日本語版
最新ニュース
エンタメ

コークのマーダイクは今ではあまり穏やかな散歩ではありません

栄光の時代、マーダイクは静かで手付かずの美しさの場所でした。 長さは約 1 マイルで、両側には壮大なそびえ立つニレの木が歩道全体を覆っていました。紅葉の時期には、歩行者に暑い日差しから涼しい日陰を提供してくれました。 この多くの人に愛され、賞賛されるファッショナブルな遊歩道は、何世代にもわたってコルコニア人によって詩やバラードで祝われてきました。発達 ウィリアム ビューフォートの 1801 年のコーク市と郊外の計画の一部には、若い木々が茂るマーダイク ウォークが示されています。提供: コーク市図書館。マーダイクはウェバーの私費で厳密に歩行者用の歩道として建設されましたが、その後、その景観と開発は公共のサブスクリプションによって資金提供されました。ウェバーは、海の侵入を止めるための堤防や堤防を意味する、アムステルダムのミーア・ダイクと呼ばれる遊歩道にちなんで、この地をマーダイクと名付けました。レッドハウスウォーク ウェバーは、この 11 エーカーの敷地での散歩を終わらせるためにデヴォンシャーの堰にオベリスクを建てるつもりだったが、その代わりに、特に日曜の朝と夏の夜に、ベビーカーが紅茶とホットケーキを楽しめる軽食館を建てることに決めた。 。茶室と茶園の時代です。 3 年後、彼は成長する商業都市で最初の茶店を建てました。果樹園や砂利の小道も整備され、一般公開用の石造りの椅子が間隔をあけて設置された。赤レンガが特徴的なこのオランダ風のティーハウスは、今日のセイクリッドハート教区センターの宣教師たちの敷地にありました。ウェバーの生け垣に囲まれた約 1 マイルの狭い小道は、茶屋の色から、頻繁に訪れる人々によって「レッド ハウス ウォーク」として広く知られるようになりました。この茶園はファッショナブルな待ち合わせ場所となり、都市の富裕層が頻繁に訪れるようになりました。 良く晴れた暖かい日曜の朝、染め粉のかつらをかぶってベルベットを着た紳士たちが、上質なクリノリンを着た淑女たちとともに、香水の香りが漂う人気の庭園を散策していた。あるいは、石の椅子に座ってお茶を飲みながら、入ってくるリーの水を眺めていた。あるいは、遊歩道の南側を占めるギル修道院とその岩の岸辺が、北側の木々に覆われた丘やサンデーズ ウェルの滝の青々とした葉と見事なコントラストを成す渓谷の美しさに目を留めました。ウォークを救うコルコニアンの集会 ウェバー堤防の建設後、B Wrixon Esq によって景観整備が行われ、生垣で囲まれた通路が拡張され、砂利敷きの表面が敷かれました。隣接する湿地からそれを囲むように、その岸辺に沿って石垣が建てられました。歩道の両側にはニレの木が植えられ、ベビーカーが快適に過ごせるように石の座席と床の間が間隔を置いて配置されました。しばらくして、これらの座席は取り外され、会社の記録によれば、「それらは下層階級によって虐待された」とのことです。ただし、1838 年に修復されましたが、数年後には木製の座席に置き換えられました。1849 年 8 月のビクトリア女王の訪問中に、この装飾的な三重門は一時的に取り外されました。写真: ウィルキーコレクション。提供: コーク市および郡アーカイブ。1860 年代までに、近隣の野原がスポーツ施設や個人住宅用に開発され、歩道の開発はピークに達しました。 それはファッショナブルな遊歩道から、子供たちの保育場、そして失業者のための屋外の議会へと変わりました。現在のフィッツジェラルド パークの場所は 1902/3 年の国際博覧会の会場となり、初めてマーダイク川が車両に開放されました。展覧会が終了すると、門は夜間も開いたままにすることが許可されました。堤防のもう…

コークのマーダイクは今ではあまり穏やかな散歩ではありません

栄光の時代、マーダイクは静かで手付かずの美しさの場所でした。

長さは約 1 マイルで、両側には壮大なそびえ立つニレの木が歩道全体を覆っていました。紅葉の時期には、歩行者に暑い日差しから涼しい日陰を提供してくれました。

この多くの人に愛され、賞賛されるファッショナブルな遊歩道は、何世代にもわたってコルコニア人によって詩やバラードで祝われてきました。

発達

ウィリアム ビューフォートの 1801 年のコーク市と郊外の計画の一部には、若い木々が茂るマーダイク ウォークが示されています。提供: コーク市図書館。

マーダイクはウェバーの私費で厳密に歩行者用の歩道として建設されましたが、その後、その景観と開発は公共のサブスクリプションによって資金提供されました。ウェバーは、海の侵入を止めるための堤防や堤防を意味する、アムステルダムのミーア・ダイクと呼ばれる遊歩道にちなんで、この地をマーダイクと名付けました。

