日本語版
最新ニュース
健康

南スーダン、マラリアワクチンの積極的な接種率を記録

南スーダンの公衆衛生専門家らによると、マラリアワクチンは今年7月中旬に国の予防接種スケジュールに導入されて以来、熱狂的に普及しているという。国内唯一の小児専門病院であるアル・サバ小児病院で予防接種拡大プログラム(EPI)活動の副責任者を務めるジョン・エリア氏は、ワクチンの早期受け入れに関する心強い統計を共有している。「7月16日にワクチン接種を開始して以来、30日までに239人の子供たちにワクチン接種を行いました。 [in] 14日です。」そこからペースは加速した。「私たちの集計によれば、8月末までに21万4,000人の子供にマラリアワクチンを接種したことがわかります」とエリア氏は語った。「私の5人の子供たちは全員、病院からのアドバイスに従って予防接種を受けました。もし私にこの子供にマラリアワクチンを接種するという選択肢があるなら、そうするだろう、それが子供たちの安全のためだとわかっているから。他のワクチンのおかげで他の子供たちが健康でいられるなら、なぜこのワクチンも受けてはいけないのでしょうか?もし私にもう一人子供ができたら、彼らが必要なワクチンをすべて確実に受けられるようにします。」- ステラ・ケジさん、38歳、5人の子どもの母親需要の高まりエリアさんは、多くの母親が子どもたちを守ってもらいたいと考え、対象年齢よりも年上の子どもを連れてきているため、チームは課題に直面していると指摘する。「マラリアがすべての人にとって困難であることはご存知でしょう。マラリアのワクチンがあると聞くと、親は子供を連れてワクチンを受けさせます。ただし、対象となるのは生後5か月から1歳11か月です」とエリアさんは説明する。 「しかし、2年と5年の期限が課せられ、その後私たちはそれらを返還している、それが今の問題だ。」 母親と話すアル・サバー病院のEPI副院長ジョン・エリア。クレジット: ウィニー・シリノ。 しかしエリア氏は、この開発はワクチン接種の重要性に対する地域社会の意識の高まりを示す前向きな指標であると見ている。「うれしいです。これは親たちがワクチンの重要性を知っていることを意味します。子供たちにとってワクチンが重要であることを知っていることを意味します」と彼は語った。生きた証言1児の母である22歳のリリアン・グネさんは、最近、新しく導入されたマラリアワクチンの2回目の接種のために子供をアルサバ病院に連れて行った。グネさんはある日曜日、ラジオで初めてワクチンのことを知り、翌日、時間を無駄にすることなく子供を病院に連れて行きました。「私の子供は頻繁にマラリアに苦しんでいます。彼女は非常に病気だった時期がありました。それは夜に始まり、私は彼女の体を冷やすために濡れたタオルを使わなければなりませんでした」とグネさんは思い出します。 「それで、ワクチンのことを聞いたとき、朝早くに病院に行きましたが、センターがまだ閉まっていることがわかりましたが、待っていて、子供は予防接種を受けられました。」 リリアン・ガンさんは、子どもが予防接種を受けるのを待ち行列に並んでいます。クレジット: ウィニー・シリノ。 その夜、最初の投与後、グネさんの子供は高熱を出した。彼女は、特に初産婦として心配していましたが、専門家を信頼し、それ以来子供の健康に良い影響を与えていると述べています。「子供に大きな改善が見られたので、2回目の接種を受けに来ました。以前は彼女は頻繁に病気になっていましたが、7月に最初のワクチンを投与して以来、今日まで一度も病気になったことはありません。」 グネさんは、自分がワクチンの力の生きた証人であると感じていると語る。ワクチンに対する彼女の信念は、彼女の過去の経験に深く根ざしています。グネさんは、学生時代に、有害な影響があるという広く広まった誤った情報を無視して、コレラワクチンを受けたことを強く覚えている。「多くの人が、この薬は悪い、不妊になるだろうと言いましたが、孤児である私はそのアドバイスを無視しました。それで、私はワクチンを接種しに行き、とても元気に暮らしています。コレラが流行するまで、私はコレラで病気になることはありませんでした」と彼女は語ります。 「ですから、私はその経験をいつも覚えており、子供たちには常にワクチンを接種するつもりです。」彼らのショットをつかむ1児の母であるサラさんは、2024年初めにスーダン戦争から逃れてきた。彼女は5価ワクチンを接種するために子どもを連れてきたが、入院中にマラリアワクチンの入手可能性と重要性について知らされた。彼女はためらうことなく、自分の子供に予防接種を受けることに同意した。「ジュバには蚊がたくさんいて、すべての甌穴が水で埋まっていて、ここではスーダンに比べてマラリアが非常に一般的です。ですから、子供が病気になるのを防ぐためにマラリアワクチンを受けさせても全く問題ありません。」