過酷な一年と二つのイスラエルの物語：恐れられる側と恐れられる側 |ジョナサン・フリードランド

Yこれに関しては私より先を行くでしょう。あなたがこれを読む頃には、イスラエルが反撃に出ている可能性があります。 弾道ミサイル約200発 イランは火曜日の夜、テルアビブ、エルサレム、その他の都市に発砲した。私がこれを書いている今、世界は予想されるイスラエルの報復と、中東の支配的な大国が互いに争う全面的な地域戦争の脅威に備えて身構えている。

私たちの間にそのギャップがあるのは、私がこの言葉を書いているのがこの映画が始まる前だからです。 ロシュ・ハシャナ、水曜日の日没に始まったユダヤ人の新年。伝統によれば、ユダヤ人はその後の48時間はすべての仕事を控えることになっており、その仕事には新聞のコラムを更新するだけでなく、テレビでニュースを見たり、携帯電話をチェックしたりすることも含まれると定義されている。今年、その制限に従うのに苦労したユダヤ人は私だけではないと思います。

しかし、イスラエルのこのような反応が現れるたびに、意見は即座に鋭く分かれ、何が起こったのかについての根本的に反対の2つの見解に分かれることを知るのに水晶玉は必要ありません。 イスラエル 自体。この分裂が、おそらく最古のユダヤ人を除くすべての人が覚えているこのロシュ・ハシャナを、暗く恐ろしい年の終わりに起こった最も困難なロシュ・ハシャナーにした原因の一部である。

イスラエルに対する二つの異なる見方について私が言いたいことは次のとおりです。ニュースで見るイスラエルがある。近隣諸国に激しく暴言を吐く強大な強者が、ガザの大部分を瓦礫と化すことに飽き足らず、戦車をレバノンに転がしてきた――明らかに、それができるという以上の理由はない。このイスラエルは世界の法廷で最も凶悪な犯罪で告発されている。このイスラエルは、1年間で何百万ものお金を引き出しました。 大規模デモ ヨーロッパや米国などの主要都市では、ここ20年間で見られなかった規模の抗議活動が行われ、イスラエルへの反対が私たちの時代の最大の問題であると判断した世代が政治化している。

そして、大虐殺から生き残った男性、女性、幼い子供たちの証言の中で垣間見るイスラエルがあります。 記念日は月曜日に来る ハマスの兵士たちが家を取り囲み、ドアに銃弾を撃ち込み、窓に手榴弾を投げつける中、彼らが浴室や子供部屋に一人で無防備に群がり、恐怖に怯えながら長い時間過ごした後、最終的に家々に火をつけ、歓喜の叫び声をあげていた様子を語った。彼ら自身が「虐殺」と呼んだもので。このイスラエルは、あの日捕らえられた人質たちを今でも切望している人である。 ガザで捕虜のまま。このイスラエルは、北部が12ヶ月連続でヒズボラのロケット弾による攻撃を受け、 イスラエル民間人65,000人 彼らの家から。

これらは 2 つのイスラエルであり、共通点はほとんどありません。世界の多くの人が見ているイスラエルと、自分たち自身を見ているイスラエルです。

今度の記念日を考えてみましょう。イスラエル国外の多くの人々にとって、10月7日は、ガザの罪のない人々が主な犠牲者となった残酷な戦争の開始から1年を迎えることになる。 何万もの。イスラエル国内では、10月7日はホロコースト以来、ユダヤ人の歴史の中で最も悲惨な日となった記念日である。 1200人近くそのほとんどが民間人であったが虐殺され、その多くは強姦され、拷問され、生きたまま焼かれた。

あるいは、過去 2 週間を取ります。イスラエル国外の多くの人にとって、この２週間の流血は、イスラエルが中東を最も脅かす国であり、次にイランと何が起ころうとも、レバノンを取り込むためにすでに戦争を拡大していた攻撃的な大国であることを裏付けるものである。 イエメンも攻撃。イスラエル国内では、この2週間は、中東にとって真の危機を構成する政権の代理人、つまりイランとその神権的支配者たちに対して同国がついに反撃したと理解されている。イランは何年もの間、3つのHを含む「火の輪」でイスラエルを包囲してきた。ハマス、イエメンのフーシ派、そしてその3つの中で最も武装したヒズボラであり、膨大な兵器と国家権力を行使している。州。ちなみに、これらの関係者とイランは、単に 1967 年以降のイスラエル占領の不正義を終わらせることを目的としているわけではありません。彼らが表明している目標は、イスラエルそのものを終わらせることです。

