1727925105
2024-10-02 15:11:46
グリーンランドの司法当局は水曜日、環境活動家ポール・ワトソン氏を、クジラとの闘いに関連した事件に対する日本の引き渡し要請に対するデンマーク政府の決定が出るまで、10月23日まで拘留することを決定した。
7月21日に逮捕されたワトソン被告は、それまでに決定が下されなければ、この新たな期限までに3カ月以上拘留されることになる。
グリーンランド警察は、「本日、グリーンランドの裁判所は、ポール・ワトソンを引き渡し決定の中で確実に出席させるため、2024年10月23日まで拘留すべきであると決定した」と述べた。ワトソン氏はこの決定に対して控訴した。
同氏の弁護士ジュリー・ステージ氏は今週水曜の公聴会前にAFPに対し、「最終的には（犯罪に関連した公判前の拘禁の）比例性の問題が問題となるだろう」と語った。
シー・シェパードとその名を冠した海洋財団の創設者であるポール・ワトソンは、日本の新しい捕鯨工場の船を迎撃するために彼の船ジョン・ポール・デジョリア号で移動中に逮捕された。
日本は、2012年にインターポールの赤通知を通じて出された要請を再開し、彼の引き渡しを要求している。同氏は、2年前にシー・シェパード主導の作戦の一環として日本の捕鯨船で損害と負傷を負った共同責任者であると非難している。
9月中旬、70代活動家の弁護士らは環境擁護活動家に関する国連特別報告者に連絡し、特に彼が「刑務所で日本人が非人道的な扱い（…）に苦しむ」リスクに直面していると非難した。
彼らによれば、日本の要請は「誤った」主張に基づいており、ディスカバリーチャンネルで撮影された事件のビデオクリップをヌーク法廷に提示することでそのことを証明したいとしているが、これまで拒否されてきた要請である。
さらに、彼らによれば、グリーンランドの法律では、この犯罪は刑務所で処罰されることはないという。
– 「プロセスが遅い」 –
弁護士らは拘留継続の問題以外にも、ポール・ワトソンを引き渡すかどうかを決定するデンマーク法務省の決定に注目している。同省はAFPに対し、正式な引き渡し要請の審査は「進行中」であると述べたが、スケジュールは明らかにしなかった。
「プロセスは遅いです。グリーンランド警察は捜査を行っており、それを司法長官に伝え、司法長官が大臣に勧告を行う必要がある」とステージ女史は説明する。
「私たちはデンマーク大臣に最終的に決断を下してもらいたいと考えています。現時点では、彼らは彼を刑務所で安楽死させているが、それは率直に言って問題がある」とエッセムラリさんは怒鳴りつける。
彼女によると、活動家の公判前拘留の条件は最近厳しくなっているという。
「彼らは外界との接触をほぼ遮断しました。彼が妻と電話をする時間は週に 10 分しか許されていません」と彼女は言います。
特にその筋肉質な手法のため、環境界で物議を醸している人物であるこの活動家は、釈放を求める嘆願書に10万人の署名を集めた。政治レベルでは、パリはコペンハーゲンに対し同氏を引き渡さないように要請した。
ヌーク刑務所の独房から、ポール・ワトソンは、岩の側に位置するモダンな灰色の建物で、闘いを続ける決意を示している。
「もし彼らがこれで私たちの反対を阻止できると思っているなら！私は船を変えただけで、私の現在の船は+プリズン・ヌーク+です」と彼は8月末にAFPとのインタビューで宣言した。日本人は「捕鯨に手を出すべきではないことを示すために私を例にしたいのだ」。
#グリーンランド環境活動家ポールワトソン氏を10月23日まで拘束