日本語版
最新ニュース
健康

さらばアントワーヌ・グリーズマン、フランスは今になってやっとあなたがかけがえのない存在だったことを知るでしょう |フランス

N殴られた全員ではない ブルース 9月6日、フランスがイタリアに3対1で敗れた試合終了のホイッスルが鳴ると同時に、彼らはパルク・デ・プランスのトンネルに向かった。そのうちの一人、アントワーヌ・グリーズマンは、ピッチの外周を一人で駆け回り、観衆に拍手を送った。彼がそうしていたに違いないが、その時私たちは彼の出場が136回目になるとは知らなかった。 ブルース – 3日後にはリヨンで137回目の試合があり、ベルギー戦で11分間カメオ出演 – それが彼が言う最後のチャンスだった さよなら フランスの首都で。花火は必要なかった。ブルーの彼の最高の瞬間のビデオは巨大スクリーンに上映されず、センターサークルで彼に記念品が与えられることもなかった。彼が望んでいたのは、これまで多くを与えてきたフランス国民との最後の個人的な交流の瞬間だったが、フランス国民は彼の善良さを理解し始めたばかりだ。いいえ、「いかに素晴らしいか」ではありません。すごいですね。これは不合理に思えるでしょう。フランスは過去8年間で3回のメジャー決勝戦に出場しており、グリーズマンはこれらの大会のそれぞれで、フランスだけでなく全体として最高の選手だったと主張できるだろう。しかし、彼を青いジャージを着た男子選手のトップ5に入れるフランス人はあなたが思っているよりも少ない。ジネディーヌ・ジダンはミシェル・プラティニとトップの座を争うことになるが、両者がキャプテンを務めた代表チームの初勝利にどのように関わってきたかを考えると、それはほぼ正しいことのように思える。 2022年カタールのゴールデンブーツ優勝者キリアン・ムバッペはまだ25歳だが、若いファンにとっては自然な選択だろう。世代の対極にあるレイモンド・コパは、我が国のサッカー選手の中で国境を越えて認知され、バロンドールを受賞した最初の選手として言及されることになる。フランス人の心を完全には掴めなかった連続記録破りのティエリ・アンリの名前が挙がるだろう。バケツが空になることがなかった水を運ぶディディエ・デシャンは、ゴールよりも影響力が重視されるのであれば、争いに加わる価値があるだろう。フォンテーヌもまた、あまりにも一瞬空を横切ったあの彗星であり、そのワールドカップ得点記録は決して破られることはないだろう。でもグリーズマンは?たとえ彼の国際引退の発表が私たちに立ち止まり、熟考し、再考する機会を与えたとしても、私はそれを疑っています。この奇妙な評価の欠如の主な理由の 1 つは、彼が達成したすべてのこと、そしてそれは十分に、彼が戦わなければならなかったということです。通常、「成功した」トライアーが人気投票を獲得します。しかし、グリーズマンがユニークなのは、彼を「トライアー」にしたのは才能やスキルの欠如ではないという点だ。天は彼が才能とスキル、そしてそれ以上の余裕を持っていたことを知っています。それは、彼の心の中では、自分が所属するために戦ってきたチームの功績よりも個人的な功績が常に二の次だったということだ。彼はトリアーとしてはあまりにも優秀だったが、それでも彼はトリアーであったし、これからもアトレティコ・マドリードであり続けるだろう。最も多作なゴールスコアラーもクラブキャリアに時間を費やしている。これは、グリーズマンがキャリアを通じてなんとか和解できたものの、他の人の認識や判断に影響を与えた多くの矛盾のうちの 1 つです。ここに、それらのパラドックスのもう 1 つがあります。彼と常に関わりを持つことになる二人の監督、デシャンとディエゴ・シメオネは、戦術的規律と好戦性をサッカーの美徳の最上位に置いている。しかし、最も俊敏な頭脳と俊敏な足取りを兼ね備えたグリーズマンは、他の人なら創造性が阻害されると感じたであろうルールに決して反抗しなかった。それ以上に、彼は消耗戦のスタイルでプレーすることに喜びを見出し、いつものように笑顔で「見ているのが苦痛だった」と認めた(「私たちは見ていて退屈だ」)。もし喜びが見つかって、明らかに手元に喜びがなかったとしたら、彼はそれを自分でテーブルに持ってくるだろう。アントワーヌ・グリーズマンは、2022年ワールドカップでフランス代表のゴールを祝い、大会最優秀選手になったと主張できる。 写真:ベルナデット・ザボー/ロイター彼はサッカーが規範となった時代にもプレーしており、グリーズマンを数字で描くことはできない。プレイヤーの知性やコミットメントを測ることができる指標は定義されていません。統計学者やますます多くのファンは、代わりに、両方の資質がピッチ上で測定可能な影響に焦点を当てています。インターセプト、アシスト、ブロック、ゴール、高強度のスプリント?グリーズマンはこれらの部門のいずれでも欠けているとは見なされなかったが、他の部門ほど重要ではなく、何がグリジ、グリジとなったのか。彼は最も楽しいタッチをすることができましたが、平凡な方がより良い結果をもたらすのであれば、華々しいものは避けました。彼は何でもできた。彼はどんなポジションでもプレーできた。彼は最初は右ウイングとして、次にセカンドストライカーとしてフランスをユーロ2016と2018年ワールドカップの決勝に導いたが、カタールでは、あなたが不思議に思うほどの根性、想像力、輝きを備えた奥深いプレーメーカーに変身した。それは最初から彼の役割ではなかったはずだ。オリヴィエ・ジルーですら、これほど激しく正確にボールをヘディングできなかった。そしてフランス陣営の誰も、彼ほど優しく、そして力強く、右ブーツの外側でそれをまるで世界で最も自然なことであるかのように打った者はいなかった。すべてのボールが疑問だとすれば、グリーズマンはほぼ毎回答えを見つけた。過去のニュースレター プロモーションをスキップするにサインアップ フットボールデイリーガーディアン紙によるフットボールの世界の見方で夜の始まりを迎えましょう