5人の子供の母親である38歳のステラ・ケジさんも、麻疹ワクチン接種のために2歳の子供を連れてきていたが、その時点で子供はマラリアワクチンを受けることができなかった。しかし、彼女は将来の子供たちにマラリアのワクチンを接種するという決意を表明した。「私の5人の子供たちは全員、病院からのアドバイスに従って予防接種を受けました。もし私にこの子供にマラリアワクチンを接種するという選択肢があるなら、そうするだろう、それが子供たちの安全のためだとわかっているから。他のワクチンのおかげで他の子供たちが健康でいられるのなら、なぜこのワクチンも受けてはいけないのでしょうか?もし私にもう一人子供ができたら、彼らが必要なワクチンをすべて確実に受けられるようにします。」「時間をかけて説明します」ビクトリア・エリツィアはアル・サバー病院で3年間ワクチン接種者として働いています。保護者が子供たちを予防接種に連れて行くとき、彼女はさまざまなワクチン、起こり得る副作用、その後の子供の世話の方法について徹底的に説明します。エリツィアさんによると、興奮している親もいる一方で、不安を感じている親もおり、中には懸念を表明する親もおり、アフリカ人を対象にワクチンがテストされていると聞いたという親もいるという。「特に新米の母親に対しては、ワクチンの仕組みとその重要性を、彼らが自信を持てるまで時間をかけて説明します。次の接種に来るように頼むと、必ず戻ってきます。私たちは多くの子供たちにマラリアワクチンを接種してきました。 2回目の接種は順調に進んでいますが、多くの親が2歳児に何をするのかについて不満を抱いています」とエリツィアは説明する。彼女はまた、ワクチン接種後に子供がマラリアに対して完全に免疫を持つかどうかというよくある質問にも答えています。 「私はいつも、マラリアは子供に影響を及ぼしますが、子供が亡くなるほど深刻なものではないと答えています」と彼女は言い、「でも、子供を守るために蚊帳を使い続けるよう親たちにいつも言い聞かせています」と付け加えた。エリツィアのような医療従事者にとっての次の重要な課題は、各子供が確実にすべての授業を完了できるようにすることです。 4回分シリーズ ワクチンの最適なレベルの防御を保証します。 地域活動家のアビア・ジェームス・カラバ氏と彼のメガホンは、アル・サバー病院に新たに導入されたマラリア・ワクチンを宣伝している。クレジット: ウィニー・シリノ。 巷の言葉アビア・ジェームス・カラバさんは、ゴロム、ラジャフ、マンガティーン、ジェベル・ティマン、ニムル・ロード沿いなど、首都近郊の地域で5年間活動し、地域活動に取り組んでいます。「私は朝9時に仕事を始め、道路、市場、バス停、さらにはバスの車内でもマイクを使ってマラリアワクチンについて説明しています」とカラバ氏は語る。 「少女たちと母親たちは非常に熱心で、ワクチンがいつ導入されたか、どのように投与されるか、どこで入手できるかなどの質問をしています。」同氏は、マラリアワクチンには温度要件があるため、保健センターで入手できると説明した。「私は彼らに、アル・サバー病院、ジュバ教育病院、クウェート病院、カトール病院、マレキア病院に行くように言うと、彼らは行きます。センターを訪れると、たくさんのお母さんたちが列を作っています。南スーダンではマラリアが非常に大きな問題となっているため、親たちはマラリアワクチンに非常に関心を持っています。」カラバさんは、動員活動中の悲痛な出会いについて次のように語る。「ニムラ・タラタで、ポリオに苦しむ美しい16歳の少女に会いました。彼女は両足と腕を折りたたまれており、運ぶことしかできませんでした。何が起こったのか尋ねると、彼女の父親はワクチンを信じておらず、妻にワクチン接種を禁じていたとのことでした。それは私の心を傷つけました。」彼はまた、両親がポリオワクチンを受けに連れてくるのを遅らせたコルブーの5歳の子供の話も紹介した。 「私は彼らに、私たちはいつも街頭でポリオワクチンについて話していると言いました。さあ、マラリアワクチンを接種して、子供たちを連れて子供たちを守りましょう。この子供たちを予防可能な病気から救いましょう。」トランスポートブルースワクチンへの熱意が単なる良いことであるとすれば、それはまた、ワクチン接種者が失脚することを意味します。交通手段の欠如は持続的なイライラです。「私たちには交通手段がないので、子供たちにマラリアワクチンを接種しに行くためだけに、長い距離を歩いて来ることがあります」とエリツィアさんは言います。「私たちは、3か月後の子どもたちの様子を知りたいと思っています。保護者が2回目の接種に来たとき、子どもの反応を尋ねます。約 85% の子どもは正常で、いつものように遊んでいたと回答しています。しかし、ワクチンを届けるために長距離を歩くのは疲れます。」 1727973753 #南スーダンマラリアワクチンの積極的な接種率を記録 2024-10-03 16:07:33