レッドハウスウォーク

ウェバーは、この 11 エーカーの敷地での散歩を終わらせるためにデヴォンシャーの堰にオベリスクを建てるつもりだったが、その代わりに、特に日曜の朝と夏の夜に、ベビーカーが紅茶とホットケーキを楽しめる軽食館を建てることに決めた。 。茶室と茶園の時代です。

3 年後、彼は成長する商業都市で最初の茶店を建てました。果樹園や砂利の小道も整備され、一般公開用の石造りの椅子が間隔をあけて設置された。

赤レンガが特徴的なこのオランダ風のティーハウスは、今日のセイクリッドハート教区センターの宣教師たちの敷地にありました。ウェバーの生け垣に囲まれた約 1 マイルの狭い小道は、茶屋の色から、頻繁に訪れる人々によって「レッド ハウス ウォーク」として広く知られるようになりました。

この茶園はファッショナブルな待ち合わせ場所となり、都市の富裕層が頻繁に訪れるようになりました。

良く晴れた暖かい日曜の朝、染め粉のかつらをかぶってベルベットを着た紳士たちが、上質なクリノリンを着た淑女たちとともに、香水の香りが漂う人気の庭園を散策していた。あるいは、石の椅子に座ってお茶を飲みながら、入ってくるリーの水を眺めていた。あるいは、遊歩道の南側を占めるギル修道院とその岩の岸辺が、北側の木々に覆われた丘やサンデーズ ウェルの滝の青々とした葉と見事なコントラストを成す渓谷の美しさに目を留めました。

ウォークを救うコルコニアンの集会

ウェバー堤防の建設後、B Wrixon Esq によって景観整備が行われ、生垣で囲まれた通路が拡張され、砂利敷きの表面が敷かれました。

隣接する湿地からそれを囲むように、その岸辺に沿って石垣が建てられました。歩道の両側にはニレの木が植えられ、ベビーカーが快適に過ごせるように石の座席と床の間が間隔を置いて配置されました。

しばらくして、これらの座席は取り外され、会社の記録によれば、「それらは下層階級によって虐待された」とのことです。ただし、1838 年に修復されましたが、数年後には木製の座席に置き換えられました。

1849 年 8 月のビクトリア女王の訪問中に、この装飾的な三重門は一時的に取り外されました。写真: ウィルキーコレクション。提供: コーク市および郡アーカイブ。1849 年 8 月のビクトリア女王の訪問中に、この装飾的な三重門は一時的に取り外されました。写真: ウィルキーコレクション。提供: コーク市および郡アーカイブ。

1860 年代までに、近隣の野原がスポーツ施設や個人住宅用に開発され、歩道の開発はピークに達しました。

それはファッショナブルな遊歩道から、子供たちの保育場、そして失業者のための屋外の議会へと変わりました。現在のフィッツジェラルド パークの場所は 1902/3 年の国際博覧会の会場となり、初めてマーダイク川が車両に開放されました。展覧会が終了すると、門は夜間も開いたままにすることが許可されました。

堤防のもう 1 つの人気スポットはバンド フィールドで、コルコーニアンたちは古い木の陰に座って、おしゃべりしたり、パイプを吸ったり、新聞を読んだりして、孤独と太陽の光を楽しんでいた。

しかし、暖かい日曜日の午後になると、場面は変わりました。近所の人や友人、親子が群がって集まり、娯楽と楽しみのために演奏されるブラスバンドによる陽気な音楽を聴きました。古い。

スピードウェイ

コークのマーダイク ウォークは、私たちの遺産の中で非常に尊敬されている部分ですが、20 世紀の膨大な交通の流れに道を譲らなければなりませんでした。現在、このかつては人里離れた平和な木陰の大通りに沿って、今では朝から夜まで容赦なくスピードを上げています。

1867年に出版された次のような記述とは隔世の感がある。「ここはほとんどいつも人がいない。実際、夏の晴れた日に堤防を歩いていても、おそらく数人の保育士と彼らの若々しい告発がなければ、魂に出会うことはないかもしれない。」 ‘

出典:

  • コーク市図書館ファイル – (写真: Wilkie Collection。提供: コーク市および郡アーカイブ)。
  • CJF マッカーシー ファイル。
  • コーク歴史/考古学協会のジャーナル。

1728213343
#コークのマーダイクは今ではあまり穏やかな散歩ではありません
2024-10-06 08:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。