イスラエル国外の多くの人にとって、先週の ヒズボラ指導者の殺害、ハッサン・ナスルラはイスラエルのエスカレーションの無謀な行為であり、中東を全面戦争に追い込むことは必然であり、同様に多大な人命の損失を引き起こすことは必然である。イスラエル人にとって、それは自衛行為であり、丸一年北イスラエルに発砲し続けた軍の司令官をついに排除した――10月8日に始まった一斉射撃だった。 自称連帯感 ハマスとの攻撃は止まらず、その地域の町や村は住めなくなった。イスラエル人は、世界中のどの国がそのような砲撃を容認し、命令を出した人物を放置するだろうかと尋ねる。特にその人物がかつてユダヤ人がイスラエルという一か所に集まることの利便性を称賛していたとき、そうである。 それは意味した それらを見つけるために「世界の果てまで行く必要」はありません。イスラエル人はその一方で、批判者たちに、ヒズボラがシリアの独裁者が殺害に着手した際に支援した当時、バシャール・アル・アサドの右腕としてナスルラが果たした役割を思い出させたがる。 600,000以上 彼自身の人々の。

あるいは、昨年ずっと多大な苦痛をもたらした戦争を考えてみましょう。ガザで世界が目にしているのは、イスラエルが民間人の生活への影響を無視して押しつぶした一夜の土地だ。イスラエル人が目にしているのは、10月7日にその真の顔を現した残酷なハマスの敵である。 ガザの街路や住宅の中や地下に潜り込み、全人口を利用している。 人間の盾そこで無実の人々が亡くなった場合、責任を負うのはハマスであるということだ。

このように続けて、それぞれの例が世界世論の帯からイスラエルを隔てている溝を明らかにします。しかし、これらはすべて、より深い違いを示しているだけです。ほとんどの部外者にとって、イスラエルは世界的な超大国の支援を受けている地域的な超大国だ。丈夫で安心です。しかし、内側から見るとそうではありません。イスラエル人は自分たちの社会が小さく、ニュージャージー州ほどの大きさで、包囲され、脆弱であると考えています。

数十年間、世界の他の国々はそのような話はばかげていると言うことができました。イスラエルの起源が何であれ、アウシュヴィッツ解放からわずか3年後に国家が設立され、現在存在する国は筋肉質で武装しており、何も恐れることはありません。しかし、10月7日がやって来ました。

時計 10月のある日、綿密なチャンネル 4 ドキュメンタリー ベエリを中心に、その日、人口の10分の1、100人以上が失われたキブツを見て、なぜイスラエル人が批評家の想像上の無敵の巨人のように感じていないのかを理解し始めます。ある男性は、最初に妻が、次に10代の息子がハマスの兵士たちとの間にあった金属製のドアを撃ち抜かれて血を流して死ぬのを目撃し、部屋に追い詰められたと語る。現在9歳の子供は、人質としてガザに連れて行かれた友人の家での外泊のことを思い出している。ある女性は、自分が何度も助けを求めたこと、そして軍隊が決して来なかったことを思い出します。彼女はささやき声で電話をかけながら親友を慰めようとした。代わりに彼女は彼らの死の息を聞いた。

当時、私の意見に反対する人もいた ポグロムという言葉の使用 10月7日について説明します。イスラエルは恐るべき軍隊を擁する国家である。ユダヤ人が無防備な少数派だった時代の言葉を使うのはばかげている。しかしそれは、その時代を生きた人々が感じた余韻を見逃していたことだった。軍隊がまだ到着していない間、彼らはシュテトルの祖先と同じように無力だったということだ。多くの人が10月7日をイスラエルの出来事ではなく、ユダヤの出来事とみなしたのはそのためだ。

世界がイスラエルをどう見ているかとイスラエル人が自分たちをどう見ているかの間のこの大きなギャップについて、言いたいことが2つあります。 1 つ目は、毎日両方の視点にさらされている 1 つのグループがあり、しばしばその中間に陥っているということです。私はディアスポラのユダヤ人たちのことを考えています。彼らはイスラエルが何をしているのか、そしてイスラエルがどのように見えるのかを外側から見ていますが、内側がどのように感じているかを友人や家族から知っています。

二つ目は、世界のその地域を満たし、その向こう側にまで放射しているひどい苦い気持ちを終わらせるという希望があるのなら、あくびをするようなギャップの対極に立つ人たちは、たとえほんの少しでも努力しなければならないということだ。物事が反対側からどう見えるかを確認する瞬間です。イスラエル人は、彼ら自身の目から見て明らかに正当とされる自分たちの行動が、周囲の人々すべてに与える影響についてよく考える必要がある。そして、残りの世界の人々も、時々イスラエル人の立場に立って、あなたの死を夢見て、たった1年前に全力を尽くして死を狙った敵に囲まれたらどうなるかを想像してみてもいいかもしれない。それらの夢が叶います。