南スーダン、マラリアワクチンの積極的な接種率を記録

南スーダンの公衆衛生専門家らによると、マラリアワクチンは今年7月中旬に国の予防接種スケジュールに導入されて以来、熱狂的に普及しているという。

国内唯一の小児専門病院であるアル・サバ小児病院で予防接種拡大プログラム(EPI)活動の副責任者を務めるジョン・エリア氏は、ワクチンの早期受け入れに関する心強い統計を共有している。

「7月16日にワクチン接種を開始して以来、30日までに239人の子供たちにワクチン接種を行いました。 [in] 14日です。」そこからペースは加速した。「私たちの集計によれば、8月末までに21万4,000人の子供にマラリアワクチンを接種したことがわかります」とエリア氏は語った。

「私の5人の子供たちは全員、病院からのアドバイスに従って予防接種を受けました。もし私にこの子供にマラリアワクチンを接種するという選択肢があるなら、そうするだろう、それが子供たちの安全のためだとわかっているから。他のワクチンのおかげで他の子供たちが健康でいられるなら、なぜこのワクチンも受けてはいけないのでしょうか?もし私にもう一人子供ができたら、彼らが必要なワクチンをすべて確実に受けられるようにします。」

– ステラ・ケジさん、38歳、5人の子どもの母親

需要の高まり

エリアさんは、多くの母親が子どもたちを守ってもらいたいと考え、対象年齢よりも年上の子どもを連れてきているため、チームは課題に直面していると指摘する。

「マラリアがすべての人にとって困難であることはご存知でしょう。マラリアのワクチンがあると聞くと、親は子供を連れてワクチンを受けさせます。ただし、対象となるのは生後5か月から1歳11か月です」とエリアさんは説明する。 「しかし、2年と5年の期限が課せられ、その後私たちはそれらを返還している、それが今の問題だ。」

