ムーキー・ベッツによる変化はドジャースのプレーオフ成功につながるだろうか？

先月2回、チームが意図的に四球を出した 大谷翔平 直面する ムーキー・ベッツ その代わり。どちらの場合も、8度のオールスター選出と元MVPは、彼らに金を支払わせた後、断固として反応した。

延長戦ホームランもあった 9月3日のエンゼルス戦試合を決定づける3ランの爆発で、ベッツは空を指さし、チームメイトと感情的にハイタッチを交わし、ダッグアウトに戻るまで手でジェスチャーをしていた。 だからあなたは私に売り込みをしないのです。

そして9回裏に単打があった。 9月15日にアトランタで、もう一つの試合を決定づけるノックで、ベッツは大げさな拍手を送り、それから自分のダッグアウトを指差し、まるでこう言ったかのようだった。 ああ、またか。

ポストシーズンに入ると、ドジャースのファンもベッツについて同じことを言うかもしれない。アトランタでのあのシングル以来、ベッツはシーズン最後の2週間であと10安打しか打てなかった。 9月11日に遡ると、彼は打率.184、出塁率.537、長打率.537と低迷してシーズンを終えた。

過去2回のポストシーズンで沈黙を守っていたスター選手にとって、これは不吉な傾向のように見える。

昨年のベッツ 悪名高い11打数0敗だった アリゾナ・ダイヤモンドバックスによるスイープで。その前年、彼はナショナル・リーグ・ディビジョンシリーズでサンディエゴ・パドレスに敗れ、14打数2安打にとどまった。

2021年のナ・リーグチャンピオンシップシリーズ第4戦の時点で、ベッツはプレーオフの過去10試合で打率.079（38打数3安打）という驚異的な成績を残している。

今年の10月も同様の低迷に陥り、おなじみの不安が呼び起こされ始めた。しかし、ドジャースの周囲の人々は、ベッツの頭のスペースが違うと信じている。彼は最も熱いスイングでプレーオフに進出することはないかもしれないが、これまでのポストシーズンに抱えていたストレスの一部からは解放されている。

結局のところ、今シーズンは、ベッツが表現したように、「過程で道に迷った」ことがすべてでした。 新しい立場を学ぶ 戻ってくるまで 折れた手から 彼の統計をほとんど無視できることに。

「その結果に注意を払うと、あなたはがっかりするでしょう」とベッツ氏は語った。

まさにそれが経営者です デイブ・ロバーツ 昨年9月に起こったと信じており、ベッツがどのようにして要求を追求したかを回想している。 2番目に最優秀選手賞 そして初の40本塁打シーズン。

ロバーツ氏は、昨シーズンナ・リーグMVP投票で2位となり、39本塁打を放ったベッツについて、「本人が認めるか否かは関係なく、追いかけていたのかもしれない」と語った。

今年、ロバーツは、31歳の選手とはシーズン終盤の考え方が異なり、短く爆発的なスイングの感触を磨き、トップフォームを取り戻すことに特別な焦点を当てていた。

「今年の10月に入ってからの彼の調子は、昨年よりもずっと良いのは確かだ」とロバーツは主張した。 「彼は、ポストシーズンに向けて準備を整えるために何が必要か、それが最前線にあると感じたのだと思います。そう、特定の数字や賞を追いかけようとしていないときは、確かにあなたを解放します。それは当然のことです。」

オオタニが目の前で四球を与えられたこの2試合では、すべてが融合しており、極度のプレッシャーの中でベッツが見せた非常に感情的で生産性の高い一連の流れだった。そしてチームは、彼らがこれから起こることのプレビューだったと楽観的です。

「彼は一年でこの時期が最も重要であることを知っている」と打撃コーチのロバート・バン・スコヨックは語った。 「彼は自分自身を信頼し、仕事を信頼し、プロセスを信頼しなければなりません。そして彼がそれをすれば、最終的には彼がポストシーズンでどこで敗退するかは時間の問題だ。」

400 スイング ベッツ バッティングケージに侵入したと主張 先週は多少美化されていたかもしれない。

「しかし、おそらく数百人だったでしょう」とヴァン・スコヨック氏は語った。 「そういうことかな。」

これはドジャースの地区優勝候補となるパドレスとの対戦を控えた9月26日のことだった。試合に出場したベッツは、最後の8打席で無安打だった。前夜、内野手４人全員に飛び出した。

