に該当するものを取り締まる責任があると述べた。アルバカーキ警察署長のハロルド・メディナ氏は、この法律を強制するつもりはないと述べ、ベルナリージョ郡保安官のジョン・アレン氏は、憲法上の権利についてあまりにも多くの疑問を引き起こすため、この法律には不安を感じていると述べた。緊急公衆衛生命令として分類される銃器の持ち込み禁止は、都市の歩道から都市のレクリエーション公園に至るまで、ほとんどの公共の場所でのオープンおよび隠し携行に適用される。この制限は、現在アルバカーキ大都市圏のみが満たしている暴力犯罪発生率の基準に関連している。警察と有資格警備員は一時禁止措置から免除される。 知事報道官のキャロライン・スウィーニー氏は、違反者には民事上の罰則と最高5000ドルの罰金が科せられる可能性があると述べた。この命令では、銃器にトリガーロックや発射を不可能にする何らかの容器や機構が付いている場合に限り、住民は引き続き銃射撃場や銃器店などの私的な場所に銃を輸送することができる。 ルジャン・グリシャム氏は、すべての法執行当局が彼女の決定に賛同していたわけではないことを認めた。 「私は新しいメキシコ人をより安全にする方法についての議論と闘いを歓迎します」と彼女は法執行当局者らに囲まれた記者会見で述べた。ジョン・アレン氏は金曜日遅くの声明で、この命令には懸念があるが、銃暴力に立ち向かうためには協力する用意があると述べた。アレン氏は「緊急性は理解しているし、評価しているが、一時禁止は私が守ると誓った憲法の根幹に疑問を投げかけるものだ」と述べた。 「私は、民事責任の争いや、法を遵守する国民の憲法上の自衛権の禁止によってもたらされる潜在的なリスクにつながる可能性のある役職に議員を配置することに慎重です。」 警察報道官のギルバート・ギャレゴス氏は、知事の命令を強制することにより、アルバカーキ警察は警察改革の和解に関して米国司法省との間で困難な立場に陥る可能性があると述べた。「それらはすべて未解決の疑問だ」と同氏は金曜日遅くに語った。 ルジャン・グリシャム氏は命令を出すにあたり、アルバカーキで最近起きたいくつかの銃乱射事件に言及した。その中には、水曜日にマイナーリーグ野球場外で路上暴行事件の疑いがあり、人々が試合から退場する間に車に銃弾がまき散らされ、11歳のフロイランド・ビジェガスさんが死亡、女性が重傷を負った。先月、5歳のガリレア・サマニエゴ君がモーターホームで就寝中に銃撃され死亡した。警察によると、8月13日未明、10代の若者4人が2台の盗難車でトレーラーハウスコミュニティに侵入し、トレーラーに発砲した。女児は頭を強く打ち、搬送先の病院で死亡した。 知事はまた、8月にタオス郡で13歳のアンバー・アーチュレタ君が射殺された事件にも言及した。当局によると、14歳の少年が自宅にいる間に父親の銃で少女を射殺した。「新メキシコ人が群衆の中にいること、子どもを学校に連れて行くこと、野球の試合から離れることを恐れているとき、あらゆる場面で暴力の可能性によって生存権そのものが脅かされているとき、何かが非常に間違っている」とルジャン・グリシャム氏は語った。声明で。州上院共和党トップの同氏は金曜日、暴力犯罪を阻止する手段として銃の所持を制限しようとした知事の行動を即座に非難した。「子供が殺害され、犯人はまだ逃走中、知事は何をしているのか?」彼女は…憲法違反の銃規制で法を遵守する国民を標的にしている」とベレンのグレッグ・バカ上院議員は語った。「銃暴力を防ぐニュー・メキシカンズ」の共同代表ミランダ・ビスコリ氏は、たとえこの措置の法的な行方が不透明であっても、知事の命令は銃暴力を抑制するために勇気があり必要な措置だと称賛した。 「もしそれが一人の命を救うなら、やる価値はある」とヴィスコリ氏は語った。2019年以来、ルジャン・グリシャムは銃へのアクセスを制限する多数の法案に署名しており、その中には警察や保安官代理が裁判所に対し、自傷行為や他者を傷つける可能性のある人々から銃を一時的に撤去するよう求めることを認める2020年の「赤旗」法も含まれており、これは経歴の延長である。 -ほぼすべての私用銃販売の要件を確認します。 彼女はまた、家庭内暴力に対する永久保護命令を受けている人々に対する銃器所持の禁止にも署名した。金曜日の命令は、州規制当局に対し、銃規制の順守を確保するため、州全体の銃器販売業者に対して毎月検査を実施するよう指示している。 州保健省は、ニューメキシコ州の病院での銃撃被害者について、年齢、人種、性別、民族、関与した銃器のブランドや口径、その他一般的な状況を含めた報告書をまとめる予定だ。 ___この記事は、記者会見にアルバカーキ地域の地方検事が法執行当局者の中に含まれていなかったことを示すために修正された。 #ニューメキシコ州知事アルバカーキ全土で公共の場で銃器を携帯する権利を停止する命令を発令

ニューメキシコ州知事、アルバカーキ全土で公共の場で銃器を携帯する権利を停止する命令を発令

ニューメキシコ州サンタフェ(AP通信)-ニューメキシコ州のミシェル・ルジャン・グリシャム知事は金曜日、相次ぐ銃による暴力を受け、アルバカーキとその周辺郡全域で公共の場で銃器を携帯する権利を少なくとも30日間停止する緊急命令を出した。

