日本語版
最新ニュース
健康

英国では定期的に喫煙したことがないにもかかわらず、100万人が電子タバコを吸っていることが研究で判明 |ベイピング

英国では現在、これまで一度も喫煙したことがないにもかかわらず電子タバコを吸う人が100万人に達しており、これはわずか3年で7倍に増加していることが、健康専門家らに警戒を呼び起こした研究結果で明らかになった。定期的に喫煙したことがない成人の電子タバコ使用率は2021年まで安定しており、200人に1人(約13万3,000人)が電子タバコだった。しかし、その割合は2024年には28人に1人、つまり1,006,000人に急激に増加しました。 ランセット公衆衛生ジャーナルに掲載されました と示唆する。同じく今週発表された国家統計局の別の数字は、英国の16歳以上の510万人(約10人に1人)が電子タバコを使用していることを示している。電子タバコの喫煙率が最も高かったのは16歳から24歳で15.8%でした。 ONS が見つけました。呼吸器内科医であり、「喫煙と健康に関する行動」の議長であるニック・ホプキンソン教授は、「電子タバコは何百万人もの成人の禁煙に貢献しており、喫煙よりもはるかに害が少ない」と述べた。しかし、リスクがないわけではなく、若者の間での使用率が高く、非喫煙者の間での使用の増加が懸念されています。」英国王立内科医大学のタバコに関する特別顧問であるサンジェイ・アグラワル教授は、若者や喫煙経験のない人々の間での電子タバコの増加に対処するには「緊急の行動」が必要だと述べた。同氏は、「電子タバコは喫煙者の禁煙を助ける貴重なツールであることに変わりはないが、その使用が特に子供たちに新たな公衆衛生上のリスクを生じさせないことが重要である」と述べた。UCLが主導したランセット調査では、定期的に喫煙したことのない現在電子タバコを使用している人のほとんどが、毎日、そして長期間にわたって電子タバコを吸っていることが判明した。研究者らによると、この劇的な増加は主に若年成人によるもので、英国では定期的に喫煙したことがなかった18~24歳の7人に1人(14%)が電子タバコを使用しているという。彼らは、一部のブランドがすでに再利用可能な製品を発売しているため、政府が計画している使い捨て電子タバコの禁止が問題を解決する可能性は低いと警告した。その代わりに、製品の魅力を減じるために、より厳格な規制を設けるべきだと彼らは提案した。「英国政府が現在計画している使い捨て製品の禁止は、人気ブランドがすでによく似たデザインと価格の再利用可能な製品を発売しているため、問題を解決する可能性は低いです。「次の賢明なステップは、製品の外観、パッケージング、マーケティングに関するより厳格な規制を導入することだろう。なぜなら、これらの規制は、例えばフレーバーの禁止とは異なり、電子タバコの禁煙効果を低下させる可能性が低いからである。」「電子タバコの全体的な普及率が2023年以降横ばいになっているように見えるという事実は、政策立案者らを安心させるため、これらの対策を始めてその影響を評価することが合理的であると考えるかもしれない。」ランセットの研究は、2016年から2024年の間に英国の成人15万3,073人から収集した調査データを調査したもので、そのうち9万4,107人は定期的にタバコを吸ったことがなかった。 「私は一度も喫煙者ではなかった(1年以上喫煙したことがない)」と言う人は、非定期喫煙者として分類されました。過去のニュースレター プロモーションをスキップするその日のヘッドラインとハイライトを毎朝メールで直接送信しますプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後専門家らは、一部のブランドがすでに再利用可能な製品を発売しているため、使い捨て電子タバコを禁止しても問題が解決する可能性は低いと述べた。写真: クリストファー・トモンド/ガーディアン2021年以前は、英国で電子タバコを吸わない非喫煙者の割合は低く、2016年から2020年の間で平均0.5%であった。これは2024年4月までに3.5%に増加し、電子タバコの利用者数は100万人をわずかに上回った。このうち半数以上(推定58万8,000人)が18歳から24歳であることが研究で判明した。研究者らはまた、近年、定期的に喫煙をしたことがない人は若年化する傾向があり、女性が多く、リスクレベルの高い飲酒をする人が増えていることも発見した。また、彼らはより長時間電子タバコを吸う傾向があり、使い捨てデバイスや最高濃度のニコチン入りリキッドを使用する傾向が高く、スーパーマーケットやコンビニエンスストアから製品を購入する傾向がありました。筆頭著者であるUCL疫学・ヘルスケア研究所のサラ・ジャクソン博士は次のように述べています。「定期的に喫煙したことのない人々の間での電子タバコの大幅な増加が公衆衛生に及ぼす影響は、これらの人々が喫煙しなければ何をするかによって左右されるでしょう。」「もし電子タバコが利用できなかったら、喫煙していた人もいただろう。この場合、電子タバコの方が明らかに害が少ないです。しかし、喫煙を続けなかった人にとっては、定期的に長期間にわたって電子タバコを吸うことは、電子タバコを吸わない場合よりもリスクが高くなります。」別途、 2番目の研究はランセット公衆衛生誌に同時に掲載されました 喫煙をなくすための措置を加速することは、2050年までに世界中で平均寿命を延ばし、数百万人の早死を防ぐのに役立つ可能性があると結論付けた。3番目の研究も同じ雑誌に同時に掲載されました 2006年から2010年の間に生まれた人々へのタバコの販売を禁止すれば、2095年までに世界中で120万人の肺がんによる死亡を防ぐことができると示唆した。 1727909292 #英国では定期的に喫煙したことがないにもかかわらず100万人が電子タバコを吸っていることが研究で判明 #ベイピング 2024-10-02 22:30:00