さらばアントワーヌ・グリーズマン、フランスは今になってやっとあなたがかけがえのない存在だったことを知るでしょう |フランス

N殴られた全員ではない ブルース 9月6日、フランスがイタリアに3対1で敗れた試合終了のホイッスルが鳴ると同時に、彼らはパルク・デ・プランスのトンネルに向かった。そのうちの一人、アントワーヌ・グリーズマンは、ピッチの外周を一人で駆け回り、観衆に拍手を送った。彼がそうしていたに違いないが、その時私たちは彼の出場が136回目になるとは知らなかった。 ブルース – 3日後にはリヨンで137回目の試合があり、ベルギー戦で11分間カメオ出演 – それが彼が言う最後のチャンスだった さよなら フランスの首都で。花火は必要なかった。ブルーの彼の最高の瞬間のビデオは巨大スクリーンに上映されず、センターサークルで彼に記念品が与えられることもなかった。彼が望んでいたのは、これまで多くを与えてきたフランス国民との最後の個人的な交流の瞬間だったが、フランス国民は彼の善良さを理解し始めたばかりだ。いいえ、「いかに素晴らしいか」ではありません。すごいですね。

これは不合理に思えるでしょう。フランスは過去8年間で3回のメジャー決勝戦に出場しており、グリーズマンはこれらの大会のそれぞれで、フランスだけでなく全体として最高の選手だったと主張できるだろう。しかし、彼を青いジャージを着た男子選手のトップ5に入れるフランス人はあなたが思っているよりも少ない。ジネディーヌ・ジダンはミシェル・プラティニとトップの座を争うことになるが、両者がキャプテンを務めた代表チームの初勝利にどのように関わってきたかを考えると、それはほぼ正しいことのように思える。 2022年カタールのゴールデンブーツ優勝者キリアン・ムバッペはまだ25歳だが、若いファンにとっては自然な選択だろう。

世代の対極にあるレイモンド・コパは、我が国のサッカー選手の中で国境を越えて認知され、バロンドールを受賞した最初の選手として言及されることになる。フランス人の心を完全には掴めなかった連続記録破りのティエリ・アンリの名前が挙がるだろう。バケツが空になることがなかった水を運ぶディディエ・デシャンは、ゴールよりも影響力が重視されるのであれば、争いに加わる価値があるだろう。フォンテーヌもまた、あまりにも一瞬空を横切ったあの彗星であり、そのワールドカップ得点記録は決して破られることはないだろう。

