企業

インドの宮殿でヒンズー教の神々を描いたポーランドの芸術家

ゲッティイメージズステファン・ノルブリンはインドに6年間滞在し、その間にいくつかの壁画を描きました1939 年、ドイツの戦車と兵士がポーランドに侵攻してきたとき、ポーランドの有名な芸術家と映画スターの妻が宝石を質に入れて国外に逃亡しました。ステファン・ノルブリンとレナは、安全と引き換えに、建設途中だった夢の家と芸術的遺産のすべてを残しました。夫婦はアメリカに亡命することを目指し、ルーマニア、トルコ、イラクを旅し、最終的に植民地時代のインドに到着し、そこで6年間を過ごしました。彼らの長期滞在により、アーティストとインドのマハラジャ（統治者）との思いがけないコラボレーションが実現し、インドに西洋の美学とインドの図像を融合させた最高級の芸術作品をもたらしました。1941 年から 1946 年にかけて、数人のインド国王がノルブリンに宮殿を絵画で飾り、さらにはアールデコ様式 (革新とテクノロジーを称えるモダニズム様式) で宮殿のインテリアをデザインするよう依頼しました。ノルブリンは、ヒンズー教の神々の美しい壁画、ヒンズー教の叙事詩マハーバーラタとラーマーヤナの全場面、さらにはこの国の有名な虎、ヒョウ、象さえも、彼の特徴的な混合スタイルで描くことでこの機会に乗り切りました。彼の絵画は、ラジャスタン州にあるウメイド・バワン宮殿（かつての王子国ジョードプルの統治者の邸宅で、現在は高級ホテルに改装されている）や、グジャラート州モルビの統治者の宮殿で見ることができる。 。彼はビハール州ラムガルのマハラジャの肖像画も描いたが、これらの作品は時が経つと失われてしまった、とノルブリンの専門家クラウス・ウルリッヒ・サイモン氏がインドでの画家の作品を記録したドキュメンタリー『チトラアンジャリ』で述べている。彼の壁画は壮大で活気があり、動きと感情が吹き込まれています。それらは、ミニマルで細長い人物像、幾何学的な形、大胆な色など、アールデコ様式の認識可能な特徴を描いています。しかしそれらは、ヒンズー教の神々の特徴や姿勢など、伝統的なインドのイメージの革新的な解釈と融合しています。ゲッティイメージズノルブリンが描いた女神ドゥルガーの絵画の 1 つノルブリンは 1892 年にワルシャワの裕福な実業家の家庭に生まれました。彼の父親は彼が実業家になることを望み、彼をベルギーのアントワープで商学を学ばせました。しかし、ノルブリンの興味は絵画にあり、その遺伝子はおそらく有名なフランスの画家の子孫である大叔父から受け継いだものと思われます。そこで、若いノルブリンは学業を辞めてヨーロッパへ向かい、そこでベルギー、フランス、イギリスで数多くのギャラリーを訪れ、雑誌のイラストを描いたとアニエシュカ・カスプルザクは「ステファン・ノルブリンの予定外の帰還」という記事で書いている。 その後ワルシャワに戻り、グラフィックアーティスト、舞台デザイナー、本のイラストレーターとして仕事を始め、徐々に社会エリートの間でファンを増やしていった。ノルブリンは肖像画で最もよく知られていました。彼は 1933 年に 2 番目の妻レナと出会い結婚し、影響力のある夫婦はワルシャワで快適な生活を送りました。しかし、第二次世界大戦により、彼らは祖国から追放され、遠く離れたインドの海岸に運ばれました。チトラアンジャリの建築家ラーフル・メーロトラ氏によると、夫婦は最初に英領インドのボンベイ（現ムンバイ）に到着し、文化、宗教、言語の融合に迎えられたという。ここに夫婦は家を構え、ノルブリンは一流ギャラリーで作品を展示し始め、裕福な常連客の注目を集めました。1930 年代から 40 年代にかけて、アールデコ様式はヨーロッパで大きなトレンドでしたが、インドの建築界にはまだ浸透していませんでした。しかし、インドのマハラジャの多くの息子たちは、留学のために海外旅行したときにこのスタイルに触れました。 そのため、マハラジャ マヘンドラシンジの息子がモルヴィ (現在のモルビ) に新しい宮殿を建設していたとき (彼は新宮殿と名付けました)、アールデコ調のデザインと内装を望んでいたのです。ゲッティイメージズウメイド・バワン宮殿のマハラニズ・スイートにあるノルビンの作品ゲッティイメージズノルブリンがデザインしたウメイド・バワン宮殿の壁画とモザイク彼はノルブリンに、自分の絵でその場所の内装を美しくするよう命じました。芸術家は、狩猟の場面、祈りに迷ったヒンズー教の神シヴァ神、支配者の先祖の肖像画、そしてその地域の動植物を捉えた画像を描いた巨大な壁画を制作しました。彼の人物像は、暗い肌と明るい肌が入り混じっており、神秘的でニンフのような性質を持っています。アーティストの次の大きな依頼はウメイド・シンからで、彼はノルブリンにジョードプルの王邸のインテリアの装飾とデザインを依頼した。この依頼はおそらく輸送事故の結果であり、マハラジャがロンドンから注文した家具が破損したとカスプルザクは論文『マハラジャに奉仕するポーランドの芸術家』に書いている。ノルブリンの最高傑作のいくつかは、広大なウメイド バワン宮殿で見ることができます。最も魅力的なのは、ライオンに乗って悪魔を倒す姿がよく描かれる女神ドゥルガーの壁画です。女神は多くの手を持つように描かれており、それぞれが凶器を持っています。 ノルブリンのドゥルガーの絵画の 1 つでは、女神はほとんどエジプトの王女のように見えます。別の作品では、黒いペイントのストロークが女神に形を与え、まるで壁を横切る影のように見えます。ノルブリンは、「オリエンタル ルーム」と呼ばれる部屋の 1 つで、女神シータが魔王ラーヴァナに誘拐された場面や、夫のラーム卿に貞操を証明するために火の中に入る場面など、ラーマーヤナの重要な場面を描いた一連の 6 枚の壁画を描きました。 。ノルブリンはまた、王と王妃のスイート、リビング ルーム、ダイニング エリアを含む宮殿の部屋全体のデザインも行っています。 ポーランド国立視聴覚研究所およびニューデリーのポーランド大使館ノルブリンはグジャラート州モルビの新宮殿でヒンズー教の神シヴァを描いたノルブリンの絵画のいくつかは、時間の経過とともに、注意不足、熱、湿気により損傷しましたが、現在はポーランド政府によって修復されています。彼の作品はポーランドやインドでも展示されていますが、まだ多くの人に知られていません。それはおそらく、このアーティストがインドを離れてアメリカに渡った後、これほどの成功を収められなかったからでしょう。家族が住居を構えたサンフランシスコの芸術コミュニティは、このポーランド人アーティストをそれほど歓迎しませんでした。彼はほとんど依頼を受けず、しばらくして緑内障により視力が衰え始めたため、絵を描くのをやめました。かつて有名な女優だった妻は、二人を支えるために美容室でネイリストとして働き始めた。家族は家計をやりくりするのに苦労し、ノルブリンさんはうつ病に陥った。…