民主党知事は、法的異議申し立てを予想しているが、今週マイナーリーグ野球場の外で11歳の少年が死亡するなど、最近の銃撃事件を受けて行動せざるを得なくなったと述べた。

ルジャン・グリシャム氏は、州警察が民事違反に該当するものを取り締まる責任があると述べた。アルバカーキ警察署長のハロルド・メディナ氏は、この法律を強制するつもりはないと述べ、ベルナリージョ郡保安官のジョン・アレン氏は、憲法上の権利についてあまりにも多くの疑問を引き起こすため、この法律には不安を感じていると述べた。

緊急公衆衛生命令として分類される銃器の持ち込み禁止は、都市の歩道から都市のレクリエーション公園に至るまで、ほとんどの公共の場所でのオープンおよび隠し携行に適用される。この制限は、現在アルバカーキ大都市圏のみが満たしている暴力犯罪発生率の基準に関連している。警察と有資格警備員は一時禁止措置から免除される。

知事報道官のキャロライン・スウィーニー氏は、違反者には民事上の罰則と最高5000ドルの罰金が科せられる可能性があると述べた。この命令では、銃器にトリガーロックや発射を不可能にする何らかの容器や機構が付いている場合に限り、住民は引き続き銃射撃場や銃器店などの私的な場所に銃を輸送することができる。

ルジャン・グリシャム氏は、すべての法執行当局が彼女の決定に賛同していたわけではないことを認めた。

「私は新しいメキシコ人をより安全にする方法についての議論と闘いを歓迎します」と彼女は法執行当局者らに囲まれた記者会見で述べた。

ジョン・アレン氏は金曜日遅くの声明で、この命令には懸念があるが、銃暴力に立ち向かうためには協力する用意があると述べた。

アレン氏は「緊急性は理解しているし、評価しているが、一時禁止は私が守ると誓った憲法の根幹に疑問を投げかけるものだ」と述べた。 「私は、民事責任の争いや、法を遵守する国民の憲法上の自衛権の禁止によってもたらされる潜在的なリスクにつながる可能性のある役職に議員を配置することに慎重です。」

警察報道官のギルバート・ギャレゴス氏は、知事の命令を強制することにより、アルバカーキ警察は警察改革の和解に関して米国司法省との間で困難な立場に陥る可能性があると述べた。

「それらはすべて未解決の疑問だ」と同氏は金曜日遅くに語った。

ルジャン・グリシャム氏は命令を出すにあたり、アルバカーキで最近起きたいくつかの銃乱射事件に言及した。その中には、水曜日にマイナーリーグ野球場外で路上暴行事件の疑いがあり、人々が試合から退場する間に車に銃弾がまき散らされ、11歳のフロイランド・ビジェガスさんが死亡、女性が重傷を負った。

先月、5歳のガリレア・サマニエゴ君がモーターホームで就寝中に銃撃され死亡した。警察によると、8月13日未明、10代の若者4人が2台の盗難車でトレーラーハウスコミュニティに侵入し、トレーラーに発砲した。女児は頭を強く打ち、搬送先の病院で死亡した。

知事はまた、8月にタオス郡で13歳のアンバー・アーチュレタ君が射殺された事件にも言及した。当局によると、14歳の少年が自宅にいる間に父親の銃で少女を射殺した。

「新メキシコ人が群衆の中にいること、子どもを学校に連れて行くこと、野球の試合から離れることを恐れているとき、あらゆる場面で暴力の可能性によって生存権そのものが脅かされているとき、何かが非常に間違っている」とルジャン・グリシャム氏は語った。声明で。

州上院共和党トップの同氏は金曜日、暴力犯罪を阻止する手段として銃の所持を制限しようとした知事の行動を即座に非難した。

「子供が殺害され、犯人はまだ逃走中、知事は何をしているのか?」彼女は…憲法違反の銃規制で法を遵守する国民を標的にしている」とベレンのグレッグ・バカ上院議員は語った。

「銃暴力を防ぐニュー・メキシカンズ」の共同代表ミランダ・ビスコリ氏は、たとえこの措置の法的な行方が不透明であっても、知事の命令は銃暴力を抑制するために勇気があり必要な措置だと称賛した。

「もしそれが一人の命を救うなら、やる価値はある」とヴィスコリ氏は語った。

2019年以来、ルジャン・グリシャムは銃へのアクセスを制限する多数の法案に署名しており、その中には警察や保安官代理が裁判所に対し、自傷行為や他者を傷つける可能性のある人々から銃を一時的に撤去するよう求めることを認める2020年の「赤旗」法も含まれており、これは経歴の延長である。 -ほぼすべての私用銃販売の要件を確認します。

彼女はまた、家庭内暴力に対する永久保護命令を受けている人々に対する銃器所持の禁止にも署名した。

金曜日の命令は、州規制当局に対し、銃規制の順守を確保するため、州全体の銃器販売業者に対して毎月検査を実施するよう指示している。

州保健省は、ニューメキシコ州の病院での銃撃被害者について、年齢、人種、性別、民族、関与した銃器のブランドや口径、その他一般的な状況を含めた報告書をまとめる予定だ。

___

この記事は、記者会見にアルバカーキ地域の地方検事が法執行当局者の中に含まれていなかったことを示すために修正された。

#ニューメキシコ州知事アルバカーキ全土で公共の場で銃器を携帯する権利を停止する命令を発令

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。