でもグリーズマンは?たとえ彼の国際引退の発表が私たちに立ち止まり、熟考し、再考する機会を与えたとしても、私はそれを疑っています。この奇妙な評価の欠如の主な理由の 1 つは、彼が達成したすべてのこと、そしてそれは十分に、彼が戦わなければならなかったということです。通常、「成功した」トライアーが人気投票を獲得します。しかし、グリーズマンがユニークなのは、彼を「トライアー」にしたのは才能やスキルの欠如ではないという点だ。天は彼が才能とスキル、そしてそれ以上の余裕を持っていたことを知っています。それは、彼の心の中では、自分が所属するために戦ってきたチームの功績よりも個人的な功績が常に二の次だったということだ。彼はトリアーとしてはあまりにも優秀だったが、それでも彼はトリアーであったし、これからもアトレティコ・マドリードであり続けるだろう。最も多作なゴールスコアラーもクラブキャリアに時間を費やしている。これは、グリーズマンがキャリアを通じてなんとか和解できたものの、他の人の認識や判断に影響を与えた多くの矛盾のうちの 1 つです。

ここに、それらのパラドックスのもう 1 つがあります。彼と常に関わりを持つことになる二人の監督、デシャンとディエゴ・シメオネは、戦術的規律と好戦性をサッカーの美徳の最上位に置いている。しかし、最も俊敏な頭脳と俊敏な足取りを兼ね備えたグリーズマンは、他の人なら創造性が阻害されると感じたであろうルールに決して反抗しなかった。それ以上に、彼は消耗戦のスタイルでプレーすることに喜びを見出し、いつものように笑顔で「見ているのが苦痛だった」と認めた(「私たちは見ていて退屈だ」)。もし喜びが見つかって、明らかに手元に喜びがなかったとしたら、彼はそれを自分でテーブルに持ってくるだろう。

アントワーヌ・グリーズマンは、2022年ワールドカップでフランス代表のゴールを祝い、大会最優秀選手になったと主張できる。 写真:ベルナデット・ザボー/ロイター

彼はサッカーが規範となった時代にもプレーしており、グリーズマンを数字で描くことはできない。プレイヤーの知性やコミットメントを測ることができる指標は定義されていません。統計学者やますます多くのファンは、代わりに、両方の資質がピッチ上で測定可能な影響に焦点を当てています。インターセプト、アシスト、ブロック、ゴール、高強度のスプリント?グリーズマンはこれらの部門のいずれでも欠けているとは見なされなかったが、他の部門ほど重要ではなく、何がグリジ、グリジとなったのか。

彼は最も楽しいタッチをすることができましたが、平凡な方がより良い結果をもたらすのであれば、華々しいものは避けました。彼は何でもできた。彼はどんなポジションでもプレーできた。彼は最初は右ウイングとして、次にセカンドストライカーとしてフランスをユーロ2016と2018年ワールドカップの決勝に導いたが、カタールでは、あなたが不思議に思うほどの根性、想像力、輝きを備えた奥深いプレーメーカーに変身した。それは最初から彼の役割ではなかったはずだ。オリヴィエ・ジルーですら、これほど激しく正確にボールをヘディングできなかった。そしてフランス陣営の誰も、彼ほど優しく、そして力強く、右ブーツの外側でそれをまるで世界で最も自然なことであるかのように打った者はいなかった。すべてのボールが疑問だとすれば、グリーズマンはほぼ毎回答えを見つけた。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

しかし、彼はそれ以上のものでした。 2010年ワールドカップでフランスサッカーがまだナイズナの暗闇から抜け出せずにいたとき、彼はフランスサッカーに光を当てた。ウーゴ・ロリス、ジルー、ポール・ポグバとともに ブルース、エンゴロ・カンテやラファエル・ヴァランなど、幻滅したファンを再び代表チームに夢中にさせた。彼が打ち立てた、決して破られることのない記録が、2017年8月から2023年11月までフランス代表として84試合連続出場ということになったのは当然のことである。なぜなら、彼の大義に対する絶対的な献身をこれ以上に示すものはないからである。

しかし、そのレースは現在行われています。グリーズマンが2026年の4度目のワールドカップに出場するのが当然だと思われていた頃、フランス代表には138キャップも45ゴールも存在しない。ユーロ2024の準決勝で先発出場したグリーズマンはそう感じたのかもしれない。スペインはベンチにいたが、彼はもはやデシャンの自動スターターではなかった。おそらく、ロリスが引退し、代わりにムバッペが選ばれたとき、キャプテンとしての役割が無視されたことがその役割を果たしたのだろう。唯一確かなことは、フランスは史上最高の選手を失ったばかりであり、デシャンが「誰もいない」と言ったときの本当の意味がこれから分かるだろうということだ。 [was] かけがえのない存在だ」とグリーズマンは「何年にもわたって、自分がなくてはならない存在になることを確信していた」。しかし、彼は両方ではなかったのですか?

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。