母親と話すアル・サバー病院のEPI副院長ジョン・エリア。クレジット: ウィニー・シリノ。

しかしエリア氏は、この開発はワクチン接種の重要性に対する地域社会の意識の高まりを示す前向きな指標であると見ている。

「うれしいです。これは親たちがワクチンの重要性を知っていることを意味します。子供たちにとってワクチンが重要であることを知っていることを意味します」と彼は語った。

生きた証言

1児の母である22歳のリリアン・グネさんは、最近、新しく導入されたマラリアワクチンの2回目の接種のために子供をアルサバ病院に連れて行った。グネさんはある日曜日、ラジオで初めてワクチンのことを知り、翌日、時間を無駄にすることなく子供を病院に連れて行きました。

「私の子供は頻繁にマラリアに苦しんでいます。彼女は非常に病気だった時期がありました。それは夜に始まり、私は彼女の体を冷やすために濡れたタオルを使わなければなりませんでした」とグネさんは思い出します。 「それで、ワクチンのことを聞いたとき、朝早くに病院に行きましたが、センターがまだ閉まっていることがわかりましたが、待っていて、子供は予防接種を受けられました。」

リリアン・ガンさんは、子どもが予防接種を受けるのを待ち行列に並んでいます。クレジット: ウィニー・シリノ。
リリアン・ガンさんは、子どもが予防接種を受けるのを待ち行列に並んでいます。クレジット: ウィニー・シリノ。

その夜、最初の投与後、グネさんの子供は高熱を出した。彼女は、特に初産婦として心配していましたが、専門家を信頼し、それ以来子供の健康に良い影響を与えていると述べています。

「子供に大きな改善が見られたので、2回目の接種を受けに来ました。以前は彼女は頻繁に病気になっていましたが、7月に最初のワクチンを投与して以来、今日まで一度も病気になったことはありません。」

グネさんは、自分がワクチンの力の生きた証人であると感じていると語る。

ワクチンに対する彼女の信念は、彼女の過去の経験に深く根ざしています。グネさんは、学生時代に、有害な影響があるという広く広まった誤った情報を無視して、コレラワクチンを受けたことを強く覚えている。

「多くの人が、この薬は悪い、不妊になるだろうと言いましたが、孤児である私はそのアドバイスを無視しました。それで、私はワクチンを接種しに行き、とても元気に暮らしています。コレラが流行するまで、私はコレラで病気になることはありませんでした」と彼女は語ります。 「ですから、私はその経験をいつも覚えており、子供たちには常にワクチンを接種するつもりです。」

彼らのショットをつかむ

1児の母であるサラさんは、2024年初めにスーダン戦争から逃れてきた。彼女は5価ワクチンを接種するために子どもを連れてきたが、入院中にマラリアワクチンの入手可能性と重要性について知らされた。彼女はためらうことなく、自分の子供に予防接種を受けることに同意した。

「ジュバには蚊がたくさんいて、すべての甌穴が水で埋まっていて、ここではスーダンに比べてマラリアが非常に一般的です。ですから、子供が病気になるのを防ぐためにマラリアワクチンを受けさせても全く問題ありません。」

5人の子供の母親である38歳のステラ・ケジさんも、麻疹ワクチン接種のために2歳の子供を連れてきていたが、その時点で子供はマラリアワクチンを受けることができなかった。しかし、彼女は将来の子供たちにマラリアのワクチンを接種するという決意を表明した。

「私の5人の子供たちは全員、病院からのアドバイスに従って予防接種を受けました。もし私にこの子供にマラリアワクチンを接種するという選択肢があるなら、そうするだろう、それが子供たちの安全のためだとわかっているから。他のワクチンのおかげで他の子供たちが健康でいられるのなら、なぜこのワクチンも受けてはいけないのでしょうか?もし私にもう一人子供ができたら、彼らが必要なワクチンをすべて確実に受けられるようにします。」

「時間をかけて説明します」

ビクトリア・エリツィアはアル・サバー病院で3年間ワクチン接種者として働いています。保護者が子供たちを予防接種に連れて行くとき、彼女はさまざまなワクチン、起こり得る副作用、その後の子供の世話の方法について徹底的に説明します。エリツィアさんによると、興奮している親もいる一方で、不安を感じている親もおり、中には懸念を表明する親もおり、アフリカ人を対象にワクチンがテストされていると聞いたという親もいるという。