英国では定期的に喫煙したことがないにもかかわらず、100万人が電子タバコを吸っていることが研究で判明 |ベイピング

英国では現在、これまで一度も喫煙したことがないにもかかわらず電子タバコを吸う人が100万人に達しており、これはわずか3年で7倍に増加していることが、健康専門家らに警戒を呼び起こした研究結果で明らかになった。

定期的に喫煙したことがない成人の電子タバコ使用率は2021年まで安定しており、200人に1人(約13万3,000人)が電子タバコだった。しかし、その割合は2024年には28人に1人、つまり1,006,000人に急激に増加しました。 ランセット公衆衛生ジャーナルに掲載されました と示唆する。

同じく今週発表された国家統計局の別の数字は、英国の16歳以上の510万人(約10人に1人)が電子タバコを使用していることを示している。電子タバコの喫煙率が最も高かったのは16歳から24歳で15.8%でした。 ONS が見つけました

呼吸器内科医であり、「喫煙と健康に関する行動」の議長であるニック・ホプキンソン教授は、「電子タバコは何百万人もの成人の禁煙に貢献しており、喫煙よりもはるかに害が少ない」と述べた。しかし、リスクがないわけではなく、若者の間での使用率が高く、非喫煙者の間での使用の増加が懸念されています。」

英国王立内科医大学のタバコに関する特別顧問であるサンジェイ・アグラワル教授は、若者や喫煙経験のない人々の間での電子タバコの増加に対処するには「緊急の行動」が必要だと述べた。

同氏は、「電子タバコは喫煙者の禁煙を助ける貴重なツールであることに変わりはないが、その使用が特に子供たちに新たな公衆衛生上のリスクを生じさせないことが重要である」と述べた。

UCLが主導したランセット調査では、定期的に喫煙したことのない現在電子タバコを使用している人のほとんどが、毎日、そして長期間にわたって電子タバコを吸っていることが判明した。研究者らによると、この劇的な増加は主に若年成人によるもので、英国では定期的に喫煙したことがなかった18~24歳の7人に1人(14%)が電子タバコを使用しているという。

彼らは、一部のブランドがすでに再利用可能な製品を発売しているため、政府が計画している使い捨て電子タバコの禁止が問題を解決する可能性は低いと警告した。その代わりに、製品の魅力を減じるために、より厳格な規制を設けるべきだと彼らは提案した。

「英国政府が現在計画している使い捨て製品の禁止は、人気ブランドがすでによく似たデザインと価格の再利用可能な製品を発売しているため、問題を解決する可能性は低いです。

「次の賢明なステップは、製品の外観、パッケージング、マーケティングに関するより厳格な規制を導入することだろう。なぜなら、これらの規制は、例えばフレーバーの禁止とは異なり、電子タバコの禁煙効果を低下させる可能性が低いからである。」

「電子タバコの全体的な普及率が2023年以降横ばいになっているように見えるという事実は、政策立案者らを安心させるため、これらの対策を始めてその影響を評価することが合理的であると考えるかもしれない。」

ランセットの研究は、2016年から2024年の間に英国の成人15万3,073人から収集した調査データを調査したもので、そのうち9万4,107人は定期的にタバコを吸ったことがなかった。 「私は一度も喫煙者ではなかった(1年以上喫煙したことがない)」と言う人は、非定期喫煙者として分類されました。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

その日のヘッドラインとハイライトを毎朝メールで直接送信します

プライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。

専門家らは、一部のブランドがすでに再利用可能な製品を発売しているため、使い捨て電子タバコを禁止しても問題が解決する可能性は低いと述べた。写真: クリストファー・トモンド/ガーディアン

2021年以前は、英国で電子タバコを吸わない非喫煙者の割合は低く、2016年から2020年の間で平均0.5%であった。これは2024年4月までに3.5%に増加し、電子タバコの利用者数は100万人をわずかに上回った。このうち半数以上(推定58万8,000人)が18歳から24歳であることが研究で判明した。

研究者らはまた、近年、定期的に喫煙をしたことがない人は若年化する傾向があり、女性が多く、リスクレベルの高い飲酒をする人が増えていることも発見した。

また、彼らはより長時間電子タバコを吸う傾向があり、使い捨てデバイスや最高濃度のニコチン入りリキッドを使用する傾向が高く、スーパーマーケットやコンビニエンスストアから製品を購入する傾向がありました。

筆頭著者であるUCL疫学・ヘルスケア研究所のサラ・ジャクソン博士は次のように述べています。「定期的に喫煙したことのない人々の間での電子タバコの大幅な増加が公衆衛生に及ぼす影響は、これらの人々が喫煙しなければ何をするかによって左右されるでしょう。」

「もし電子タバコが利用できなかったら、喫煙していた人もいただろう。この場合、電子タバコの方が明らかに害が少ないです。しかし、喫煙を続けなかった人にとっては、定期的に長期間にわたって電子タバコを吸うことは、電子タバコを吸わない場合よりもリスクが高くなります。」

別途、 2番目の研究はランセット公衆衛生誌に同時に掲載されました 喫煙をなくすための措置を加速することは、2050年までに世界中で平均寿命を延ばし、数百万人の早死を防ぐのに役立つ可能性があると結論付けた。

3番目の研究も同じ雑誌に同時に掲載されました 2006年から2010年の間に生まれた人々へのタバコの販売を禁止すれば、2095年までに世界中で120万人の肺がんによる死亡を防ぐことができると示唆した。

1727909292
#英国では定期的に喫煙したことがないにもかかわらず100万人が電子タバコを吸っていることが研究で判明 #ベイピング
2024-10-02 22:30:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。