「私もそのような呪縛を経験していることはわかっています」とベッツさんは後に語った。 「でも約束します、それは努力が足りなかったからではありません。」

これが今シーズンの初めからベッツの考え方であり、次から次へと新しい仕事に全力を注いでいる。

スプリングトレーニングの終盤に遊撃手への転向があり、思い切った守備の動きにより、ベッツはほぼ毎日、試合前の練習でゴロを取ることに何時間も費やすことになった。その後、手の骨折により約2か月欠場した後、フィールドに戻るためのリハビリプロセスが行われ、その時点で 彼は右翼手に戻った 打順は先頭から２番に降格された。

ベッツの制作は常に素晴らしいものでした。 6月16日に手を骨折したとき、ベッツは打率.304を記録し、代役を超えた勝利数でメジャー5位にランクされていた（大谷のすぐ上）。怪我から復帰して最初の1ヶ月間（8月12日から9月10日まで）、ベッツはメジャーで最も注目を集める打者の一人で、27試合で打率.314、26打点を記録した。

どちらの場合も、コーチはベッツの考え方のバランスに気づきました。

「彼が遊撃手でプレーすることで気を紛らわせ、打撃について考えすぎないようにすることができた」とバン・スコヨック氏は語った。

ベッツをMVP争いから事実上排除した2か月の故障者リスト入り後、一塁コーチのクレイトン・マッカローも同様の影響を目の当たりにした。

「今年は、ロスした時間の分だけ、おそらくキャリアハイを達成することはできないだろう」とマッカロー氏は語った。 「だから今はただ『自分を正したい』ということだけだ」なぜなら、本当に重要なのは10月に何が起こるか、そして自分の調子が良いかどうかだからです。」

ベッツにとって、彼の何気ない態度は時々情熱の欠如と解釈されますが、それは彼の楽しみが最も高く、最も明白である一種の環境を作り出しました。

「私は上達する過程を本当に楽しんでいて、自分の脳をトレーニングの考え方に集中させているようなものです」と彼は言いました。 「そうすれば、試合の時が来たら、本当に頭をオフにして、トレーニングのおかげで準備が整ったと信じることができます。」

だからこそ、シーズン最後の数週間でベストスイングを失い始めたとき、彼はパドレスとのシリーズ最終戦に先立ってケージに入り、メカニックの調子が良くなり始めるまでケージから出なかった。

「彼は仕事が大好きです。彼は何かを解決するためにできることは何でもするつもりだ」と、ベッツが試合前のセッションに続き、試合前にクラッチ2安打のパフォーマンスを見せた翌日、ロバーツは語った。 ドジャースの地区優勝。 「そうです、それは彼がどれだけ気にかけているかを示しています。彼は偉大になりたいのです。」

これらすべてがポストシーズンの偉大さにつながるかどうかはまだ分からない。

2度のワールドシリーズチャンピオンは、最近の10月のつまずきによって引き起こされたプレッシャーから逃れることはなく、スプリングトレーニングの初日からプレッシャーに対処してきた。

「大事なときに来ないといけないんだ」と彼はそのとき言った。

ロバーツと彼のコーチングスタッフは最近もその必要性を強調しており、ベッツの後ろの打撃が良くなければ対戦相手がオオタニを中心に投げる可能性があることを知っていた。

「彼はそれを細分化している」とバン・スコヨックはベッツの過去のポストシーズンでの失敗について語った。 「他の人と同じように、彼は現実的だ。彼は悪いシリーズになることを知っている。しかし明らかに、彼は本当に素晴らしくなり、パフォーマンスをしたいと思っています。そして彼は、この時期が一年で最も重要であることを知っている。」

数週間前、ベッツはドジャースのようなチームではそのようなプレッシャーがどのように増幅されるかを認め、それがシーズンの旅の楽しみを奪うのではないかという質問に同意した。

もし我々が良いプレーをしなければ、「我々に課せられた期待は世界の終わりを意味する」と彼は言った。 「完璧でなければ、完全に批判されてしまいます…しかし、それが私たちが契約したものです。」

例年なら、夏の162試合の苦労が秋のたった1回の悪いシリーズで打ち消されるこの時点で、その代償はベッツを疲弊させているように見える。しかし今年、ベッツは自分のプロセスに迷う時間が増えた。

「ケージに入って完璧なスイングを追い求めたり、外に出て守備に取り組み、ゴロなどを投げる完璧な方法を追い求めたりする。私はそのことに迷ってしまうんだ」と彼は語った。 「確かに、それが私に喜びをもたらします。」

そしてドジャースの希望は、それが成功へのレシピを生み出すことだ。

「彼はポストシーズンで再び活躍する機会を楽しみにしている」とロバーツは語った。 「明らかに、我々全員がポストシーズンで判断される。そしてそれはその一部です。」