「特に新米の母親に対しては、ワクチンの仕組みとその重要性を、彼らが自信を持てるまで時間をかけて説明します。次の接種に来るように頼むと、必ず戻ってきます。私たちは多くの子供たちにマラリアワクチンを接種してきました。 2回目の接種は順調に進んでいますが、多くの親が2歳児に何をするのかについて不満を抱いています」とエリツィアは説明する。

彼女はまた、ワクチン接種後に子供がマラリアに対して完全に免疫を持つかどうかというよくある質問にも答えています。 「私はいつも、マラリアは子供に影響を及ぼしますが、子供が亡くなるほど深刻なものではないと答えています」と彼女は言い、「でも、子供を守るために蚊帳を使い続けるよう親たちにいつも言い聞かせています」と付け加えた。

エリツィアのような医療従事者にとっての次の重要な課題は、各子供が確実にすべての授業を完了できるようにすることです。 4回分シリーズ ワクチンの最適なレベルの防御を保証します。

地域活動家のアビア・ジェームス・カラバ氏と彼のメガホンは、アル・サバー病院に新たに導入されたマラリア・ワクチンを宣伝している。クレジット: ウィニー・シリノ。
地域活動家のアビア・ジェームス・カラバ氏と彼のメガホンは、アル・サバー病院に新たに導入されたマラリア・ワクチンを宣伝している。クレジット: ウィニー・シリノ。

巷の言葉

アビア・ジェームス・カラバさんは、ゴロム、ラジャフ、マンガティーン、ジェベル・ティマン、ニムル・ロード沿いなど、首都近郊の地域で5年間活動し、地域活動に取り組んでいます。

「私は朝9時に仕事を始め、道路、市場、バス停、さらにはバスの車内でもマイクを使ってマラリアワクチンについて説明しています」とカラバ氏は語る。 「少女たちと母親たちは非常に熱心で、ワクチンがいつ導入されたか、どのように投与されるか、どこで入手できるかなどの質問をしています。」

同氏は、マラリアワクチンには温度要件があるため、保健センターで入手できると説明した。

「私は彼らに、アル・サバー病院、ジュバ教育病院、クウェート病院、カトール病院、マレキア病院に行くように言うと、彼らは行きます。センターを訪れると、たくさんのお母さんたちが列を作っています。南スーダンではマラリアが非常に大きな問題となっているため、親たちはマラリアワクチンに非常に関心を持っています。」

カラバさんは、動員活動中の悲痛な出会いについて次のように語る。「ニムラ・タラタで、ポリオに苦しむ美しい16歳の少女に会いました。彼女は両足と腕を折りたたまれており、運ぶことしかできませんでした。何が起こったのか尋ねると、彼女の父親はワクチンを信じておらず、妻にワクチン接種を禁じていたとのことでした。それは私の心を傷つけました。」

彼はまた、両親がポリオワクチンを受けに連れてくるのを遅らせたコルブーの5歳の子供の話も紹介した。 「私は彼らに、私たちはいつも街頭でポリオワクチンについて話していると言いました。さあ、マラリアワクチンを接種して、子供たちを連れて子供たちを守りましょう。この子供たちを予防可能な病気から救いましょう。」

トランスポートブルース

ワクチンへの熱意が単なる良いことであるとすれば、それはまた、ワクチン接種者が失脚することを意味します。交通手段の欠如は持続的なイライラです。

「私たちには交通手段がないので、子供たちにマラリアワクチンを接種しに行くためだけに、長い距離を歩いて来ることがあります」とエリツィアさんは言います。

「私たちは、3か月後の子どもたちの様子を知りたいと思っています。保護者が2回目の接種に来たとき、子どもの反応を尋ねます。約 85% の子どもは正常で、いつものように遊んでいたと回答しています。しかし、ワクチンを届けるために長距離を歩くのは疲れます。」

1727973753
#南スーダンマラリアワクチンの積極的な接種率を記録
2024-10-03 16:07:33

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。