ニューヨーク（AP通信）―リードを与えられたカンザスシティ・ロイヤルズの投手陣は、ニューヨーク・ヤンキースをプレーオフ勝利で逃げ切らせた。
レギュラーシーズン中に与四球数でメジャーリーグ首位に立ったチームと対戦し、ロイヤルズは3度リードを保ったが、ア・リーグでヤンキースに6-5で敗れた試合では投手がストライクゾーンを見つけるのに苦労し、そのリードが消えた。シリーズ開幕戦は土曜の夜。
カンザスシティは３回目となる８四球を与えてシーズン最多に並んだ。ロイヤルズがこれほど多くのフリーパスを配ったのは7月4日のタンパベイ戦以来だが、9月9日にヤンキースタジアムで10対4で敗れた試合でも7人の打者に四球を与えた。
カンザスシティの監督マット・クアトラロ氏は「これは我々にとって実に異例なことだ」と語った。 「あのようなチームに対して反撃しようとは思わないものだ。だから、それはスタッフとしての私たちの本当の姿ではないので、それは特徴的でなく残念でした。」
特にエンジェル・ゼルパとジョン・シュライバーは指揮に苦しみ、5回にはオースティン・ウェルズとアンソニー・ヴォルペに満塁四球を与え、ヤンキースが5-4とリードを許した。ゼルパはまた、アーロン・ジャッジにスライダーで四球を与え、その後ウェルズに高めの内角シンカーで四球を与えた。
「彼らはたくさんのピッチを調べた」とゼルパは通訳を通じて語った。 「我々は僅差でしたが、彼らをカウントさせるほど良い投球はできませんでした。」
シュライバーは２つのクイックアウトを奪ったものの、ヴォルペに後れを取り、外に出たシンカーで遊撃手を歩かせた。
「彼らは素晴らしいチームだ」とシュライバーは語った。 「我々はただ現場に出て、投球を実行し、彼らをアウトにしようと努力し続ける必要がある。それが最も重要なことだ。」
ヤンキースがポストシーズンの試合で満塁四球を２つ引き分けたのは、1923年のワールドシリーズ第６戦のバレット・ジョー・ブッシュとジョー・デューガン対ニューヨーク・ジャイアンツのロージー・ライアン以来のことだった。
先発のマイケル・ワシャが4回強で3四球を与え、5回先制のグレイバー・トーレスに四球を与えて引き下がった後、ゼルパとシュライバーは対戦した7人の打者のうち3人を四球で出塁させた。ワチャは今年6度目となる70球中44球をストライクに投げ、少なくとも3つの四球を与えた。
「攻撃を続けて、質の高い投球をしようとします」とワチャは語った。 「それができるときもあれば、できないときもありました。」
ゼルパとシュライバーがウェルズとヴォルペに四球を与えた後、サム・ロングは9番打者アレックス・バードゥゴを四球で出して6回目の先制し、後にウェルズが同点シングルを打って得点した。
「誰に対しても同じように接しなければならないと思う」とロングはヤンキースでの投球について語った。 「彼らは良いラインナップだ、それは間違いない。質の高いピッチを作ることにもう少し重点が置かれています。だから、すぐに参加して、次回はもっとうまく実行してください。」
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb