健康

大谷翔平、ドジャースの英雄的行為で説明を無視

いつ 大谷翔平 バッターボックスに集中していますが、その経験は彼にとってどのようなものですか？彼はスタジアムが静まり返ったように感じているのだろうか？彼は何も考えていないように感じますか？「集中しているような気がする」と彼は言った。彼の軽快な返答は、ドジャースタジアムのインタビュールームにいた日本の記者たちから大爆笑を引き起こした。オオタニがどのように行動するのかについては、依然として説明がない。史上初のポストシーズンゲームで、オータニは記録破りのレギュラーシーズンと同じように土曜日にプレーした。２回に３点本塁打を放ち、３点差を消し去った。彼は4回にバットの折れたシングルを中堅に放り、ドジャースを先制してリードを広げる3ランの急増に貢献した。 7対5でサンディエゴ・パドレスに勝利 ナショナルリーグディビジョンシリーズの第1戦。「ご存知の通り、翔平は翔平だ」と外野手のテオスカル・エルナンデスは語った。 「今日彼が見せてくれたこと以上のものは期待していなかった。彼はこのすべてを通して我々を導いてくれる男であり、我々も彼に従い、彼と同じレベルでプレーできるよう努力するつもりだ」ほとんどの場合、ドジャースは昨年と同じチームです。彼らの 先発投手はひどい。彼らの 打者はスランプに陥りやすい。しかし、彼らにはオオタニがいる。 オオタニがいなければ、今シーズンはプレーオフに進出できなかったかもしれない。彼がいれば、彼らはワールドシリーズチャンピオンになれるかもしれない。彼は野球界で最もフィジカルに優れた選手であり、野球界で最も意欲的な選手だが、彼が他の選手と本当に違うのは、外でどれだけ興奮していてもバッターボックス内では落ち着く能力だ。「そうですね、自分が何をしたいのかは明確で、ある程度の準備をして打席に臨みます」と大谷は語った。 「何を準備してきたのかを冷静に考えて、投手に意識を向けています」。土曜日は別の例を示した。初球に至るまでの瞬間、大谷はフィールドに急行する準備ができているかのように見えた。ドジャースのスターターながら Yoshinobu Yamamoto 体が温まると、彼はすでにバットを手にチームベンチの裏で飛び跳ねていた。 土曜日のパドレス戦の2回に3ランホームランを打った後、ダッグアウトで喜ぶ大谷翔平。 (ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ) オオタニがイニング後半でパドレスの先発投手ディラン・シースと対戦したとき、彼の態度は完全に変わった。突然、彼はフィールド上で最も穏やかな選手になった。彼はどのようにしてその切り替えを行っているのでしょうか？「私にも分かりません」と彼は言った。 「バッターボックスに行くと自然と集中してしまうんです」。彼のマネージャーも当惑していました。デイブ・ロバーツ監督は「どうしてそうなるのか分からない」と語った。 「彼には確かにそのスイッチがある。」 最初の打席で、オータニはシーズの99マイルの高め速球に遅れて左翼席に飛んだ。 ２死２人で打席に立つ次の打席で、オータニはシーズから再び高めの速球を投げられたが、これは時速97マイルだった。オオタニは右翼の壁を越えてピッチに飛び込みました。この３ランで試合は３－３と同点となった。ボールの飛びを見つめるうちに、大谷の態度は再び変わった。彼は叫び、バットを横に乱暴に投げつけた。その時点まで、過去2シーズンのそれぞれで、ポストシーズンのこの段階で敗退したチームの集合意識には、またここに来ようという考えが芽生え始めていた。「つまり、スタジアムにいてもそれを感じることができたでしょう」と三塁手のマックス・マンシーは語った。 「しかし、ありがたいことに、我々にはショウヘイ・オオタニという名前の男がおり、彼はスタジアムに絶対的な稲妻をもたらした。それ以来、『よし、これはできた、大丈夫、これは何年も前と同じではない』という感じでした。」山本は悲惨な立ち上がりの最終回の３回にさらに２点を許したが、ドジャースは４回に４点を挙げて反撃した。 ナ・リーグ地区シリーズ開幕戦でドジャースが7-5で勝利した試合で、大谷翔平が3ラン本塁打を放って試合を同点にした。そしてドジャースのブルペンから6回無失点でリードを変えることはなかった。 オオタニはドジ炎に無縁だっただけではない。彼はワクチンでもあった。「最初のゲームの早い段階で、あなたは引き締めていると思います」と大谷は言った。 「３点を取られましたが、いい形ですぐに追いついていい流れを作れたと思います」。前日の記者会見で、オオタニはその瞬間が自分にとってそれほど大きなことではない、と自信を持って語った。緊張していたか尋ねられたとき、オオタニは通訳のウィル・アイアトンが日本語で質問を繰り返すのを待たなかった。「いいえ」と大谷は英語で答えた。彼は微笑んだ。彼は「このために小さい頃から練習してきました。」と日本語で説明した。こういう舞台で演奏したいと思ってやっています。こっちの方が楽しみだと思うよ [than I am nervous]」日本でプロとしてのキャリアをスタートさせるためにドジャースと契約するというオファーを断ってから12年、世界で最も競争の激しいリーグである低迷するエンゼルスに参入することを選んでから7年が経ち、彼はついにここに来た。大谷はついにメジャーリーグのポストシーズンに入り、準備は整った。 #大谷翔平ドジャースの英雄的行為で説明を無視